La région Miegjorn-Pirenèus, ven de faire parèisser un comunicat de premsa en seguida de l’anonça d’una comanda de 180 A320 a AIRBUS per la companhia indiana IndiGo.
Ren d’extraordinari mi dirètz ! Basta lo fach que lo comunicat es bilingüe francés-occitan.
Aquò deuria ralegrar mai d’un occitanofòno. La lenga es utilizada aquí dins la normalitat per parlar de cauas dau quotidian : una dei revendicacions culturali de l’IEO. Esperam que d’autri institucions seguiràn.
Hôtel de Région, le 12 janvier 2011
Commande historique de 180 A 320 à AIRBUS
Martin Malvy : « C’est la meilleure des bonnes nouvelles »
Suite à l’annonce d’une commande de 180 A320 à Airbus par la compagnie indienne IndiGo, Martin Malvy, président de la Région Midi-Pyrénées, a souligné le caractère exceptionnel de cette commande :
« C’est la meilleure des bonnes nouvelles que nous pouvions espérer en ce début d’année. Bravo encore une fois à Airbus, aux équipes et à l’ensemble de l’industrie aéronautique européenne. En Midi-Pyrénées 400 entreprises travaillent pour l’aéronautique.
Mais ceci ne règle pas pour autant son devenir et celui de l’emploi en France. Des regroupements s’imposent. Nos entreprises sont plus petites que les entreprises allemandes. Nous avons besoin d’entreprises plus importantes donc plus fortes si l’on veut éviter que les déséquilibres avec l ‘Allemagne se creusent davantage et que certaines parts du marché nous échappent. »
Comanda istorica de 180 A 320 a AIRBUS
Martin Malvy : « Es la melhora nòva bona »
Seguida de l’anóncia d’una comanda de 180 A320 a AIRBUS per la companhia indiana IndiGo, Martin Malvy, president de la Region Miègdia-Pirinèus, a sotalinhat lo caractèr exceptional de la comanda :
« Es la melhora de las bonas que podriàn esperar per aquesta debuta d’annada. Bràvo encara un còp a AIRBUS, a las equipas e a l’ensemble de l’industria aeronautica europèa. En Miègdia-Pirinèus 400 entrepresas trabálhan per l’aeronautica.
Mas aiçò complís pas çaquelà lo son endevenir e aiçò de l’emplec en França. Dels regropaments s’impáusan. Las nòstras entrepresas son mai pichonas que las entrepresas alemandas. Avèm mestièr d’entrepresas mai bèlas donc mai fòrtas se volèm evitar qu’un desbalança ambe l’Alemanha aumenta encara e encara e que mantunas partidas del mercat nos escápan. »
Service de presse – servici de premsa : www.midipyrenees.fr