ACTU Setmana dau dimarç, lo 27 de febrier au diluns, lo 5 de març de 2 007
Dimarç, lo 27 de febrier de 2 007. E bonjorn ! Itàlia a plus ges de govern. Romano Pròdi demissionèc dimècres passá en seguia de la pèrda empachativa d’una votacion clau au Senat. Èra chap dau govern despiei nòu meses a pena e lo vaquí ja destabilizá sus una question de politica forestiera, especialament aquèla de la mission militària en Afganistan. Leste a tornar prendre las retnas dau poer, après aguer obtengú un sosten incondicionau dels sieus aliás, se veguèc fisar aquèla mission per lo President de la Republica Giogio Napolitano dissande passá. Una pacha pas negociabla en doge ponches foguèc validá per l’ensems dels chaps de la majoritat dau Sénher Pròdi, que totes redobtan un tornar au poer de Silvio Berluscòni en cas d’eleccions anticipaas. A deman.
Dimècres, lo 28 de febrier de 2 007. E bonjorn ! Chirac e Merkel, belèu la darrièra cima. Se trobèron au chastèu de Meseberg, pròchi Berlin, amb au còr de la cima informala l’avionaire europenc Airbus que sa societat maire es lo grope fòrça coneissú eira : EADS. Volian pervenir a (n’)un reglament equitable de la crisi e evitar qu’enverini las relacions franco-alemandas. Soetèron un « partiment equitable dels esfòrces » per tornar dreiçar l’avionaire en dificultat. Davant son despart fòrça probable de l’Elisea lo 16 de mai que vèn, èra la darrièra cima dau chap de l’Estat amb la chancelièra alemanda Angela Merkel. Declarèc : « Es un sovenir qu’istarè marcá dins mon còr » davant d’entamenar un plaideat per l’amistat franco-alemanda. A deman.
Dijòus, lo 1er de març de 2 007. E bonjorn ! A l’entorn de Segolèna, rachampament dels elefants. La candidata socialista vòu donar un signe fòrt d’unitat quora la drecha se trufa de contúnia. A son costat, per menar campanha, trobaretz tota la tropa : Lionel Jospin, Domergue Strauss-Kahn, Laurenç Fabius, Pèire Mauroy, Enric Emmanuelli, Bertrand Delanoë, Martina Aubry, Bernat Kouchner, Gerard Collomb, Ivèta Roudy, Joan-Marc Eyrault, Joan-Pèire Bèl e Francés Hollande. La còla novèla pesa belèu mai que la premièra, mas es segurament mens novatritz ! « Normau que los vielhs elefants perdús tornessin a l’escabòt », declarèc lo fotografe Yann Arthus-Bertrand. Francés Bayrou (UDF) e Laurenç Wauquiez (UMP) manquèron pas nimai de se trufar l’un de la « horde », l’autre de la « parada gròssa » eissia dau remaneament. A deman.
Divèndres, lo 2 de març de 2 007. E bonjorn ! Gap chamja de premier conse. Pèire Bernat-Reymond devia faire une chausia, en rason dau cumul dels mandats electius. Coma èra suplent dau senator Marcel Lesbros, defuntá lo mes passá, e que compta ben s’assetar au palais dau Luxemborg, li chalia chausir entre la comuna de Gap e lo Conselh Regionau de Provènça-Aups-Còsta d’Azur. A chausí de laissar son daufin Rogier Didier prendre las retnas de la vila. Òme encartá au M.R.G. e que se dis de senestra (fai partia de la majoritat despartimentala au conselh generau), mena la premièra vila dels Aups Auts amb la drecha despiei 2001. Foguèc elegí premier adjonch quora Bernat-Reymond entamenèc son tresen mandat de premier conse de Gap. Las eleccions municipalas de l’an que vèn son ja dins la tèsta dels gapians e… s’anem bèn amusar ! Bòna dimenchaa… A diluns que vèn !
Diluns, lo 5 de març de 2 007. E bonjorn ! Espectacle majuscule dissande, lo 24 de febrier a Gap. L’institut d’Estudis Occitans – Espaci Occitan dels Aups avia conviá lo chantaire Renat Sette e lo contaire Joan-Ives Roier per una seraa mai qu’agradiva als Penitents. Dins l’acostica chauda d’aquesta chapèla anciana, la votz de Renat Sette, plena de chalor, de doçor e d’emocion, faguèc vibrar las vòutas e lo public dins chançons tradicionalas dau terraire aupenc e provençau. Un pauc de piemontés, d’occitan totjorn, la traç que bèla lenga de nòstres reires ressonava coma s’avia jamai laissá lo país. Joan-Ives Roier nos rementèc qu’istoricament, fasiam partia dau Comtat de Forcauquier e nos contèc un molon de troces dau nòstre patrimòni orau : comptinas dels dets, mimologia de las bestias, anecdòtas e morcèus de vita, de que se bèn regalar. Dau jau a l’ase, dau buòu a la pintada e dau dindon au chat, las imitacions remarcablas dau contaire nos menèron dins qu’au país dels sòmis e dau pantais, quielant de realitat. A deman.
Micheu PRAT
Poetz retrobar lo texte d’aquesta cronica e linha sus lo site de l’I.E.O. Espaci Occitan dels Aups :
Las frequéncias d’Alpes 1 :
– Valeia dau Buech : 90
– País de Briançon : 102.6
– País d’Ambrun : 99.6
– País Gapian : 90.9
– País de Guilhestra : 104
– País de Sisteron : 91.6
– Valéia d’Ubaia : 97.5
– Queiràs : 90.8
– Grenoble : 101.6
Es possible d’escotar la radio Alpes 1 per Internet :
ACTU Semaine du mardi 27 février au lundi 5 mars 2 007
Mardi 27 février 2 007. Et bonjour ! L’Italie n’a plus de gouvernement. Romano Prodi a démissionné mercredi dernier à la suite de la perte embarrassante d’un vote clef au Sénat. Il était chef du gouvernement depuis neuf mois à peine et le voici déjà déstabilisé sur une question de politique étrangère, notamment celle de la mission militaire en Afghanistan. Prêt à reprendre les rênes du pouvoir, après avoir obtenu un appui inconditionnnel de ses alliés, il s’est vu confier cette mission par le Président de la République Giogio Napolitano samedi dernier. Un pacte non négociable en douze points a été validé par l’ensemble des leaders de la majorité de Monsieur Prodi, parce que tous redoutent un retour au pouvoir de Silvio Berlusconi en cas d’élections anticipées. À demain.
Mercredi 28 février 2 007. Et bonjour ! Chirac et Merkel, peut-être le dernier sommet. Ils se sont retrouvés au château de Meseberg, prés de Berlin, avec au cœur du sommet informel l’avionneur européen Airbus dont la société mère est le groupe maintenat fort connu : EADS. Ils souhaitaient parvenir à un réglement équitable de la crise et évitar que s’enveniment les relations franco-allemandes. Ils ont souhaité un « partage équitable des eforts » pour redresser l’avionneur en difficulté. Avant son départ très probable de l’Élysée le 16 mai prochain, c’était le dernier sommet du chef de l’État avec la chancelière allemande Angela Merkel. Il a déclaré : « C’est un souvenir qui restera inscrit dans mon cœur » avant de se livrer à un plaidoyer pour l’amistat franco-alemanda. À demain.
Jeudi 1er mars 2 007. Et bonjour ! Autour de Ségolène, rassemblement des éléphants. La candidate socialiste veut donner un signe fort d’unité alors que la droite raille continûment. À ses côtés, pour mener campagne, vous trouverez toute la troupe : Lionel Jospin, Dominique Strauss-Kahn, Laurent Fabius, Pierre Mauroy, Henri Emmanuelli, Bertrand Delanoë, Martine Aubry, Bernard Kouchner, Gérard Collomb, Yvette Roudy, Jean-Marc Eyrault, Jean-Pierre Bel et François Hollande. La nouvelle équipe pèse peut-être plus lourd que la première, mais est assurément moins novatrice ! « Normal que les vieux éléphants perdus rejoignent le troupeau», a déclaré le photographe Yann Arthus-Bertrand. François Bayrou (UDF) et Laurent Wauquiez (UMP) n’ont pas manqué non plus de se moquer l’un de la « horde », l’autre de la « grande parade » issue du remaniement. À demain.
Vendredi 2 mars 2 007. Et bonjour ! Gap change de maire. Pierre Bernard-Reymond devait faire un choix, en raison du cumul des mandats électifs. Comme il était le suppléant du senateur Marcel Lesbros, décédé le mois dernier, et qu’il compte bien siéger au palais du Luxembourg, il lui fallait choisir entre la commune de Gap et le Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il a choisi de laisser son dauphin Roger Didier prendre les rênes de la ville. Homme encarté au M.R.G. et qui se dit de gauche (il fait partie de la majorité départementale au conseil général), il mène la première ville des Hautes-Alpes avec la droite depuis 2001. Il a été élu premier adjoint alors que Bernard-Reymond commençait son troisième mandat de maire de Gap. Les élections municipales de l’an prochain son déjà dans la tête des gapançais et… on va bien s’amuser ! Bon week-end… À lundi prochain !
Lundi 5 mars 2 007. Et bonjour ! Spectacle majuscule le samedi 24 février à Gap. L’institut d’Études Occitanes – Espace Occitan des Alpes avait invité le chanteur René Sette et le conteur Jean-Yves Royer pour une soirée plus qu’agréable aux Pénitents. Dans l’acoustique chaude de cette ancienne chapelle, la voix de René Sette, pleine de chaleur, de douceur et d’émotion, a fait vibrer les voûtes et le public dans des chansons traditionnelles du terroir alpin et provençal. Un peu de piémontais, de l’occitan toujours, la très belle langue de nos aieux résonnait comme si elle n’avait jamais quitté le pays. Jean-Yves Royer nous a rappelé qu’historiquement, nous faisions partie du Comté de Forcalquier et il nous a raconté quantité de petits bouts de notre patrimoine oral : comptines sur les doigts, mimologie des animaux, anecdotes et morceaux de vie, de quoi bien se régaler. Du coq à l’âne, du bœuf à la pintade et du dindon au chat, les imitations remarcables du conteur nous ont emmené jusqu’au pays des songes et du rêve, criant de réalité. À demain.