Lo 19 de genoier dau 2013 si debanèt l’A.G de l’IEO-06 a la Còla. Vos presentam çai-sota lo rendut còmpte dau rapòrt d’activitats e la rapòrt moral adoptats a l’unanimitat.
Da signalar una fòrta participacion dei sòcis venguts en aquesta acampada e qu’aremerciam encara.
AG de l’IEO-06 a La Còla (de Lop) lo 19 de genoier dau 2013
I – Rapòrt d’activitats de l’annada 2012 presentat per Joan-Pèire BAQUIÉ, President sortent a l’Acampada Generala dau 19 de genoier dau 2013 a La Còla.
Cars amics e sòcis,
Vòli aremerciar de’n premier la comuna de La Còla (e Andrieu SAISSI) per lo prèst d’aquesta bèla sala dicha de la « Palhera» per la tenguda de la nòstra A.G. Aremercii tanben toi aquelu que si son desplaçats per l’A.G. qu’es un moment fòrt de la vida de la vòstra associacion.
V’auguri segon la tradicion « una bòna annada ben granada e ben acompanhada », per vautres e li vòstri familhas.
Vequí lo rapòrt d’activitats per l’annada 2012.
AG 2013 a La Còla
1° Li jornadas « Descuberta dau País » :
– Aquest’an avèm aprofitat dau passa-carriera de Tolosa lo 31 de març per descurbir la ciutat e lo país alentorn. Aremercii toi aquelu que venguèron e en particular Maurici CASCIANI , lo nòstre clavaire per la dinamica creada a l’ocasion d’aquest eveniment.
– Avèm dubèrt un camin de la lenga d’òc au Molinet lo 1ier de julhet. France 3 faguèt un reportatge dins l’emission VAQUI (lo 23/06/2012), per anonçar la caminada. (responsable : Marc WALTZER). Aquesti caminadas son l’ocasion de téisser de liames emb’ai comunas e lu sieus elegits. Rescontreriam per alestir la sortida Miquèu PALLANCA ajonch au cònsol.
2° Lu ataliers de la seccion :
• Lu cors de lenga setmaniers : son 8.
•1 de mai rapòrt a l’an passsat, avèm dubèrt en febrier 2012 lo cors de Sant Ròc (Animatritz Françon DALBERA) que recampa 16 personas.
Lu cors recampan sempre totplen de monde 135 personas marcadi.
Per memòria citerai lo cors de Sant Jaume (20 escolans marcats) aqueu de la Còla (20 escolans marcats), lu 3 de Niça (33 escolans marcats), aqueu de Drap (25 escolans), a Contes (25 escolans), a Saorg (12 escolans). Una capelada ai professors : Françon DALBERA, Anna-Maria SGARAVIZZI-GARCIA, Guiu RAMI, Giròni FRARE, Frederic MARTRON, Andrieu SAISSI, Joan-Pèire SPIES, Marc WALTZER, Joan-Pèire AIPERTO e Joan-Pèire BAQUIE. La demanda es importanta, auriam da besonh d’autres ensenhaires, convidi lo monde de l’IEO-06 a si formar. Siam lèsts a ajudar lu volontaris.
AG 2013 a La Còla
• Lu ataliers de danças populari d’òc recampan a Grassa cada 15 jorns toi lu afogats dei baletis (25-30 personas) sota la direccion de Maria-Crestina BRAVET e Joan-Pèire CHIAPELLO. Aqueu de Niça recampa 13 personas marcadi, cada tres setmanas a l’Agora Nica-Est. N’aprofiti per remerciar tanben Choaseta GENTI l’animatritz per lo sieu travalh e lo sieu investiment.
Per la setena annada, a Niça un atalier de teatre bailejat da Joan-Pèire SPIES foncciona, recampa 12 a 15 personas. L’atalier si debana un còup cada tres setmanas. L’atelier a presentat en lo 2012 una peça de Raols NATHIEZ per l’AG de l’IEO-Federal lo 12 de Mai a Niça e l’a tornamai presentada a Borgueàs per la fèsta de fin d’annada au mes de junh. Òsca en toi lu actors.
AG 2013 a La Còla
L’atalier de cant : foncciona per la quinta annada, si debana cada 3 setmanas a Niça embé Joan-Pèire AIPERTO . Aquest an l’i siam pas gaire 5 a 6 segon lu jorns mas l’ambient es calorós e convidam li personas interessadi a l’i participar.
L’atalier bibliotèca.
Es Carlòta RUBINI que s’entreva d’aquò cada dimarç presta de libres ò de CD a toi lu sòcis que lo desiran. A fach la tiera de toi lu libres e CD a disposicion dei sòcis de l’ieo-06. Lu libres si pòdon mandar per pòsta ò per lo biais d’amics que venon ai diferents acamps de l’IEO-06.
La libraria de l’IEO-06 s’es desplaçada de Grassa a Niça. Aremerciam Enric BONÉ que s’es entrevat dei crompas, de l’estòc e de gardar lu libres d’annadas de temps. A desirat laissar la sieu plaça de responsable a quauqu’un d’autre e siam en cerca d’una persona que nos porria ajudar. (Per lo moment lu libres son en cò d’Anna-Maria SZARAVIZZI-GARCIA mas nos caurà trovar lèu un autre luec e un responsable de la libraria ).
Aquest an la libraria s’es desplaçada per lo festenau dau libre de Moans (5,6,7 Octòbre dau 2012), 2 còups a Còntes per la Fiera de la prima e d’autom, dins lu ataliers de lenga de Sant Ròc e Còntes au moment dei fèstas. Per l’AG de l’IEO-Federal au CLAJ-Claivalon. L’an que ven avèm lo projèct de l’i ajonher la fiera de Drap.
AG 2013 a La Còla
LO GRAMON cèucle locau de l’IEO-06 a Niça :
En lo 2012 lo festenau inter-curturau de Bòn-Viatge a Niça festejava lu sieus 16 ans d’existença a l’Agora Nice-Est Lo festenau a convidat en mai dei gropes occitans de gropes Tziganes. Per la partida occitana avèm aculhit Aurélie PEGLION per l’espectacle Pantais d’aquí, ZINE e LIZA per doi autres espectacles. Aquest an, mens de monde l’i son venguts.
3° L’ensenhament
Per nautres es un sector clau.
Lo Conselh Academic dei Lengas Regionali s’es acampat lo 24 de genoier dau 2012. L’IEO-06 l’i es estat convidat en tant qu’associacion especializada. Un rendut-còmpte siguèt fach sus lo nòstre site per Joan-Pèire SPIES. Sus 2 ans la progression dei escolans qu’estudian l’occitan es de 500 escolans de mai dins l’Academia. Lo Conselh Academic a notat la mancança d’ensenhaires e de candidats au concors de recrutament. Au nivèu dau primari, l’i a una grana flaquessa, lu ensenhaments en lenga si fan gaire e son en concurença embé Inglés. Li solucions li conoissem : la creacion de pòstes saetats e la creacion d’escòlas bilingui. En aquest prepaus l’IEO-06 a escrich doi letras au Rector per demandar la creacion d’una premiera escòla bilinga.
Au nivèu dau segondari avèm escrich tanben au Rector per sauvar 2 pòstes amenaçats.
Aquest Conselh Academic s’acamperà aquest an lo 31 de genoier e serà Anna-Maria SGARAVIZZI-GARCIA que rapresenterà la nòstra seccion.
Avèm ajudat una classa patrimòni de Niça per lo sieu viatge en Còrsica e una autra de Marselha per la sieu vísita de Niça en lenga.
Per acabar, devi apondre que au nivèu dau D.C.L (Diplòma de Competença en Lenga), l’i son mai de candidats per li lengas « regionali » que per li lengas forestieri : pròva d’una demanda importanta.
Lo dissabta 3 de març si debanèt a Niça una formacion PARLESC au C.A.L Bòn-Viatge en la sala dei cors de lenga de l’IEO-06. Pèire BRECHET president de l’IEO-Federal, Anna-Maria POGGIO, viça-presidenta e Laurenç GOSSET, director de l’IEO-Federal avian fach lo desplaçament per formar lu estagiaris marcats au nombre de 10. Aquesta formacion dona drech a la labellizacion dei cors per lu ensenhaires formats, basta la demandar. Per l’IEO-06 : Carlòta RUBINI, Françon DALBERA, Andrieu SAISSI, Joan-Pèire SPIES, Marc WALTZER, Joan-Pèire AIPERTO e lo vòstre servitor èran presents. D’aüra en avant siam abilitats a donar lu diplòmas dau quadre europenc en fin d’annada ai escolans que trevàn lu nòstres cors.
AG 2013 a La Còla : lo temps dau past
Dictada occitana : L’IEO-06 organiza, per la sieiena annada, lo 26 de genoier dau 2013 a Niça la dictada occitana. Si debanerà en mai de 40 vilas de l’espaci occitan e de Catalunha. Après la dictada Jan-Nové MABELLY nos farà l’onor de cantar lo sieu repertòri de cants provençaus e niçards. Michèl NEUMULLER, jornalista d’AQUÒ D’AQUÍ, serà present per un rendut-còmpte de la jornada. Da signalar que per lo premier còup, l’i serà una dictada a Saorge, aremerciam Joan-Pèire AIPERTO, d’aquesta iniciativa.
Li associacions de l’Escomessa e dau CCOc-País Nissart, l’organizeràn lo meme jorn a Canas e a Niça. Vos demandam de participar numerós en aquesta dictada que si debana sempre en l’amistat e la convivialitat. Aquest an serà un autor qu’escriguèt una crònica dau libre nòstre, Ribon-Ribanha, que vendrà legir la dictada au CAL Bòn-Viatge.
AG 2013 a La Còla : atalier teatre, Maridò parte per la guèrra
Li conferenças :
– Lo 20 de març Giacomino e Choaseta GENTI venguèron nos parlar la « Baia » de Rore dins la Val Varaita embé projeccion de diapòs e pichins films. Cau dire que Giacomino èra un dei doi abats mages d’aquesta fèsta e èra lo mai ben plaçat per parlar de la Baia. Tanben Choaseta en tant qu’esposa de l’abat mage nos presentèt lo travalh per cordurar lu « bindèls », ribans de seda colorats, cordurats sus lu vestits de la ceremonia.
– Lo 22 de mai Laurenç PETITFRERE nos venguèt faire una conferença sus li bòrnas e limitas de l’ancian Comtat de Niça. Lo monde èran venguts numerós e la sala de cors èra clafida. Da notar lo diaporama de qualitat que presentèt.
4° La creacion :
Per la quinta annada la cronica « Ribon-Ribanha » (fonciona despí lo 2 de novembre dau 2008 ribonribanha@yahoo.fr) persegue lo sieu camin. Anna-Maria MILARDI demandèt d’èstre descargada d’aquest travalh e es Marc WALTZER qu’a pilhat la releva. Avèm publicat esquasi doi cents tèxtos de creacion prepauats da mai de 40 escrivans amators diferents. (4 685 visitas en lo 2012).
[rouge]Mandam una chamada en toi per alimentar la cronica qu’avèm basta de tèxtos fins a la fin de dau mes de genoier.[/rouge]
Despí 5 ans Joan-Ives ROYER nos manda la sieu cronica setmaniera de l’agachaire en aupenc. Es una cronica que passa cada dissabta sus lo jornal « La Provence » e tanben sus lo nòstre site ieo-06 lo meme jorn. (4 671 visitas en lo 2012)
La difusion de la produccion occitana :
Coma cada annada es lo festenau dau libre de Moans-Sartòu (lu 7, 8 ,9 d’octòbre) dona l’ocasion d’escambiar emb’au monde que visita lo nòstre estand, de si faire conóisser e de vendre la nòstra produccion. Rapòrt a l’an passat avèm un pauc mai vendut. Merceji toi aquelu, numerós e volontós, qu’an tengut l’estand au festenau de Moans.
Lo diménegue 8 a miegjorn Joan-Pèire SPIES e d’autres presentèron en occitan lo nòstre libre novèu (Valeria ROSSO, e Fabian, Viviana NERNO e Juliette, Carlòta RUBINI) : RIBON-RIBANHA. Un moment important per nautres per faire conoísser la nòstra produccion e d’espantegar la lenga a travèrs tot lo festenau per miej’ora de temps. Coma lo diguèri ja l’IEO-06 tenguèt banc a la fiera de la prima e de l’autom a Còntes dont avèm tocat un public novèu. En mai Enric BONE tenguèt banc a l’AG de l’IEO-Federal e avèm ben vendut aquí encara.
La comunicacion :
Per la quinta annada, l’IEO-06 a publicat un desplegant (500 exemplaris) per faire conóisser li sieu activitats ai particulars e associacions. Es una ajuda precioa l’avèm aremarcat sus l’imatge de marca de la nòstra associacion pròche lo public e lu elegits.
5° La vida de la seccion :
Eravam 215 en lo 2012, (242 en lo 2011, 214 en lo 2010, 199 sòcis en lo 2009, 167 sòcis en lo 2007 e 2008 164 en 2006, 124 en 2005). La chifra a baissat per lo premier còup despí d’annadas e si retrovam dins la situacion dau 2010. Si devem pauar la question dau perque toi ensems e veire coma faire societar en lo 2013 e perque societar a l’IEO-06.
Lo burèu s’es acampat 4 còps a Niça e en Bergier de maniera regulara en mai de l’AG de l’IEO lo 21/01/12 (a Pelhon), lo 18/02 (Bergier), lo 21/04 (A Niça Clairvallon), lo 13/06 (en cò de Carlòta), lo 20/10 (en Bergier). Devi mercejar lu membres dau burèu per la sieu ajuda. Avèm participat tanben a l’A.G. l’IEO-PACA, e a 2 CA de l’IEO-PACA a s’Ais.
Avèm organizat l’AG de l’IEO-Federal a Niça. Si debanèt lu 12 e 13 de mai dau 2012 au CLAJ-Clairvalon avenguda Scuderi. Es estat un onor e una responsabilitat per nautres de l’organizar. Tot s’es ben debanat, meme se penseriam de l’i èstre mai numerós.
AG 2013 a La Còla : atalier danças
Vòli aremerciar tanben lo nòstre clavaire, Maurici CASCIANI, per lo sieu travalh, que si fa dins l’ombra dau sieu libre comptable, un travalh que nos es util e indispensable. L’aremercii tanben per lu sieus dorsiers pròches li diversi collectivitats.
6° Li nòstri relacions emb’ai associacions amigui :
La sinergia tra associacions a encara ben foncionat aquest’an, Alp Harmonia, Sota l’Òrme, la SAHM, lo CCOc País-Nissart e Alpenc… Signali que metèm en rega, sus la telaranha tot cen que tòca a la vida e activitats dei associacions afrairadi.
De tèxtos de Ribon-Ribanha son estats demandats per la SAHM per èstre publicats sus Nice-Matin edicion Menton ò sus la revista « Ou Païs Mentounasc »
D’autri associacions an pas renovelat l’afrairament e l’aregretam.
7° Lo site de l’IEO-06 sus la telaranha
Despí lo mes de setembre dau 2004, l’ieo-06 a lo sieu site http://ieo06.free.fr/. Siam passats de 492 articles escrichs en 2005, a 784 en 2006, 1048 en 2007, 1408 en lo 2008, 1800 en lo 2009, 2000 en lo 2010, 2181 en lo 2011, 2404 en lo 2012. Siam liejuts dins lo monde entier (223 articles, 329 811 visitas, 626 491 pàginas liejudi)
401 messatges son estats mandats au site en lo 2012 per d’internautes sus lu foroms ò en respòstas a d’articles mes en rega (3935 despí lo principi).
Devi aremerciar Anna-Maria MILARDI e Marc WALTZER per la sieu ajuda. Marc que aüra s’entreva de la cronica Ribon-Ribanha lo dimècres e aquela de l’agachaire lo dissabta.
Aquelu que recevon pas’ncara lu articles de l’ieo-06 sus la telaranha si porràn marcar per fin que li mandessiam tota l’actualitat occitana, practicament un article cada jorn.
8° Li relacions emb’au monde politic
De mai en mai siam pilhats au seriós per lu politics, quau que sigue lo nivèu : comunau, despartementau, regionau, nacionau. Se si refudam a faire de politica politiciana, siam una associacion curturala, avèm lo dever de faire avançar li idèas curturali de l’IEO. Avèm escrich ai formacions politiqui que presentavan de monde per li legislativi en lo 06. Li avèm demandat coma si pensavan d’aparar li lengas regionali. Aremercii Carlòta RUBINI per toi lu mandadís de letras.
Recevem de subvencions dei comunas de Niça, Grassa, Bergier (Le Rouret), La Còla, Coarasa, qu’aremerciam. Li comunas de Drap, Còntes e Saorge nos prestan de salas per lu cors de lenga. Avèm de subvencions tanben dau CG dau 06 que nos permeton tra autre d’organizar lu R.I.M de Bòn-Viatge e de la Region PACA que nos an ben ajudat per l’edicion dau libre RIBON-RIBANHA.
9° La produccion escricha e orala :
– Avèm ajudat a la parucion de 5 N° de PAPAGAI (n° 120, 122,124, 125, 128) en relacion embé l’IEO-PACA, per la traduccion d’istòrias en occitan-niçard. Lu PAPAGAI son a destinacion d’un public jove. En tant que parents ò nònos avèm lo dever de trasmission de la lenga ai novèli generacions.
D’autres N° son en preparacion per lo 2013.
– Avèm mandat de contribucions a la revista de l’IEO-Federal : Occitans !
– L’IEO-06 a escrich l’entamenada dau libre de Daidier LANTERI : « Antò PITORINA » e adaptat l’istòria a la grafia clàssica. Lo logò de l’IEO-06 s’atròva en quarta de cuberta.
– Avèm publicat lo libre collectiu de RIBON-RIBANHA gauch a vautres (35 sòcis l’i an escrich 55 crònicas, seleccionadi per una jurada de tria.) Vòli aremerciar toi en particular Joan-Pèire SPIES qu’a coordinat l’edicion e Maria OGGERO per la pintura qu’a servit de cuberta au libre.
– Avèm causit de metre sus YouTube lu tèxtos liejuts e non pas de faire un CD qu’auria demandat tròup d’envestiment : (905 personas son anadi escotar li crònicas).
– Lo travalh de registrament d’autri crònicas si va persegre en lo 2013.
– Avèm publicat en partenariat embé l’IEO-Federal una plaqueta en occitan-niçard sus lo bilingüismo.
10° Li fèstas de l’IEO-06
Per memòria citerai :
• Au mes de junh lu sòcis de Niça, Còntes e de Drap si son acampats a Borgueàs per festejar la fin dei cors 92 personas l’i participèron.
• Faguèron parier au mes de junh lu sòcis de La Còla e de Grassa que s’acampèron sota lu pins en riba de Lop a la Papeteria.
• En decembre lu sòcis de Grassa e de La Còla si son acampats per lu 13 desserts a La Còla (mai de 40 personas) e lu Reis a Grassa.
• Parier en decembre lu sòcis dau Gramon an festejat la fin d’annada a Niça.
11° Lu projècts
• Coma l’an passat avèm lo projèct d’ajudar la comuna de Coarasa a revirar lo sieu site oficiau en lenga en fonccion de la demanda per d’articles novèus. Tanben faire de reviradas d’articles per lo jornal municipal de Coarasa « So Portal ».
• La comuna de Coarasa n’a demandat de retrovar toi lu noms dei quartiers de la comuna en occitan per la realizacion d’una mapa dei comunas de la valada d’en Palhon ; la mapa serà editada per « l’Association des pays du Paillon ».
• Avèm lo projèct per lo mes de junh 2013 d’un Rescòntre Campanaire a Saorge e rescontreriam, tra autre, lo 17/09/2012, Sénher Paul SILICI lo premier cònsol de la comuna.
• De durbir un autre camin per la lenga d’òc. Lo luec es pas’ncara causit.
• La dubertura d’un 9en cors de lenga dins lo quadre dau « Volontariat per l’occitan » Lo projèct es a l’estudi que d’autri comunas nos fan de demandas.
• De persegre l’ajuda a la revirada d’istòrias per la revista « Papagai » en la sieu version niçarda, provençala e aupenca.
• De travalhar embé l’IEO-PACA a l’edicion dau quart libre de la Fino-Estoniana Sofi OKSANEN (premi Femina 2010 per lo sieu libre Purge), en occitan-niçard.
• De persegre lu « RIM de Bòn-Viatge » (17ena edicion) e lu registraments sus YouTube
• D’organizar de caminadas mesadieri (lo premier diménegue dau mes) embé rescòntre d’una persona, d’una comunautat, d’un vilatge. Tres caminadas son mai ò mens previsti (li datas son provisòri e da confirmar) :
– Casternòu Villavielha (3 febrier) embé Françon DALBERA
. 9 oras ai roïnas : giro dau Macaron ( 2 oras )
15 oras a la capèla : visita gidada dei roïnas embé Françon
– Bendejun (3 març) embé Renat BERMON
9 oras a la glèia : Cresta dau Ferion e lu sorgents de la communa ( 5 oras )
16 oras rescòntre embé de gents dau vilatge.
– Falicon (7 abriu) embé Alan ANDREA
9 oras a l’Aire Sant Miquèu Camin de Chateaurenart (a la fin ) : Bauma de la Ratapinhata e Mont Cau ( 3 oras)
15 oras a la plaça d’au sotran d’au vilatge per la visita.
II – Rapòrt Morau
L’annada 2012 siguèt rica d’eveniments. Avèm de mai en mai d’activitats e aquesti activitats respòndon ai tòcas de l’IEO. (Fèm pas d’activisme.)
L’an 2013 serà per l’IEO-06 una annada de consolidacion. Se si devèm de creísser, lo farem embé judici, emb’ai nòstri possibilitats, lo concors de toti li bòni volontats.
Avèm da besonh tra autre d’ensenhaires e siam lèsts a ajudar aquelu que lo desiran, a si formar.
La fòrça de l’IEO es d’èstre una associacion pan-occitana. En lo 2012 avèm travalhat mai embé l’IEO-PACA au nivèu regional (toponimia, lu PAPAGAI, participat a la sieu AG e ai C.A.) ; avèm tavalhat tanben embé l’IEO-FEDERAL dins d’accions inter-regionali (plaqueta sus lo bilinguïsmo, la formacion PARLESC, l’AG au CLAJ-Claivallon, e de contribucions embé d’articles per la revista occitans !) e avèm aprofitat dei competenças de la nòstra associacion a mai d’un nivèu.
Avèm respondut a la chamada « Anèm òc » per lo passa-carriera de Tolosa que siguèt una capitada : ramenti qu’a recampat 30 000 personas.
Demandi en cadun, per lo 2013, de s’engatjar mai dins la vida associativa. Demandam a cada sòci de viure l’occitan au quotidian, de participar ai nòstri activitats, ai nòstri fèstas, de legir lu articles dau site, li nòstri produccions e libres divèrs, a escotar de CD en occitan (li son de ràdios per aquò tanben), vos engatgi a anar veire mai d’espectacles en lenga, de faire societar d’amics per participar a l’espandiment de la nòstra associacion. La lenga e la cultura occitani si sauveràn pas se siam flacs, se siam mòls. L’occitan es l’afaire de toi. Cada sòci si deu d’èstre un ambassador de la lenga e de la cultura.
Vodrii aprofitar tanben d’aquest apontament per vos dire que despí lo 2005, l’IEO si plaça en tèsta de la revendicacion occitana e demanda una reconoissença dai institucions. Ramenti que siam anats manifestar 4 còups pêr la lenga : a Carcassona (2 còups), a Besièrs e a Tolosa.
Avèm fach la demonstracion que lo monde es mobilizat e que la nòstra revendicacion despassa lo relarg associatiu. L’i es una mobilizacion sociala. Per lo premier còup li autri lengas de França an manifestat lo meme jorn que nautres (65000 personas) Tolosa a permés de faire reagir mai de politics. Au nivèu lo mai aut de l’Estat (ministre de la cultura e president) si parla de la ratificacion de la Carta europenca dei lengas de França. A nautres de demandar ai Deputats de votar tanben la lei quadre que desiram despí d’annadas.
L’annada 2013 serà una annada rica d’eveniments se lo volem toi ensems dins l’unitat.
Lo nòstre moviment culturau a pilhat d’envam, de fòrça. Per acabar dirai que toti li demandas exprimadi per l’IEO dins lo domani de l’ensenhament, la creacion, lu mèdias e la vida publica an per tòca de crear un contèxto favorable a la recuperacion de la lenga, au restabliment de la transmission familiala e au desfolopament dau biais de viure portat per la curtura e la lenga occitani.
La nòstra accion a per amira la preservacion de la diversitat culturala e lingüistica e non pas dau replegament, e demanda lo respècte dei drechs de la lenga occitana. Vos demandi de votar per aquest rapòrt d’activitats e aquest rapòrt morau.
La Còla lo 19 de genoier dau 2013
Joan-Pèire BAQUIE President sortent de l’IEO-06