Es la cançon niçarda la mai conoissuda embé « Niça la bèla ». Li es finda la version » paraulas bruti » que lo monde canta en fin de past. Mas aquò es una autra istòria…
Calant de Vilafranca
Sota d’un carrobier,
Faion la còntradança (1)
Emb’un sargent forier.
Repilha :
Tra la la, tra la la,
Li gandaulas si marridon
Tra la la, tra la la,
Li gandaulas son maridà.
Vai que l’amor ti passerà
Fai la vireta, fai la vireta,
Vai que l’amor ti passerà
Fai la vireta, fai la virar.
S’es maridat un rango
Em’una sensa dents,
Sa maire n’es contenta
Son paire n’en saup ren.
La filha n’es promessa
Li van donar l’anèu,
N’a plus de contentessa
Que fins a Sant-Miquèu.
Per legir lo niçard en la grafia clàssica
o (niçard) = ou (francés) ; ò = o ; en/em = in ; ai = aïe ; lh = ill ; eu = êou (diftòngo [Ew] de l’A.P.I.)