Cars amics, cars sòcis,
Lo 6 de decembre jorn de la Sant Nicolau, pareissèt lo Pechon Nicolau en vivaroaupenc, una adaptacion dau libre de Sempé e Goscinny per Gérard LIGOZAT originari deis Aups-Auts. France Bleu Drôme Ardèche ne’n parlèt e donèt la paraula a Gérard que podètz escotar emb’au liame çai-sota dins l’emission de Philippe Costa :
https://www.francebleu.fr/emissions/l-invite-de-france-bleu-drome-ardeche-matin/drome-ardeche/le-petit-nicolas-parle-les-75-langues-de-france
La lenga es bèla druda gaireben poetica e convidi lo traductor a faire un CD-Audio a costat dau libre, per donar a audir en toi aquest dialecte d’òc qu’amerita de trovar la sieu plaça au dintre de l’occitan.