A l’IEO, siam tristes. Vèn de nos quitar l’amic Andrieu GOYOT. Aquí, lo darrier « Resson », quasi premonitòri, qu’escriguèt, li a quauquei jorns, dau sieu liech de patiment.
Podetz legir l’article de Andrieu GOYOT encuei dins l’edicion de « Nice-Matin » Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina.
Un tantòst estivau, bèu, caud qu’èra pas de creire, descurbiá, sensa cocha e sensa tòca, un vilatjon dau rèire-país provençau. Flandrinejava a l’asard dei placetas, dei carrieras estrechas, deis andronas que, tortuosas, seguián lo relèu malaisat. De còps, a drecha, a senèstra, un passatge soterranh si durbiá sota de construccions, s’aprefondissiá dins la sornura e destraucava pus bas sus un espaci que negava una ondada de lutz esblaugissenta.
Dins lei luecs privilegiats que lo soleu aclapava pas, leis ostaus dei colors passidas escarcalhavan lei sieus fenèstras badantas, floridas d’orgulhós geranioms. Entre lei sieus faciadas ombrosas e lo sòu caladat de còdols, reinava una frescor requista. Capitava, de temps en autre, que ressonèsse lo cascalh amistós de quauqua fònt. Dins un endrech passatgier, adusiá, sensa s’alassar, un fieu cristalin, paure, tremolant, mai permanent. De degotas s’embrigavan en pichòtei garbas irisadas dins la conca circulara onte l’aiga frenissiá e lusiá, fosforescenta, fòra de l’ombra trencada per un rai de lutz daurada. Tot d’una, sus una muralha qu’arregardava lo sud, apercebèt una mòstra dau soleu.
Tendut tant coma un det dins un gèst imperiós, l’index indicava l’ora e pareissiá de voler insistre sus aquelei mòts escrichs en letras redonas : « Avança, badaud, que lo temps passa. » Conquistat per aquel ambient de patz, divertit per lo savi consèu, lo joine aviá sorrit e auçat leis espatlas. Córrer, en que sierve ? De temps n’aviá. La vida tota.
Lo temps a lampat. Dos còps ja, vengut vièlh, pas tant qu’aquò, l’a vista de pròche pròche, sota lo sieu vèu de dòu, la gusassa deis orbitas vuejas, manejant lo sieu dalh menaçós. L’a poscuda defugir, gràcias a la sciencia dei metges e a l’intervencion divina demandada per una fòga d’amics cresents. Ara qu’es un pauc tard, si promete de gostar, embé sen, la sobra de vida que li porriá èstre donada. Ò, vosautres que òu podètz, escotatz la mòstra dau soleu, aprofichatz la vida, ara qu’es temps. Ela, vos esperarà pas.
Andrieu Goyot.
Institut d’Estudis Occitans 06.
Hommage. Nous sommes tristes à l’IEO. Notre ami André vient de nous quitter. Voici le dernier « Resson », en quelque sorte prémonitoire, qu’il a écrit depuis son lit de souffrance.
Par un après-midi d’été, beau, incroyablement chaud, il découvrait, sans hâte et sans but, un petit village du haut-pays provençal. Il flânait au hasard des placettes, des rues étroites, des impasses qui, tortueuses, suivaient le relief malaisé. Parfois, à droite, à gauche, un passage souterrain s’ouvrait sous des bâtiments, s’enfonçait dans la pénombre et débouchait plus bas sur un espace que noyait un flot de lumière aveuglante.
Dans les endroits privilégiés que le soleil n’accablait pas, les maisons aux couleurs fanées écarquillaient leurs fenêtres entrebaillées, fleuries de géraniums orgueilleux. Entre leurs façades ombrées et le sol empierré de galets, régnait une fraîcheur délicieuse. Il arrivait, de temps à autre, que résonne le clapotis amical de quelque fontaine. Dans un endroit passant, elle apportait, sans se lasser, un fil cristallin, maigre, tremblant, mais permanent. Des gouttes s’éparpillaient en petites gerbes irisées dans la vasque circulaire où l’eau frémissait et luisaient, phosphorescente, hors de l’ombre tranchée par un rayon de lumière dorée. Soudain, sur un mur, face au sud, il aperçut un cadran solaire.
Tendu comme un doigt dans un geste impérieux, le style marquait l’heure et semblait vouloir insister sur ces mots, écrits en lettres rondes : « Avance, flâneur, car le temps passe. » Conquis par cette atmosphère paisible, amusé par le sage conseil, le jeune homme avait souri et haussé les épaules. Courir, à quoi bon ? Du temps, il en avait. Toute la vie.
Le temps a filé à la vitesse de l’éclair. Par deux fois déjà, devenu vieux, mais pas autant que ça, il l’a vue de très près, sous son voile de deuil, la gueuse scélérate, maniant sa faux menaçante. Il a pu l’éviter, grâce à la science des médecins et à l’intervention divine sollicitée par une foule d’amis croyants. A présent qu’il est un peu tard, il se promet de goûter, avec discernement, le reste de vie qui pourrait lui être accordée. Ô, vous que le pouvez, suivez le conseil du cadran solaire, profitez de la vie, alors qu’il est encore temps ! Elle ne vous attendra pas, elle.
Agenda :
Journée autour de la rose, aujourd’hui, dimanche 25 mai, à La Colle-sur-Loup, Espace de la Rose de mai,
Obsèques d’André Goyot, lundi 26 mai, à la cathédrale de Grasse, 10h30,
Ateliers de langue, à La Colle, lundi 26 mai, école N. Lanza, 17h30 ; à Grasse, mercredi 28 mai, salle de St Jacques, 17h30,
Atelier de danse, à Grasse, mardi 27 mai, salle de St Antoine, 20h30.