Une ourse met au monde un ourson tous les trois ou quatre ans, une louve peut mettre bas deux portées de louveteaux chaque année, pour peu que la nourriture soit abondante. Les loups ont disparu des Alpes pendant près d’ un siècle, les ours ont toujours été présents dans les Pyrénées. Je suis surpris quand ces deux prédateurs sont associés dans les controverses, tant par leurs défenseurs que par leurs détracteurs. L’ours ne mettra jamais en péril le métier de berger. Le loup fera disparaitre les troupeaux de moutons de nos alpages si aucune mesure d’envergure n’ est prise dans les cinq prochaines années.
Predator
Metre dins lo meme banaston lei lops e leis ors a ges de sens. L’orsa fa possa (« fait mamelle », c’est à dire est pleine) totei lei tres o quatre ans d’un solet orson (lei bessons son rares). La loba fa doas nisadas de cinq ò sieis lobatons cad’an, pron que lo manjar sigue abondènt. Una projeccien sus detz ans mòstra qu’una populacien de lops pòu estre multiplicada per detz ò vint, dau tèmps qu’ aquèla deis ors aurà d’òbra per doblar. M’estona que leis aparaires e leis adversaris d’ aquelei predators faguesson pas la diferènci. Lei pastres pirenencs podràn perdre quauquei fedas qu’un ors aurà sagatadas, mai jamai perdràn son aver (troupeau). Sei colegas aupencs podràn perdre ton son escaboat (autre nom du troupeau) dins una robina ente lei lops l’aurà desbaussat (jeté du haut de la falaise). Aquí, li a pasmens una contraversa. Nombrós son aquelei que dison que lei lops son pas solets responsables d’aquelei malastres. Lei lops serviers (lynx) e mai que mai lei cans barrulaires (errants) fan sa part de chaple. Es la tesi que sosten Gilibert Basso dins son darnier roman « Aurore et les loups ». Sosten tanben qu’ es possible d’ amar a l’ encòp lei fedas, lei pastres e lei lops… e de faire viure tot aquèu monde ensèms. Partajarai pas l’optimisme de mestre Basso. Faudrà chausir entre lei lops e lei motons sus lei prats batalhers deis Aups.
Convendrié que lei responsables politics, menistres de l’agricultura, de l’environament, presidents dei consèus regionau, generaus… prenguesson sei responsabilitats, que diguesson « oc, volem aparar lei lops qu’ an tornat au païs. Es un biais per faire venir la toristalha e lei curios, es un mejan de si metre dins lei boans papiers deis ecòlogistas… » Lei pastres saurién que l’amontanhatge dei fedas es acabat per elei e prendrién sei disposiciens.