Reinat TOSCANOembé l’ajuda precioade Reinat MATALÒT ” AVERTIMENTUn beu jorn de la fin dei annadas 1990, mi diguèri qu’un diccionari niçard èra la seguida logica de la mieu GRAMÀTICA NIÇARDA: un autís necessari per far vèire tota la riquessa de la lenga e, dins lo meme temps la sieunparentèla m’ai autres dialèctes d’òc.E vaquí lo …
Lo juec/jòc dau diccionari.
Dau temps dei Rescòntres Occitans en Provença dau 2019, l’atalier de lenga siguèt l’ocasion per lu estagiaris, de pensar, de parlar en situacion, d’escriure, de crear en occitan. Lo juec dau diccionari, siguèt un dei premiers exercicis prepauats. Lo vos presentam çai sota :
Multidiccionari occitan
Lo “Multidiccionari occitan” dau Congrès, prepaua d’aüra en avant doi novèus diccionaris en rega sus lo malhum : francés-occitan auvernhat e occitan provençau-francés, lo darnier interessa mai particuliarment la nòstra region estent qu’es lo diccionari de l’Escomessa CREO-Provença.. Son esquasi 7 000 entradas dau sens francés-occitan, e mai de 37 000 dau sens occitan-francés qui …
Diccionari scientific francés-occitan
Josiana UBAUD a lo plaser de vos anonciar la parucion de son diccionari scientific francés-occitan (lengadocian e provençau) per la fin d’avost-debuta de setembre.
LO DICCIONARI D’ONORAT NUMERIZAT
LO DICCIONARI D’ONORAT NUMERIZAT Lo “Dictionnaire provençal-français ou Dictionnaire de la langue d’oc ancienne et moderne, suivi d’un vocabulaire français-provençal” de S.J. Onorat es estat numerizat. Lei tres volums d’aquel obratge se pòdon ara legir sus Google books. I trobaretz de mots dei divèrsei variantas de l’occitan, seis equivalents dins d’autrei lengas romanicas quand an …
Diccionari brigasc – francés
Cinc ans après la parucion d’un diccionari francés – brigasc, siam urós de v’anonçar aüra en ante-prima, la publicacion dau diccionari brigasc – francés per lo nòstre amic, Didier Lanteri. L’òbra serà presentada per la premiera fes au salon dei editors de la Briga que si tendrà lo 8 d’aost dau 2011. Per memòri, Didier …
Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’Occitan
«Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’Occitan» de Josiana Ubaud ISBN: 978-2-84974-125-2. PVP: 30€ Fruit de six années de travail, ce dictionnaire rassemble formes centrales et variantes du languedocien aussi bien hérité que moderne, en abordant tous les champs lexicaux (scientifique, littéraire, technologique, économique, etc…) pour répondre à tous les publics qui demandent une langue …
Diccionaris ò l’astre espelofit
Didier LANTERI es autor d’un diccionari Francés-Brigasc en cò de “Tac-Motifs des régions” (Grassa 2006). Avèm publicat mai d’un article d’eu sus lo site. Li plason totplen lu mòts e li lengas. Naissut a Niça d’una familha Brigasca a creissut au mitan de cinc lengas e parlars : niçard, brigasc, italian, pimontés e francés de …
DICTIONNAIRE des DIALECTES DAUPHINOIS
DICTIONNAIRE des DIALECTES DAUPHINOIS anciens et modernes par l’abbé Louis MOUTIER Édition, introduction, bibliographie et notes de Jean-Claude RIXTE Saisie informatique et cartographie de Jean-Alexandre CLUZE Essai de transcription en graphie classique en annexe Préface de Jean-Claude BOUVIER Professeur émérite de langue et culture d’oc de l’Université de Provence Éditeurs : IEO-Drôme et ELLUG, 2007 …
CD-ROM DICCIONARI GENERAL OCCITAN DE CANTALAUSA
Lo diccionari general occitan de Joan de Cantalausa en CD-Rom ven d’espelir. Lo monde pòdon sigue lo consultar a gratís sus la telaranha, sigue lo crompar.