lo principi de la caminada si faguèt d'en Canaus.

Lo diménegue/dimenge lo 11 de mai dau 2014 un pauc mai d’un vintenau de sòcis de l’IEO-06 anèron a l’entorn de Sant-Valier de Tièlh per caminar.

Se l’apontament/ lo rendètz-vos èra a Sant-Valier, au Grand Prat, lo principi de la caminada si faguèt en Canaus.

lo principi de la caminada si faguèt d'en Canaus.
lo principi de la caminada si faguèt d’en Canaus.

Andrieu SAISSI, en bòn pedagògue, nos emparèt tot au lòng dau camin lo nom occitan-provençau dei flors e de quauqui plantas, seguit dau sieu nom en francés e tanben en latin.

Aremerciam Viviana NERVO que nos mandèt un tablèu pron complet dau nom dei plantas que vos podem prepauar çai-sota e tanben Regina BAQUIE per li sieu fotografias.

FLORS -FLEURS

CAPOCHON – ARUM
ROSELA – COQUELICOT
COGUELA – COUCOU
AUBOR – CYTISE
AGOLANCIER (grata cuòu) – EGLANTIER (cynorodhon)
LACHUSCLA – EUPHORBE
RETOMBET – EUPHORBE EPINEUSE
CAMPANETA – FRITILLAIRE
CAMPANETA MOSQUETADA – FRITILLAIRE PINTADE
BOLETA – GLOBULAIRE
VISC – GUI
MESSUGUETA – HELIANTHEME
SISTRE – HELLEBORE
SUÇA MÈU – LAMIER
CEBILHADA – MUSCARI
BARRALET – MUSCARI EN GRAPPE
UELHS DE L’ENFANT JESUS – MYOSOTIS
BRINGASSA – ORCHIS
FLOR D’ONZE ORA/PENITENT BLANC – ORNITHOGALE
GENTIANELA – PETITE GENTIANE
PEUNA – PIVOINE
ERBA DAU LACH – POLYGALA
PRIMADELA (Coco) – PRIMEVERE
RANONCLE – RENONCULE BOUTON D’OR
ERBA DAU FEGE – RENONCULE HEPATIQUE
SAFRAN – SAFRAN VERSICOLORE
TIRAGASSA / SIGA – SALSEPAREILLE
TRAUC PEIRAS – SAXIPHRAGE
CRENILHET / CRACINÈU – SILENE ENFLEE
ÈRBA DAU CANTAIRE – SISYMBRE OFFICINAL
SAMBUC – SUREAU
TREULET – TREFLE
ERBA DAU QUITRAN – TREFLE BITUMINEUX
TULIPAN DE MONTANHA – TULIPE SAUVAGE
TUSSILAGE – TUSSILAGE PAS D’ANE
PAN COGUN – VALERIANE
BORRALENC – VERONIQUE DE PERSE

AUBRES – ARBRES

ALIGUIER – ALISIER BLANC
VERNHA – AULNE
RORE – CHENE
AGAST – ERABLE
FAU / FAY – HETRE
AMARONIER – MARONNIER
ÒRM – ORME
PIN GAVÒT – PIN SYLVESTRE
AUMARINIER – SAULE – OSIER

PARTIDA D’UNA PLANTA – PARTIE D’UNE PLANTE

CABÒSSA – BULBE

Jugatz embé nautres. Per saupre lo nom de la flor, passatz la rateta sus l’imatge :

CAPOCHON - ARUM
CAPOCHON – ARUM
MESSUGUETA - HELIANTHEME
MESSUGUETA – HELIANTHEME
TULIPAN DE MONTANHA - TULIPE SAUVAGE
TULIPAN DE MONTANHA – TULIPE SAUVAGE
UELHS DE L'ENFANT JESUS - MYOSOTIS
UELHS DE L’ENFANT JESUS – MYOSOTIS
CAMPANETA MOSQUETADA - FRITILLAIRE PINTADE
CAMPANETA MOSQUETADA – FRITILLAIRE PINTADE
PRIMADELA - PRIMEVERE
PRIMADELA – PRIMEVERE
PEUNA - PIVOINE
PEUNA – PIVOINE

Aremerciam toi aquelu qu’organizèron la caminada en particular Joan-Maria ROSSET e Marc WALTZER responsables dei caminadas e Andrieu SAISSI per li sieu conoissenças e la visita de Sant Valier en fin de caminada. Avèm emparat totplen.

Fin de la caminada davant lo potz d'en Canaus
Fin de la caminada davant lo potz d’en Canaus

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *