Nòstre amic, Andrieu responsable de la cronica « Nice-Matin » per l’IEO-06, a decidit de confidar son estilò a Miquèl Chadi, que participèt au concors literari “Escriure en lenga d’òc”, 2005 (Prèmi Max Roqueta(categoria “novèla” ; liceans e estudiants). Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Miquèl Chadi encuei dins l’edicion de « Nice-Matin » Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina, que ramenta tanben que lei « RESSON D’AQUI » se pòdon legir sus lo site nòstre.
Una Novèla : La Preda
Quilhat sus un aubre mòrt tresplombant lo bauç, lo faucon observava la plana que s’ofriá an eu.
L’òme caminava d’un pas velòç, lòng dei parets escuras. An aquela ora tardiva, lei comèrcis èran tancats e lei passants si fasián rares.
L’aucelon s’en anava. Lo paisatge desfilava sota seis alas… I aviá pron de temps que volava e lo lassitge si fasiá sentir. A drecha, au luenh, lei contorns dei montanhas e dei bauç de dont partiá lo planestèu.
L’òme montèt leis escaliers ; lo trabalh de la jornada l’aviá esprovat e aviá envueia de si recampar lo mei lèu. La maleta que teniá en man l’incomodava.
Lo faucon despleguèt seis alas e d’un bomb si gitèt dins lo vuege. Comencèt de faire de ceucles largs dins l’espaci, tot en montant gràcias ai corrents ascendents.
Passèt l’òme davant dos individús dei vèstits amples. Aquestei escambièron un agach complici e, caminant darrier eu, lo seguèron.
Lo faucon èra a l’altitud ideala. Seis uelhs fixavan l’aucèu que progressava quauquei centenas de mètres sota d’eu. Tornèt plegar seis alas de lòng lo còrs e si laissèt tombar.
Au moment que virava au canton de la carriera, lei dos individús accelerèron lo pas, desvelant ansin sa preséncia.
Sa velocitat aumentèt per aténher mai de dos cents quilomètres a l’ora. La preda veniá de mai en mai gròssa. Sortiguèt seis arpas prèst per l’agantar.
Subran, l’òme faguèt fàcia. Estonats leis autres dos s’arrestèron bruscament. Puei, si reprenent, l’un diguèt : “Ta maleta, lèu ! – Va ben, respondèt l’òme, la pausi au sòu.” Mai, au darrier moment, la mandèt contra la tèsta dau gus que l’aviá interpelat. Aquest tombèt d’esquinas, lo nas petat. Lo second maufatan l’agantèt per leis espatlas mai fuguèt, sus lo còup, fòragitat.
Pasmens, l’aucelon èra plus aquí. Lo siblament dau faucon l’aviá avertit e au darrier moment aviá fach un escart. Tròup tard per lo faucon : posquèt pas rectificar son vòu.
Lei dos òmes s’escapèron ; l’aucelon s’escondèt dins leis aubres ; lo faucon, deçauput s’entornèt vèrs lo bauç.
Miquèl Chadi.
Concors literari “Escriure en lenga d’òc”, 2005.
Prèmi Max Roqueta (categoria “novèla” ; liceans e estudiants)
Une nouvelle : La proie.
Perché sur un arbre mort surplombant la falaise, le faucon observait la plaine qui s’offrait à lui.
L’homme marchait d’un pas rapide, le long des murs sombres. A cette heure tardive, les commerces étaient fermés et les passants se faisaient rares.
Le petit oiseau s’en allait. Le paysage défilait sous ses ailes… Il y avait pas mal de temps qu’il volait et la fatigue se faisait sentir. A droite, au loin, les contours des montagnes et des falaises d’où partait le plateau.
L’homme monta l’escalier ; le travail de la journée l’avait éprouvé et il avait envie de rentrer chez lui au plus vite. La mallette qu’il tenait à la main le gênait.
Le faucon déplia ses ailes et d’un bond se lança dans le vide. Il commença à faire de larges cercles dans l’espace, tout en s’élevant grâce aux courants ascendants.
L’homme passa devant deux individus aux vêtements amples. Ceux-ci échangèrent un regard complice et, marchant derrière lui, le suivirent.
Le faucon se trouvait à l’altitude idéale. Ses yeux fixaient l’oiseau qui progressait quelques centaines de mètres au-dessous de lui. Il replia ses ailes le long de son corps et se laissa tomber.
Alors qu’il tournait le coin de la rue, les deux individus pressèrent le pas, révélant ainsi leur présence.
Sa vitesse augmenta pour atteindre plus de deux cents kilomètres à l’heure. Il sortit ses serres, prêt à le saisir.
Aussitôt, l’homme fit face. Surpris les deux autres s’arrêtèrent brusquement. Puis, se reprenant, l’un dit : “Ta mallette, vite ! – D’accord, répondit l’homme, je la pose par terre.” Mais, au dernier moment, il la lança à la tête du vaurien qui l’avait interpellé. Celui-ci tomba à la renverse, le nez éclaté. Le second malfaiteur le saisit aux épaules mais il fut, immédiatement éjecté.
Toutefois, le petit oiseau n’était plus là. Le sifflement du faucon l’avait averti et, au dernier moment, il avait fait un crochet. Trop tard pour le faucon : il ne put pas rectifier son vol.
Les deux hommes s’enfuirent ; le petit oiseau se cacha dans les arbres ; le faucon, déçu, repartit vers la falaise.
Agenda :
Tous les « Ressons d’Aquí » sur le site : http://ieo06.free.fr/
La compagnie “Piada deliura” (chants traditionnels du pays d’oc) chantera le 21 juin, à 18h, à la bibliothèque Louis Nucera de Nice, dans le cadre de la Fête de la Musique.