Information transmise par Maria-Joana VERNY. Nous sommes heureux de la parution de « Les Temps Passats / Les Temps Passés », 151 sonnets de Joan-Ives ROIER, qui avait eu la l’amabilité de nous en présenter quelques-uns a Seynes les Alpes à l’occasion des « Rescòntres Occitans en Provença » (Juillet 2005).
Joan-Ives ROIER
Les Temps Passats / Les Temps Passés
(160 pages, version française de l’auteur)
Aquestes 151 sonets trocejan una existéncia coma tant de fenèstras dobèrtas suls « temps passats », dins lo ròdol natal de Forcauquier o endacòm mai : scènas secretas, païsatges esquerrièrs, retraches pintoresques, plasers pichonèls, dramas intims. Joan-Ives Roier nos conta sa vida, o puslèu desgruna sos remembres a tròces e bocins pagelats pels 14 vèrses reglementars escandats e rimats amb una rigor classica. E quand lo nombre ven tròp estequit, engimbra de cicles de sonets per evocar tal episòdi de sa vida. Ne cal plan sièis per escutlar aquel dinnar memorable e pertocant empassat un jorn de permission del temps de son servici militar dins una improbabla aubèrga de vilatge tenguda per un coble de vièlhs, e dotze per contar sa primièra afectacion de regent al vilard-bas d’alòs dins un ostal trevat. A son mèstre Belaud de la Belaudièra que n’es tot embegut, Joan-Ives Roier a manlevat, en mai del títol enversat e del nombre de sonets de son darrièr recuèlh, la fantasiá barròca, la metafòra desvarianta e concreta, una paraula poëtica a l’encòp espontanèa, potenta e mestrejada, lo gost dels plasers de la taula e del lièch, un erotisme sanitós e crus. Aquestes « temps passats » son 151 plats gostoses, nadant dins l’òli, servits per un poèta mèstre cosinièr dins una lenga provençala naturala e druda.
Ces 151 sonets découpent une existence comme autant de fenêtres ouvertes sur « les temps passés », dans la région natale de Forcalquier ou ailleurs : scènes secrètes, paysages insolites, portraits pittoresques, plaisirs minuscules, drames intimes. Jean-Yves Royer nous raconte sa vie, ou plutôt égrène ses souvenirs par séquences discontinues calibrées par les 14 vers réglementaires scandés et rimés avec une rigueur classique. Et quand le nombre se fait trop étroit, il agence des cycles de sonnets pour évoquer tel épisode de sa vie. Il en faut bien six pour détailler ce repas mémorable et touchant dévoré un jour de permission pendant son service militaire dans une improbable auberge de campagne tenue par un vieux couple, et douze pour raconter sa première affectation d’instituteur au Villard-Bas d’Allos dans une maison hantée. De son maître Bellaud de la Bellaudière dont il est nourri, Jean-Yves Royer a repris, outre le titre inversé et le nombre de sonnets de son dernier recueil, la fantaisie baroque, la métaphore inattendue et concrète, une parole poétique à la fois spontanée, puissante et maîtrisée, le goût des plaisirs de la table et du lit, un érotisme salubre et cru. Ces « Temps passés » sont 151 plats savoureux et jubilatoires servis par un poète maître-queux dans une langue provençale naturelle et drue.
A commander : 18 Euros
Las edicions JORN, 38, carrièra de la Dysse, F 34150 MONTPEIROS