Lo 12en Rescòntre Inter-Curturau Musical de Niça Bòn-Viatge si debanerà aquest an lo 23 de Novembre dau 2007a 8 oras 30 dau sera. Organizat per l’Agora Nice-Est e Lo Gramon (cèucle local de l’IEO-06) a reçut lo sosten de la Vila de Niça. En premiera partida d’espectacle lo Còro dei Pimontés nen farà viatjar tra Pimont e Provença, passant de segur per lo Pais-Niçard. En segonda part après lo té a la menta e lu bescutins anisats, concert de BASTIAN CONTRARI. Una serada da pas mancar dont si van rescontrar tradicion e modernitat ò lo contrari : modernitat e tradicion.
23 Novembre 2007 au CAL Bon Voyage Nice
LA CHORALE DES PIEMONTAIS
La chorale de l’Association Niçoise des Piémontais dans le monde est dirigée par Olga Crosasso, elle se produit régulièrement dans notre région. Leur expérience les a poussé à matérialiser les chansons traditionnelles du Folklore piémontais par un CD. Ce sont des chants comme « Noi soma Piémoteis », « Quel mazzolin di fiori », « Piemontesina bella », « Moretto », « la polaira » et bien d’autres que vous retrouverez à l’occasion de ce concert.
» A Nostra Moda est faite d’un groupe qui souhaite, tout en se faisant plaisir, faire connaître et partager l’entrain et l’allégresse des chants Piémontais et Italiens . Fier de son héritage culturel, il desire assurer la transmission de ce patrimone, afin qu’il perdure de génération en génération. » (Olga CROSASSO)
CONCERT BASTIAN CONTRARI
Patrick Vaillant, le mandoliniste niçois s’entoure de musiciens bastian contrari comme lui, pour fêter sur scène la sortie de son dernier album
« Bastian contrari » chez Modal / l’Autre distribution
Sur scène le 23 Novembre :
Jean-Louis Ruf-Costanzo (mandoloncelle)
Serge Pesce (guitare accommodée)
Jean-Luc Danna (percussions)
Laurent Valette (harmonica)
Benjamin Novarino-Giana (chant)
Lucien Massucco (son)
« Ce qui est contrariant avec Patrick Vaillant c’est qu’il est impossible de qualifier son travail. On pense blues occitan, le morceau suivant sonne jazz libéré. Il chante en provençal avec un lyrisme digne d’un Jan-Mari Carlotti mais en français évoque l’ironie d’un Tom Zé. Entre les glissandi à la napolitaine, on perçoit des accents brésiliens, mais il n’est pas sûr qu’il ne s’agisse de réminiscences afro-péruviennes. L’homme imprévisible a entraîné avec lui d’autres experts du grand écart et des traditions apatrides… Leurs dialogues joyeux ouvrent en grand les portes de l’imaginaire. »
(B.M. MONDOMIX n°24 sept/oct 2007)
A prepaus dau CD :
Pionier provençau dau neo-tradicionau, acostumat dei colaboracions fruchosi (Carlotti, Tesi, Theron…) e mandolinista famós (Melonious Quartet, Front de Libération de la Mandoline…) Patrick Vaillant, finala, dona aquì son òbra mai personala, que li a dich « Bastian Contrari » es a dire reborsier, rebelle (de comprèner non-formaté).
Una musica dei colors fòrça originali, a l’encòp rafinada e aisada de li entrar, dont si conóisson li ressons sudistas dins d’adobaments plens de vòia e de gaubi , mas sensa esbrofa.
Per lo còup PV firma tamben lei cançons (umor desenganat e poesia renaira) en bòn occitan, levat un texte en francés per si rire de la musica identitària !
Mai d’entresinhas sus lo siti : www.bastiancontrari.com