Per lo cachafuec de fin d’annada, vequí l’ocasion de far descurbir ai vòstres enfants ò felens tota la beutat de la lenga niçarda, a travèrs lo racònte de « Pètou Melètou » en libre e CD.
Pètou Melètou
de Mònica LOMBARDO
Aquí un cuent tradicional, conoissut a l’oèst dei país d’òc sota lo títol dau DRAC ò de L’Enfant Polit qu’a fach conóisser Joan BODON. N’es augut publicat una autra version d’en Contea dins un dei recuèlhs de cuents provençals, niçards e gavòts de JanLu DOMENGE, version qu’avii augut l’ounor de collectar d’a Frederic BELLANGER, de Toretas.
Mònica LOMBARDO dona ‘na version niçarda, collectada d’a la familha MICHELIS, adaptada ai pichoi d’ancuei e transcricha en grafia mistralenca, emb un disc d’acompanhament.
Lo librion e lo disc si pòdon trovar d’a l’editor e librari TAC-Motifs des Régions, a Grassa (tacmotifs@aol.com) ò comandar a l’autora (lombardo.alain2@free.fr).
Steu LOMBARDO