article bilingue
Fòtos Joan-Pèire SPIES e Alan RBIERE
LO SOLEU D’ÒC A CANTAT A COARASA !
Una serada pròpi bèla, aquela organiszada da l’associacion UN GIRO ’MÉ LU VIÈLHS dins l’encastre de FESTI’NOV !
les Désacordés – Chorale au kazou
De musicaires e de cantaires plen d’envam, la sala clafida d’un public d’afogats de la lenga, de la poesia, de la música, un ambient qu’es pas de dire !
Chœur de zinc – Chorale au comptoir
Una capitada per aquest premier concert de FESTI’NOV, l’IEO-06 aremercia fòrça
– Crestian BEZET e l’associacion UN GIRO ’MÉ LU VIÈLHS que siguèron lu premiers a respòndre a la sieu convidacion de participar au FESTI’NOV per l’edicion principala;
– Toi lu actors d’aqueu succès, sus lo pontin e dins l’ombra ;
– la comuna de Coarasa ;
– lo public numerós vengut a la serada.
Brau en toi !
Amploua – Au sel !
Coma lo cantèron Choeur de zinc que repilhèron la cançon famoa de Nadau, caminam… e coma lo diguèt lo president de l’IEO-06, siam sus la bòna draia, aquela de recampar toti li energias militanti per faire conóisser e viure la rica cultura nòstra, lo sieu poder d’inovacion e de creacion !
Joan-Pèire SPIES, president de l’IEO-06
Un giro ’mé lu vièlhs – Sans déambulateurs
E la serada s’acabèt dins la convivialitat…
LE SOLEIL D’OC A CHANTÉ A COARAZE !
– Quelle belle soirée, celle qui a été organisée par l’association UN GIRO ’MÉ LU VIÈLHS dans le cadre de FESTI’NOV !
De musiciens, des musiciennes, des chanteuses, des chanteurs plein d’entrain, la salle bourrée d’un public d’amoureux de la langue, de la poésie, de la musique, une ambiance du tonnerre !
Une réussite pour ce premier concert de FESTI’NOV, l’IEO-06 remercie vivement
– Christian Bezet et l’association UN GIRO ’MÉ LU VIÈLHS qui ont été les premiers a répondre a son invitation de participer au FESTI’NOV première édition ;
– Tous les acteurs de ce succès, sur scène et dans l’ombre ;
– la commune de Coaraze ;
– les spectateurs public nombreux venus assister à la la soirée.
Bravo à tous !
Comme l’a chanté Choeur de zinc qui a repris la chanson bien connue de Nadau, nous marchons… et comme l’a dit le président de l’IEO-06, nous sommes sur le bon chemin, celui de rassembler toutes les énergies militantes pour faire connaitre et vivre notre richesse culturelle, toutes les innovations et créations qu’elle porte en elle !