Cari amigas, cars amics,
Lo site dei musèus francés nos dona d’aüra en avant la possibilitat de lo consultar en 14 lengas. La nòva es d’importança estent que l’occitan l’i es a costat d’autri lengas « regionali » : catalan, basco e breton. Vos convidam a l’anar visitar e perqué pas a faire de remarcas.
Per visitar lo site clicatz sus l’imatge :
« Lo sit internet JocondeLab es la frucha d’una experimentacion conducha per lo ministèri de la Cultura e de la Comunicacion. A per tòca de demonstrar las possibilitats del web semantic o « Web 3.0 » e de la mesa en relacion de donadas culturalas « ligadas », en tèrmes de multilingüisme coma d’ergonomia e d’interactivitat.
L’experimentacion a per tòca de facilitar l’accès als ressorças culturalas francesas dapé de publics nòus e adús una contribucion significativa a la diversitat lingüistica en desvolopant l’òfra multilenga del ministèri de la Cultura e de la Comunicacion, sensa que sia necessari de revirar las donadas vist qu’aquestas tròban lo sieu equivalent mercé a Wikipedia.
Dona accès en 14 lengas (francés, anglés, italian, espanhòl, aleman, portugués, arabi, rus, japonés, chinés, catalan, basco, breton e occitan) a mai de 300 000 noticias illustradas extrachas de Joconde, catalòg de las colleccions dels museus de França, basi de donadas la mai interrogada del ministèri de la Cultura (mai d’un million de visitas en lo 2012).
Permés tamben d’explorar de formas nòvas de navigacion al dintre de las ressorças culturalas en linha, d’experimentar l’indexacion collaborativa e de completar las informacions de Joconde ambe de donadas de l’enciclopèdia en linha Wikipèdia, plebiscitada per lo public (mai de 20 milions de visitors francès per mes).
Aquesta experiènça a per vocacion de servir d’exemple als altres sits internet patrimonials e permetrà de modernizar los espleches utilizats en lo ministèri per manipolar las ressorças culturalas. »
http://jocondelab.iri-research.org/jocondelab/