Publication de l’IEO : 3 LEXIQUES THEMATIQUES FRANÇAIS-OCCITAN

L’institut d’Etudes Occitanes, en partenariat avec le centre de terminologie catalane TERMcat, vient de publier trois lexiques thématiques français-occitan, autour de trois thèmes qui sont les mathématiques, l’informatique et la biologie.

Linguistes et spécialistes se sont associés pour proposer un choix de 400 mots pour chacun de ces thèmes, dans un registre scientifique, commun à toutes les variantes occitanes, ou avec les déclinaisons indiquées selon l’entrée.

Des ouvrages dans un format de poche, à emporter partout, et qui d’ailleurs ont leur utilité partout. Ils fixent des néologismes ou des termes scientifiques officiellement absents jusqu’à présent en occitan, mais dont la présence est nécessaire pour l’évolution de la langue aux nouvelles technologies.

Nous vous invitons à venir découvrir ces lexiques ainsi que les personnes qui y ont contribué le Samedi 21 février 2009 à 11h30
à l’Ostal d’Occitània 11 rue Malcousinat – 31000 Toulouse Salle Perbòsc

Cette présentation sera suivie d’un apéritif offert par l’Institut d’Etudes Occitanes.
Nous comptons sur votre présence et nous nous tenons à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.

L’Institut d’Etudes Occitanes

Les lexiques thématiques français-occitan de la biologie, des mathématiques et de l’informatique sont une publication de l’Institut d’Estudis Occitans réalisées avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, des Conseils Régionaux d’Aquitaine, Limousin, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Poitou-Charentes, Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d’Azur, du Conseil Général de la Gironde, en partenariat avec le centre de terminologie catalane TERMcat, l’Institut d’Estudis Catalans et l’Institut
d’Estudis Aranès.

Ces ouvrages sont disponibles auprès de l’IEO et ses sections départementales et locales, ou en ligne auprès du secteur diffusion de l’IEO :
www.ideco-dif.com

BON DE COMANDA LEXICS