Nòstre amic, Andrieu responsable de la cronica « Nice-Matin » per l’IEO-06, a decidit de confidar son estilò a Maria-Laurença Sàissi sòcia de l’ieo-06.
Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Maria-Laurença Sàissi encuei dins l’edicion de « Nice-Matin » Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina.
Bestiari.
Es aquela d’un pèis amorós, l’istòria que vos vòli contar. Pas un d’aquelei peissàs que podèm veire, de còps, en fotò dins lo jornau a costat dau valent pescaire que se l’es agantat, non, un peissonet d’aiga doça de ren de tot, un pichin gupi.
Aquesta bestioleta, pas pus gròssa qu’un peson, viviá dins lo sieu pesquier embé doi pèis daurats e, maugrat que fuguèsse lo solet gupi, la coabitacion, ma fista, si passava sensa faire d’èrsas, de segur, estent qu’èran dins un aquariom ! Cadun menava la sieu pichina vida de pèis, plan planin. Fasiá tant de temps que lo gupi èra estat crompat que si soveniá manco plus dei sieus semblables e bessai, meme, que s’imaginava d’èstre, eu tanben, un pèis roge qu’auriá pas grossit… Si ditz qu’un pèis a pas qu’una memòria de doi secondas, alora, pensatz, d’annadas en arrier ! Totjorn estent qu’un còp, lo proprietari de l’aquariom decidèt d’agrandir lo territòri dei sieus ciprins daurats e crompèt una bèla sèrva d’aiga tota veirada emb un mirau sus l’arrier que vos dona una impression d’espaci maugrat l’estrechessa de l’endrech.
Lei pèis, un pauc trebolats sus lo moment, fuguèron fòrt contents d’aquest viatge en tèrra inconeguda, se, pasmens, un pèis posquèsse èstre content ò pas… Lo gupilhon que si passejava, inchalhent, au mitan dei plantas de plastic indispensablas a tot aquariom digne d’aquest nom, fuguèt atirat vèrs la paret dau fons per una pichòta forma que bolegava, una forma qu’aviá jamai remarcat. En s’apressant, fuguèt turtat, coma se un lamp si siguèsse abatut sus lo sieu còrs esquerinchon : un autre gupilhon lo gachava emb inisténcia ! Coquin de sòrt ! Que beutat, que bèla nada ondejanta, que bèla color lusenta de rebats ! Au mai l’agachava, au mai l’autre, en facia, l’agachava : lo nòstre peissonet èra tombat amorós ! Lo proprietari, s’avisant dau comportament novèu dau sieu pèis miniatura que passava lei sieus jornadas a si pavonejar còntra la paret dau fons de l’aquariom, trobèt l’escasença tròp bèla per la laissar filar : lo batejèt Narcisse.
Maria-Laurença Sàissi.
Bestiaire.
L’histoire que je veux vous conter est celle d’un poisson amoureux. Non pas l’un de ces gros poissons que nous pouvons voir en photo dans le journal à côté du valeureux pêcheur qui l’a attrapé, non, un petit poisson d’eau douce de rien du tout, un petit guppy.
Cette bestiole, pas plus grosse qu’un petit pois, vivait dans son aquarium avec deux poissons rouges et, bien qu’il soit le seul guppy, la cohabitation, ma foi, se passait sans faire de vagues, pour sûr, puisqu’ils se trouvaient dans un aquarium ! Chacun vivait sa petite vie de poisson, tout doucement. Il y avait si longtemps que le guppy avait été acheté qu’il ne se souvenait même plus de ses semblables et peut-être, même, s’imaginait-il être, lui aussi, un poisson rouge qui n’aurait pas grossi… On dit qu’un poisson a seulement une mémoire de deux secondes, alors, pensez, des années en arrière ! Toujours est-il qu’un jour, le propriétaire de l’aquarium a décidé d’agrandir le territoire de ses cyprins dorés et a acheté un grand réservoir tout vitré avec un miroir sur l’arrière qui vous donne une impression d’espace malgré l’étroitesse de l’endroit.
Les poissons, un peu troublés dans l’instant, ont été très contents de ce voyage en terre inconnue, si, toutefois, un poisson puisse être content ou pas… Le petit guppy qui se promenait, insouciant, au milieu des plantes en plastique indispensables à tout aquarium digne de ce nom, a été attiré vers la paroi du fond par une petite forme qui bougeait, une forme qu’il n’avait jamais remarquée. En s’approchant, il a été saisi de surprise comme si la foudre s’était abattue sur son corps maigrelet : un autre petit guppy le regardait avec insistance ! Coquin de sort ! Quelle beauté, quelle belle nage chaloupée, quelle belle couleur luisante de reflets ! Au plus il le regardait, au plus l’autre, en face, le regardait : notre petit poisson était tombé amoureux ! Le propriétaire, s’apercevant du comportement nouveau de son poisson miniature qui passait ses journées à se pavaner contre la paroi du fond de l’aquarium, a trouvé l’occasion trop belle pour la laisser passer : il l’a baptisé Narcisse.
Agenda :
FESTICANT 2007 : le jeudi 11 octobre à Contes, soirée Oc’cabaret, le vendredi 12 à Peillon, concert avec « Lo Mago d’en Castèu » et balèti avec « Lo Cepon », le samedi 13 à Coaraze, concert de Hombeline et « Assurd », le dimanche 14 à Contes, joutes vocales avec « Assurd » et « La mal coiffée ».