Micheu PRAT ten una cronica setmaniera, en provençau-aupenc, sus la radiò Aups 1 (Alpes 1). Ven de nos mandar lo texte de sa darniera cronica e la revirada en francés. Per aquelei que serian interessats l’emission passa chasque divèndres a 6 oras e quart dau matin.
ACTU Setmana dau dimècres 1er de febrier au dimarç 7 de febrier de 2006
Que s’es passat aquesta setmana ? Mar roja, caricaturas, Total en correccionala, Chikungunya, charança mai, handball, rubí, pinturas rupestras, manifestacions, jutge Burgaud, Pau Dijoud, vaquí los subjectes d’aquesta setmana.
Un ferrí egipcian s’es aprefondit en Mar Roja dins la nuech de dijòus a divèndres de la setmana passaa. Mai de mila tres cents personas eron a son bòrd. Mens de tres cents subrevivents fogueron repeschats. Saria beleu en causa la darriera modifiacion dau bateu que son armator volia aumentar la capacitat amb tres estancis de mai.
Las caricaturas de Maomet fagueron raiar ben de tencha. Après l’estilò dau dessenhaire, fogueron los medias que s’empareron dau subjecte, seguent per aquò las reaccions violentas dels islamistes integristes. Pas totjorn aisat, coma lo demanderon Chirac e De Villepin, de conciliar respecte dau crèire e libertat d’expression.
Se debanara ben, fin finala, lo procès dau grop petrolier Total, mai de sieis ans après lo naufragi d’Erika, au larja de las còstas bretonas, qu’avia regitat quasi 31 mila tonas de petròli dins Mancha e sus las plajas. Las personas moralas encorron dins qu’a 100 mila euros d’emenda.
Après Reunion, es l’iscla Maurici qu’es tochaa per lo virus Chikungunya. 15 estajants d’aquesta iscla pechona an ja agantat la malautia transmesa per un moissau.
Las classas torneron començar amb una setmana de tardança dins l’iscla de Reunion que ven d’achabar sas vacanças d’estiu.
Als Uèris, un mestre d’escòla ambrunés foguec emportat per una charança dijòus passat. Avia 36 ans. Lo drama se debanec dins lo sector de l’Ase m’onte l’òme fasia sa passea d’esquí. Los gendarmas dau PGHM de Briançon troberon son còrs vers detz oras dau sera a dos mila metres d’altitude.
Handball risolier, rubí engaughaire après la bela victòria dels blaus champions d’Europa a Zurich e la desfacha dels blaus de l’ovalia en Escòcia.
En Charanta, a Vilonor, foguec descuberta una cròta novèla amb pinturas rupestras que venon sensa dobte de l’epòca dau Cro Manhon entre trenta mila e quinge mila ans davant nòstra èra.
Per dire de non au CPE (lo contracte novela embaucha) passa-charriera grosses se debaneron dimarç de’n pertot en França. Lo plan dau govern es d’accentuar la precaritat dels joves per lo plaser dau patronat qu’ama ben los empleiats talhables e corveables tant coma a l’Edat Meana.
Dimècres, lo jutge Burgaud que s’ocupec dau procès d’Outreau se presentec davant la comission d’enquesta parlementaria encharjaa de veire ce que se passava mau quora l’instruccion d’aqueste procès.
Pau Dijoud, ancian secretari d’estat sota Pompidou e Giscard torna au país. Sera present a las eleccions comunalas dels Ueris. Candidat un jorn, candidat totjorn.
A la setmana que ven.
Micheu PRAT
Poetz retrobar lo texte d’aquesta cronica e linha sus lo site de l’I.E.O. Espaci Occitan dels Aups :
Las frequéncias d’Alpes 1 :
– Valeia dau Buech : 90
– País de Briançon : 102.6
– País d’Ambrun : 99.6
– País Gapian : 90.9
– País de Guilhestra : 104
– País de Sisteron : 91.6
– Valéia d’Ubaia : 97.5
– Queiràs : 90.8
– Grenoble : 101.6
Es possible d’escotar la radio Alpes 1 per Internet :
ACTU Semaine du mercredi 1er février au mardi 7 février 2006
Que s’est-il passé cette semaine ? Mer Rouge, caricatures, Total en correctionnelle, Chikungunya, encore une avalanche, handball, rugby, peintures rupestres, manifestations, juge Burgaud, Paul Dijoud, voici les subjectes de cette semaine.
Un ferry égypcien a sombré en Mer Rouge dans la nuit de jeudi à vendredi la semaine dernière. Plus de mille trois cents personnes étaient à son bord. Moins de trois cents survivants ont été repêchés. La dernière modification du bateau serait peut-être en cause car son armateur voulait augmenter la capacité avec trois étages de plus.
Les caricatures de Mahomet ont fait couler beaucoup d’encre. Après le stylo du dessinateur, ce furent les médias qui s’emparèrent du sujet, à la suite des réactions violentes des islamistes intégristes. Pas toujours facile, comme l’ont demandé Chirac et De Villepin, de concilier respect des croyances et la liberté d’expression.
Il aura bien lieu, finalement, le procès du groupe pétrolier Total, plus de six ans après le naufrage de l’Érika, au large des côtes bretonnes, ce navire qui avait rejeté presque 31 mille tonnes de pétrole dans la Manche et sur les plages. Les personnes morales encourent jusqu’à 100 mille euros d’amende.
Après la Réunion, c’est l’île Maurice qui est touchée par le virus Chikungunya. 15 habitants de cette petite île ont déjà attrapé la maladie transmise par un moustique. Les classes ont repris avec une semaine de retard dans l’île de la Réunion où viennent de s’achever les vacances d’été.
Aux Orres, un instituteur embrunais a été emporté par une avalanche jeudi dernier. Il avait 36 ans. Le drame s’est déroulé dans le secteur de l’Âne où l’homme faisait sa randonnée. Les gendarmes du PGHM de Briançon ont retrouvé son corps vers dix heures du soir à deux mille mètres d’altitude.
Handball qui rit, rugby qui pleure après la belle victoire des bleus champions d’Europe à Zurich et la défaite des bleus de l’ovalie en Écosse.
En Charante, à Vilhonneur, a été découvert une nouvelle grotte avec des peintures rupestres qui proviennent sans doute de l’époque de Cro-Magnon entre trente mille et quinze mille ans avant notre ère.
Pour dire non au CPE (le contrat nouvelle embauche) d’importantes manifestations se sont déroulées mardi partout en France. Le plan du gouvernement est d’accentuer la précarité des jeunes pour le plaisir du patronat qui aime bien les employés taillables et corvéables à merci comme au Moyen-Âge.
Mercredi, le juge Burgaud, qui s’est occupé du procès d’Outreau, s’est présenté devant la commission d’enquête parlementaire chargée de voir ce que s’est mal passé lors de l’instruction de ce procès.
Paul Dijoud, ancien secrétaire d’état sous Pompidou et Giscard revient au pays. Il sera présent aux élections municipales des Orres. Candidat un jour, candidat toujours.
À la semaine prochaine !