Lei RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA de 2014 se debanaràn dau diluns 28 de julhet (acuelh a 19h) au diluns 4 d’avost (a 14h)
Lo monde se l’i pòu marcar sigue per la setmana completa sigue per lo promier sejorn ò lo segond.
● 1°sejorn : dimars 29, dimècres 30, dijòus 31 de julhet (17h30).
● 2° sejorn : dau divendres 1 d’avost (14h) fins au diluns 4 d’avost (14h).
au Centre de Vacanças «Le Rocher», Le Fugeret, comuna d’Annot (04)
Lei Rescòntres Occitans en Provença son duberts en totei… pichòts e grands, occitanofònes ò non, natius dau país d’òc ò non… simples curiós d’una lenga e d’una cultura desconoissudas ò saberuts de la question occitana; actors associatius urós de se rescontrar, d’escambiar, de confrontar, de comparar sei biais de faire, de l’i trobar l’envam e l’estrambòrd que lei sostendràn puei tot de lòng de l’annada dins son accion… benevòles ò professionaus; particulars que se vòlon faire plaser dins un luec de convivialitat occitana…
Lei Rescòntres se vòlon : un luec de pratica volontarista de la lenga, d’ajuda a la formacion, de descubèrta de la cultura occitana dins tota sa diversitat… un luec de reflexion, d’escambis, de mesa en comun d’experiéncias e d’informacions, de projèctes, d’espèrs… un luec de rescòntre e de convivialitat.
L’i trobaretz :
– au promier sejorn d’ataliers coma :
La lenga per lo TEATRE (Joan-Pèire Spies) / LENGA : occitan provençau, aupenc, niçard (Joan-Pèire Baquié/Marc Rivoira) / CULTURA & CIVILISACION (Felipe Martel) / CANT (Joan Marotta) / MUSICA Acordeon diatonic (Joan-Pèire Estèbe) / DANÇA (Nicolau Lelong) / COSINA (Mirelha Alliaud) / ENVIRONAMENT (Bernat Roche).
Una jornada de reflexion sus lei relacions entre la LENGA e lo DESVOLOPAMENT DURADÍS dau territòri ambé Claudi Holyst, Director de l’ARPE (Agence Régionale Pour l’Environnement et l’écodéveloppement).
– Au segond sejorn : LENGA (Joan-Pèire Baquié / Marc Rivoira) / PATRIMÒNI (Eliana Tortet) / ESCRITURA E ORALITAT (Rotland Pecot) / DANÇA (Cecila Nicolas e Joan-Pèire Estèbe) / CANT (Joan Marotta) / BOTÍS (Regina Baquié) / MESCLUM.
E tot de lòng : l’ESCOLETA per lei pichons a comptar de 6 ans… La librariá de l’Espaci occitan de Gap…
E tanben, de debats, de velhadas, de filmes, d’espetacles e de balètis…
Contacte : pamoc13@gmail.com / 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78
Les RENCONTRES OCCITANES EN PROVENCE 2014 se dérouleront du lundi 28 juillet (accueil à 19h) au lundi 4 août (à 14h).
Les participants peuvent s’inscrire soit pour la semaine complète soit pour le premier séjour ou le second :
● 1°séjour : mardi 29 / mercredi 30 / jeudi 31 juillet (17h30).
● 2° séjour : vendredi 1 (14h) / samedi 2 / dimanche 3 / lundi 4 (14h).
au Centre de Vacanças « Le Rocher », Le Fugeret, comuna d’Annot (04)
Les Rencontres sont ouvertes à tous… petits et grands, occitanophones ou non, natifs du pays d’oc ou non… simples curieux d’une langue et d’une culture méconnues ou savants de la question occitane… acteurs associatifs heureux de se rencontrer, d’échanger, de confronter, de comparer leurs pratiques, d’y trouver l’élan et l’enthousiasme qui les soutiendra ensuite tout au long de l’année dans leur action… bénévoles ou professionnels; particuliers qui veulent se faire plaisir dans un lieu de convivialité occitane…
Les Rencontres Occitanes se veulent :
un lieu de pratique volontariste de la langue, d’aide à la formation, de découverte de la culture occitane dans toute sa diversité… un lieu de réflexion, d’échanges, de mise en commun d’expériences et d’informations, de projets, d’espoir… de rencontre et de convivialité.
Vous sont proposés :
– au premier séjour des ateliers comme :
La langue par le THÉATRE (Joan-Pèire Spies) / LANGUE : occitan provençaL, alpin, niçois (Joan-Pèire Baquié / Marc Rivoira) / CULTURE & CIVILISATION (Felipe Martel) / CHANT (Joan Marotta) / MUSIQUE Accordéon diatonique (Joan-Pèire Estèbe) / DANSE (Nicolau Lelong) / CUISINE (Mirelha Alliaud) / ENVIRONNEMENT (Bernat Roche).
Une journée de réflexion sur les relations entre la LANGUE et le DÉVELOPPEMENT DURABLE du territoire (avec Claudi Holyst, Directeur de l’ARPE (Agence Régionale Pour l’Environnement et l’écodéveloppement).
– Au second séjour : LANGUE (Joan-Pèire Baquié/ Marc Rivoira) / PATRIMOINE (Eliana Tortet) / ÉCRITURE ET ORALITÉ (Rotland Pecot) / DANSE (Cecila Nicolas e Joan-Pèire Estèbe) / CHANT (Joan Marotta) / BOUTIS (Regina Baquié) / MESCLUM.
Et toute la semaime : l’ESCOLETA pour les enfants à partir de 6 ans… La librairie de l’Espaci occitan de Gap…
Contact : 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78.