Rescòntres Occitans de Provença
Sant Michèl de Chaiòu – dimenge 23 de julhet au dimenge 30 de julhet 2023
Avís a aquelei qu’an pas encar respondut…
Lo responsable dau centre es consent de prolongar lo delai de respònsa fins qu’au 1 de decembre.
Avèm contactat leis animators costumiers per leis activitats : lenga, patrimòni, cant, dança, toponimia, acordeon, botís, environament, teatre, cultura & civilizacion, escrich e oralitat… e l’escoleta.
Porrem retenir fermament l’estructura tant coma leis animators que se dispausam d’un nombre sufisent de marcats.
Rapòrt a la situacion excepcionala (arrèst de 2 ans, cambiament de chorma, cambiament de luec e de data), vos demandam a cadun un esfòrç per posquer perseguir lei RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA, aquesta aventura endraida e entretenguda despuei mai de 40 ans per de militants de la bòna e de simpatisants nombrós.
Siatz nombrós de nos demandar de reprendre lei Rescòntres occitans en Provença, moment indispensable per escambiar e practicar la lenga dins una bèla convivéncia occitana.
L’anciana chorma « estimant que son temps èra passat », desirava pas de contuniar l’aventura e se fa una gaug a l’idèa que d’autres, en lei sostenent, reprengan lo flambèu. Aproficham per lei remerciar per tota l’òbra complida.
Avèm trobar un centre qu’es situat a Sant Michèl de Chaiòu (Lo Brudor es pas disponible).
Lo bastiment se compausa de 2 estancis amb l’ascensor, lei condicions d’acuelh son comparablas, cambras amb 2/3 liechs, sala de banhs/docha. Tèn de nombrosei salas per leis activitats, e una sala insonorizada per lo balèti.
Lo centre lo podèm reservar per lo periòde dau dimenge 23 de julhet au dimenge 30 de julhet per un seissantenau de personas.
Nos devèm de donar una respònsa avans lo 1ier de decembre, après lo proprietari se resèrva lo drech d’anullar.
La restauracion es facha per l’estructura.
Aquelei Rescòntres porrián ofrir d’activitats parieras ais annadas precedentas e d’autrei s’avètz de proposicions.
Trobaretz en çai-sota lei condicions financieras que vos permetrà d’indicar dins vòstra respònsa la data e la durada de vòstre sejorn tant coma lo nombre e l’identitat dei personas.
Aguetz pas crenta de faire passar lo messatge a vòstra familha/conoissents, que lei listas son pas forçadament complètas.
Siam a vòstra disposicion per tota question.
Per que sigan registradas, vòstrei respònsas leis esperam ren que sus : ieopaca@orange.fr
Vos esperam nombrós !
Bernat, Bregida, Eliana, Jaumelina, Miquèu
fr.
Le responsable du centre accepte de prolonger le délai de réponse jusqu’au 1 décembre.
Nous avons contacté les animateurs habituels pour les activités: langue, patrimoine, chant, dance, toponymie, accordéon, boutis, environnement, théâtre, culture et civilisation, écrit et oralité…et l’escoleta.
Par rapport à la situation exceptionnelle (arrêt de 2 ans, changement d’équipe, de lieu et de date), un effort est demandé à chacun pour poursuivre les RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA lancés et entretenus depuis plus de 40 ans par de nombreux militants et sympathisants. »
Vous avez été nombreux à nous demander la reprise des Rescòntres occitans en Provença, séjour indispensable pour échanger et pratiquer la langue en toute convivialité.
L’ancienne équipe « estimant que son temps est passé » n’a pas souhaité continuer l’aventure tout et se réjouit, en les soutenant, que d’autres puissent reprendre le flambeau. Nous en profitons pour les remercier pour le travail accompli.
Nous avons trouvé un centre, situé à Saint Michel de Chaillol (Le Brudou n’étant pas disponible).
Le bâtiment est composé de 2 étages avec ascenseur : les conditions d’accueil sont comparables, chambres avec 2/3 lits avec salle de bain et douche. Il dispose de nombreuses salles pour les activités et une salle insonorisée pour balèti.
La restauration en sera assurée par la structure.
Ce Centre peut être réservé pour la période du dimanche 23 juillet au dimanche 30 juillet pour une soixantaine de personnes.
Nous devons donner une réponse avant le 1ier décembre date à laquelle le propriétaire se réserve le droit d’annuler.
Ces Rescòntres pourraient présenter des activités analogues aux années précédentes et d’autres si vous avez des propositions.
Vous trouverez ci-dessous les conditions financières qui vous permettra d’indiquer dans votre réponse la date et la durée de votre séjour ainsi que le nombre et l’identité des personnes.
N’hésitez pas à faire suivre ce message à vos familles/connaissances, nos listes n’étant pas forcément complètes.
Nous sommes à votre disposition pour toute question.
Pour être enregistrées vos réponses sont attendues uniquement sur : ieopaca@orange.fr
Nous vous attendons nombreux !
Bernat, Bregida, Eliana, Jaumelina, Miquèu
Condiciens
SAINT MICHEL DE CHAILLOL
DATAS:
1ER SEJORN,
DILUNS 24 / DIMARS 25 / DIMECRES 26 DE JUILHET 2023,
ACUELH DEIS ESTAGIARIS LO DIMENGE 23 A COMPTAR DE 19H,
FIN DE L’ESTAGI : LO DIMECRES 26 A 17H30.
2ND SEJORN:
DIJÒUS 27 (14h) / DIVENDRES 28 / DISSABTE 29 / DIMENGE 30 A 14H
ACUELH DEIS ESTAGIARIS LO DIJÒUS 27 A COMPTAR DE 13H30,
FIN DE L’ESTAGI : LO DIMENGE 30 A 14H
23/07 AU 30/07 2023
ADESION IEO individuau 30,00 € parèu 38,00€
ADULTES
1 JORNADA 80,00 €
3 JORNS 210,00 €
7 JORNS 400,00 €
ENFANTS
DE 3 A 6 ANS (NON PRES EN CARGA PER L’ESCOLETA)
3 JORNS 70,00 €
7 JORNS 130,00 €
DE 7 A 12 ANS
3 JORNS 150,00 €
7 JORNS 280,00 €
ESTUDIANTS, CHAUMAIRES
3 JORNS 160,00 €
7 JORNS 310,00 €
Institut d’Etudes Occitanes – Provença
Ostal de Provença – Pargue Jordan – 13300 Ais de Provença