Message bilingue
Cari sòcias, cars sòcis, amics
Lo 22 es a arribar, sensa asperar vi pregam de marcar de datas !
Après dau succès de la representacion a Niça au teatre Francis Gag, l’atalier teatre de l’IEO-06 jugueràn torna la
PASTORALA PER LO NÒSTRE TEMPS
a PELHON DISSABTA LO 15 DE GENOIER a 15 oras
e
a MENTON DIMÉNIGUE LO 16 DE GENOIER a 16 oras.
reservacion : Miquela 06 66 23 19 64
Serà l’ocasion, per lo darrier viatge, de descurbir la peça o de la veire un còup mai embé la familha ò d’amics que podètz convidar.
Aviavam parlat d’organizar una serada festiva en seguida de la representacion de Pelhon mas, per li rasons que conoissètz, siam tenguts de si maufidar e remandam lo plaser de manjar ensems a plus tardi…
DISSABTA LO 29 DE GENOIER,
si farà la
DICTADA OCCITANA A NIÇA.
Siam a l’organizar embé li associacions, e per lo premier còup en partenariat embé la Comuna de Niça, serà una bèla jornada per la lenga ! Reservatz la vòstra matinada !
Fa mestier que siguessiam solidaris, recampats, volontaris, plen d’estrambòrd per faire viure la nòstra lenga.
Ensems, serem mai fòrts e li colors de la cultura e de la vida seràn mai bèli !
Desiri a caduna, cadun, un bòn cap d’an !
A si reveire lèu !
Joan-Pèire Spies
President de l’IEO-06
Chères adhérentes, chers adhérents, amis,
L’année 22 arrive, nous vous prions de noter déjà des dates !
Après le succès de la représentation à Nice au théâtre Francis Gag, l’atelier théâtre de l’IEO-06 jouera de nouveau la
PASTORALA PER LO NÒSTRE TEMPS
à PEILLON SAMEDI 15 JANVIER à 15 heures
et
à MENTON DIMANCHE 16 JANVIER à 16 heures.
Ce sera l’occasion, pour la dernière fois, de découvrir la pièce ou de la revoir avec la famille ou des amis que vous auriez envie d’inviter.
Nous avions pensé organiser une soirée festive à la suite de la représentation de Peillon mais, pour les raisons que vous connaissez, nous devons y renoncer et nous reportons le plaisir de manger ensemble à plus tard…
SAMEDI 29 JANVIER,
nous ferons
la DICTADA OCCITANA A NIÇA.
Nous sommes en train de l’organiser avec les associations, et pour la première fois en partenariat avec la Ville de Nice, ce sera une belle journée pour la langue ! Réservez votre matinée !
Nous avons besoin d’être solidaires, rassemblés, volontaires, enthousiastes pour faire vivre notre langue.
Ensemble nous serons plus forts et les couleurs de la culture et de la vie seront plus riches !
Que l’année commence bien pour toutes et tous !
A bientôt !
Jean-Pierre Spies
Président de l’IEO-06