Lo diluns 12 de decembre, Lundi 12 décembre 2011
Au 5 de la carriera d’Oran a Canas Au 5 de la rue d’Oran à Cannes
L’ESCOMESSA VOS PREPAUSA
Per commençar de festejar Nadau – Pour préparer les fêtes de Noël
Una granda serada – une grande soirée avec :
L’escrivan, contaire e cantaire DANIÈL DAUMÀS
L’écrivain, conteur et chanteur
La tastadissa dei tretze dessèrts de Provença, embé tanben lei contas
preparats per leis escolans dei cors dau diluns
La dégustation des treize desserts de Provence avec aussi es contes préparés par
les participants aux cours du Lundi
Embé lo programa seguent – Avec le programme suivant ,
a partir de 6 oras un quart de l’après dinnar – A partir de 18 h 15 :
Presentacion de Danièl e dei tretze dessèrts de Provença –
Présentation de Daniel, et de la tradition des 13 desserts ..
Puei laissarem la scèna a Danièl que cantarà e contarà
Puis nous laisserons la scène à Daniel qui chantera et contera. . .
Seguirà la tastadissa (dégustation) dei tretze dessèrts : Fogasseta, pompa, frucha, mendicants, nogats blanc e negre, torta e pan d’espècia, eca …
L’entrée est gratuite mais les places sont limitées ! Aussi pour nous permettre de préparer la salle, et de prévoir les desserts en quantité suffisante, passez-nous très rapidement un coup de fil :
04 93 45 64 57 – 04 93 69 26 31 – 04 93 45 95 88 (laissez un message en cas d’absence) pour nous indiquer Nom et nombre de personnes…
N’oubliez pas et merci d’avance !