Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei titrada « Lu Malans de Pauleta » v’es prepauada da Tòni CALVIFIORI, sòci de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Lu Malans de Pauleta
Pantoflas ai pens, faudiu e turban ben serrats, coma toi lu sabtas, Pauleta avia sortit la sieu panoplia de frema de redrís. E pura, aqueu jorn, quauqua ren la fastidiava. Lo sieu vielh refreiaire non èra pus d’actualitat, tant pichin coma larg, èra temps de lo cambiar. Es tot naturalament que venguèt si plànher dapé de Mariús, un espós atencionat que li pastrolheras, giloï de Pauleta, si serion ben acaparat. Mas Mariús aimava li pichini jatas de la sieu coïniera e lo vot d’estar darriera foguèt pus qu’esaudit. Quauque temps pus tardi, un refreiaire novèu l’asperava.
Perqué non recomençar mé la telé ? si pensèt ela en la regarjant suportar li sieu doi antenas en trampinant e tronar sobre un mòble dau stile compassat. Meme lo toalhon que faïa partida de la sieu verquiera devia desparéisser… Coma èra agradiu d’aüra en avant de si faire una serada ciné sobre un gran ecran carrat que dreissia fierament li sieu antenas.
Tè ! En parlant de carrat. La taula da manjar pilha totplen d’espaci e li cadieras son ben tròup peanti per un mainatge perfèct. Sensa comptar que lo tot rapresenta un dangier vertadier quora lu felens son agitats. L’excusa èra da meditar e lo dissabta seguent, una bèla taula redona embé doi cadieras assortidi li remplaçavan.
Un òme tant brave devia èstre recompensat mas per aquò calia tot en un còup renovar la literia au complet, venguda bruissenta, ansi copabla de provocar de dolors dorsaus. Meme lo brot d’abaguier, costrech darrier lo tablèu que rapresentava un velier, deuria laissar plaça en un magnifico masson. Mariús capisserà aquela cròmpa indispensabla.
Mas que sorpresa quora descurbèt que lo sieu espós non èra pus confortablament installat en la sieu poltròna a legir « La Setmana », lo sieu jornal preferit. Auria mes li velas devèrs una pichina ostaria dont aspererà una joveneta mens redoneta de Pauleta.
Tòni CALVIFIORI
Les Malheurs de Paulette
Pantoufles aux pieds, tablier et turban bien serrés, comme tous les samedis, Paulette avait sorti sa panoplie de bonne ménagère. Pourtant ce jour-là, quelque chose la tracassait. Son vieux réfrigérateur n’était plus d’actualité, aussi petit que large, il était temps de le changer. C’est tout naturellement qu’elle vint se plaindre auprès de Marius, un époux attentionné que les cancanières, jalouses de Paulette, se seraient bien accaparé. Mais Marius aimait les petits plats de sa cuisinière et le vœu de cette dernière fut plus qu’exaucé. Quelque temps plus tard, un réfrigérateur tout neuf l’attendait.
Pourquoi ne pas recommencer avec la télé ? pensa-t-elle en la regardant supporter ses deux antennes avec peine et trôner sur un meuble au style dépassé. Même le napperon qui faisait partie de sa dot devait disparaître… Comme il était agréable désormais de se faire une soirée ciné sur un grand écran carré qui dressait fièrement ses antennes.
Tiens ! En parlant de carré. La table de la salle à manger prend beaucoup de place et les chaises sont bien trop lourdes pour un ménage parfait. Sans compter que l’ensemble représente un véritable danger quand les petits-enfants sont agités. L’excuse était à méditer et le samedi qui suivit, une belle table ronde avec des chaises assorties les remplaçaient.
Un si brave homme devait être récompensé mais pour cela, il fallait d’abord trouver la literie au complet devenue bruyante, voire coupable de provoquer des douleurs dorsales. Même le brin de laurier, coincé derrière le tableau qui représentait un voilier devrait laisser la place à un magnifique bouquet. Marius comprendra cet achat indispensable.
Mais quelle surprise quand elle découvrit que son mari n’était plus confortablement installé dans son fauteuil en lisant « La Setmana », son journal préféré. Il aurait mis les voiles vers un petit hôtel où il attendra une jeunette moins rondelette que Paulette.