Cors, Cultura Occitana,Conversacions interdialectalas,Banh linguïstic.
32a Escòla Occitana d’Estiu
13 – 19 d’agost de 2006 – VILANUÈVA D’ÒLT (47)
05 53 41 32 43 – eoe@wanadoo.fr – www.eoe-oc.org
Amb l’ajuda de : Conselh Regional d’Aquitània, Conselh Regional de Miègjorn-Pirenèus, Conselh General d’Òlt-e-Garona e Comuna de Vilanuèvad’Òlt.
Programa
8 oras : Dejunar
9-12 oras : Corses, per nivèls e dialèctes
“Escoleta d’Estiu” o “Escòl’Adòs”
o 11-12 oras : Talhièr cant, e convèrsas interdialectalas
12.30 oras : Dinnar
14-17 oras : Corses, per nivèls e dialèctes
“Escoleta d’Estiu” o “Escòl’Adòs”
o 14-15 oras : Talhièr danças occitanas per debutants,
Cors de catalan
15-17 oras : Talhièrs en occitan
17-18.30 oras : Expausats/conferéncias en occitan
18.30 oras : Talhièr danças tradicionalas
19.30 oras : Sopar
21 oras : Velhada, balèti tradicional cada ser
Dimenge 13 d’agost
21 oras. Velhada d’acuèlh e balèti
Diluns 14 d’agost
18.30 oras. Inauguracion 32a EOE
21 oras. Film occitan “Fecas e Godilhs” sostitolat en catalan
Dimars 15 d’agost
21 oras. Contaires de l’EOE
Dimècres 16 d’agost
14 oras. Passejada/visitas a la carta (gropes pichons)
21 oras. Concèrt occitan amb lo grop “Fai Lum”
“Fai Lum fèsta sos 20 ans”
Dijòus 17 d’agost
21 oras. Velhada dels estagiaris e baleti
Divendres 18 d’agost
21 o. Fèsta occitana-catalana
Els Trenquills concèrt tradicional catalan
Parpalhon concèrt-bal occitan
(rock, ragga amb instruments tradicionals)
Dissabte 19 d’agost
11 oras. Bilanç pedagogic
Setmana a l’Escòla
· Lenga :
* Corses d’occitan :
– cors normal (2 oras/jorn)
– cors intensiu (5 a 6 oras/jorn)
3 Dialèctes : lengadocian, gascon, lemosin
3 Nivèls : debutant, mejan e naut
* Iniciacion al Catalan (1 ora/jorn)
· Cultura occitana :
Expausats/conferéncias
(istòria, literatura, economia, arts, espòrt, ensenhament de l’occitan, actualitat…)
· Talhièrs en occitan :
botanica, cosina, cant, dança, dança per debutant, onomastica, escritura, informatica, teatre, conte, internet, ràdio, lectura, …
· Descobèrta del païs :
passejadas en Òlt e Garona
· Los “Ainats” :
la memòria collectiva
· Librariá :
libres e CD occitans
· Fèsta occitana :
teatre, cant, dança, conte… baleti cada ser
· Los enfants :
activitats educativas en occitan
“Escoleta d’Estiu”e “Escòl’Ados” :
· Pels pichons (5/9 ans) :
pintura, cosina, pastissariá, contes,
jòcs esportius, cançons, danças, sortidas…
· Pels adolescents (10/16 ans) :
cors d’occitan, talhièr Rap, contes, informatica, jòcs esportius, activitats exterioras…
Infòs practicas
· Acuèlh, lo Dimenge 13, a partir de 17 oras – al licèu l’“Oustal” – Carrièra Paul Sabatier – 47300 VILANUÈVA d’ÒLT
· Fin de l’E.O.E, lo Dissabte 19, a 14 oras.
· Luòc : l’estagi se debanarà al licèu l’“Oustal”
· L’“Escoleta d’Estiu” e l’“Escòl’Ados” :
Los enfants son preses en carga per una equipa pedagogica, de 9 a 12 oras e de 14 a 17 oras pels enfants dels estagiaris, e de 9 a 17 oras pels extèrns.
· Albergament :
· Albergament al licèu : cambras de 2 a 5 lèits
cambras coples limitadas
· Ostalariá : cambras per 1, 2 o 3 personas (limitadas)
L’EOE fa la vòstra reservacion.
· Campament : 2 possibilitats (municipal o al licèu)(nos contactar)
Accès andicapats per las salas e 1 cambra
· Reglament de l’estagi :
50 € d’arras de mandar a la reservacion e lo resta sus plaça a l’arribada.
Atencion ! Las arras seràn retengudas per tota anulacion 1 setmana abans l’estagi.
Data limita d’inscripcion : 31/07/2006
Mandatz lo bulletin d’inscripcion amb lo reglament a :
ESCÒLA OCCITANA D’ESTIU
Centre Cultural de Picapol
47340 NAUTAFAJA LA TOR
Tel/fax : 05 53 41 32 43
Corrièl : eoe@wanadoo.fr
Cours, Culture Occitane,Conversations interdialectales, Bain linguistique.
32e École Occitane d’Été
13 – 19 août 2006 – VILLENEUVE-sur-LOT (47)
05 53 41 32 43 – eoe@wanadoo.fr – www.eoe-oc.org
Avec l’aide de : Conseil Régional d’Aquitaine, Conseil Régional de Midi-Pyrénées, Conseil Général de Lot-et-Garonne et Commune de Villeneuve-sur-Lot.
PROGRAMME
8 h : Petit-déjeuner
9-12 h : Cours, par niveaux et dialectes
“Petite École d’Été” ou “Écol’Ados”
ou 11-12 h : Atelier chant, et conversations interdialectales
12.30 h : Dîner
14-17 h : Cours, par niveaux et dialectes
“Petite École d’Été” ou “Écol’Ados”
ou 14-15 h : Atelier de danses occitanes pour débutants,
Cours de catalan
15-17 h : Ateliers en occitan
17-18.30 h : Exposés/conférences en occitan
18.30 h : Atelier danses traditionnelles
19.30 h : Souper
21 h : Veillée, bal traditionnel tous les soirs
Dimanche 13 août
21 h. Veillée d’accueil et bal
Lundi 14 août
18 h 30. Inauguration 32e EOE
21 h. Film occitan “Fecas e Godilhs” sous-titré en catalan
Mardi 15 août
21 h. Conteurs de l’EOE
Mercredi 16 août
14 h. Promenades/visites à la carte (petits groupes)
21 h. Concert occitan avec le groupe “Fai Lum”
“Fai Lum fête ses 20 ans”
Jeudi 17 août
21 h. Veillée des stagiaires et bal
Vendredi 18 août
21 h. Fête occitano-catalane
Els Trenquills concert traditionnel catalan
Parpalhon concert-bal occitan
(rock, reggae avec instruments traditionnels)
Samedi 19 août
11 h. Bilan pédagogique
SEMAINE à l’École
· Langue :
* Cours d’occitan :
– cours normal (2 heures/jour)
– cours intensif (5 à 6 heures/jour)
3 Dialectes : languedocien, gascon, limousin
3 Niveaux : débutant, moyen et avancé
* Initiation au Catalan (1 heure/jour)
· Culture occitane :
Exposés/conférences
(histoire, littérature, économie, arts, sport, enseignement de l’occitan, actualité…)
· Ateliers en occitan :
botanique, cuisine, chant, danse, danse pour débutant, onomastique, écriture, lecture, informatique, internet, théâtre, conte, radio, …
· Découverte du pays
promenades en Lot-et-Garonne
· Les “Aînés” :
la mémoire collective
· Librairie :
livres et CD occitans
· Fête occitane :
théâtre, chant, danse,
conte, … bal tous les soirs
· Les enfants :
activités éducatives en occitan
“Petite École d »Été” et “Écol’Ados” :
· Pour les petits (5/10 ans) :
peinture, cuisine, pâtisserie, contes, jeux sportifs, chansons, danses, sorties…
· Pour les adolescents (11/16 ans) :
cours d’occitan, atelier Rap, contes, informatique, jeux sportifs, activités extérieures…
Infos pratiques
· Accueil, le Dimanche 13, à partir de 17 h – au lycée l’“Oustal” – Rue Paul Sabatier – 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT
· Fin de l’E.O.E, le Samedi 19, à 14 h.
· Lieu : le stage se déroulera au lycée l’ “Oustal”
· La “Petite École d’Été” et l’“Écol’Ados” :
Les enfants sont pris en charge par une équipe pédagogique, de 9h-12h et de 14h-17h pour les enfants des stagiaires, et de 9h-17h pour les externes.
· Hébergement :
· Hébergement au lycée : chambres de 2 à 5 lits
chambres couples limitées
· Hôtel : chambres pour 1, 2 ou 3 pers. (limitées)
L’EOE s’occupe de votre réservation.
· Camping : 2 possibilités (municipal ou au lycée)
(nous contacter)
Accès personnes handicapées pour les salles et 1 chambre.
· Règlement du stage :
50 € d’arrhes à envoyer à la réservation et le reste sur place à l’arrivée.
Attention ! Les arrhes seront retenues pour toute annulation 1 semaine avant le stage.
Date limite d’inscription : 31/07/2006
Envoyez le bulletin d’inscription avec le règlement à :
ÉCOLE OCCITANE D’ÉTÉ
Centre Culturel de Piquepoul
47340 HAUTEFAGE LA TOUR
Tel/fax : 05 53 41 32 43
Mail : eoe@wanadoo.fr