A l’occasion des 10 ans de la Dictée Occitane en Nissart, le CCÒc (Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc) vous invite le samedi 26 janvier à 15h au Trident 14, avenue du Trident, à Nissa, local de l’association culturelle Nissart per Tougiou.
C’est gratuit et ouvert à tous.
Ont déjà prévu de venir les élèves des cours de nissart du CCÒc se déroulant aux CEDAC Ariane, Cimiez et St Antoine, du Port, ainsi que les élèves de Saint Pancrace (Lu nissarts dei couòla), de Nice Nord (ALANN), de St Roch (Nissart per Tougiou).
Les lycéens des cours de nissart des établissements Sasserno, Parc Impérial, Beau Site et Estienne d’Orves et le cours pour les résidents de l’Hôpital de Cimiez (CCÒc pour association Partages) auront des dictées dans leurs structures à d’autres dates.
La Dictée Occitane en Coarasier se déroulera le samedi 23 février 15h dans l’ancienne école de Coaraze.
Cette dictée est un jeu-concours ouvert à tous et gratuit. Rassurez-vous, il ne
s’agit pas de la copie niçoise de la dictée de Pivot !
Le texte nissart est de Alan Gasiglia, dicté par lui-même. Il est né en 1949 à Vilafranca, ancien professeur d’école, acteur dans la troupe de théâtre en nissart Bastian countrari à Tourrette-Levens, professeur de nissart pour le CCÒc au CEDAC St Antoine-Ginestiera, titulaire d’un Diplôme Universitaire de langue et culture occitanes de l’Université de Nice-Sophia Antipolis,
il a également obtenu en 2012 un prix de poésie dialectale à Vintimille.
Ce texte permettra à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de
l’écrire, toutes les graphies sont acceptées.
Il y aura quatre catégories de textes :
1) pour les enfants,
2) pour les collégiens,
3) pour les lycéens (nous avons prévu une action spécifique pour les établissements du Parc Impérial, Beau Site, Estienne d’Orves et Sasserno)
4) pour les adultes (nous avons prévu une action spécifique pour le cours de nissart de l’hôpital de Cimiez, en lien avec l’association Partages).
Convivialité et bonne humeur sont au rendez-vous, l’essentiel est de participer !
Cette année, une trentaine de villes d’Occitanie participent à cet événement et Barcelone en Catalogne.
Au programme :
15h accueil
15h20 Dictée
16h Animation musicale
17h30 Annonce des résultats et remise des prix
18h verre de l’amité.
L’événement de la Dictée sera enregistré pour la radio www.nissapantai.com et diffusé le mardi 31 janvier à 20h.
Informations et inscriptions : tel 06 71 18 61 21 e info@nissa.org
Jonatan Santilli, president et Cristòu Daurore, directeur du
Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc