Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada » L’ai vist » v’es prepauada da Veronica Durbano, sòcia de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
L’ai vist !
Siáu en plaça ! Siáu venguda de bòn ora, e siáu pas soleta !
L’i es tot plen de monde, da pertot… sabi pas dont regarjar… aqueu luec es meravilhós, emplit d’Istòria e d’interès !
Fa caud, mas pas tant…
Cadun es assetat…
Siáu dins una bèla vila, pas tant luenh dau nòstre, fin finala !
E li gènts que son aquí, de matin, embé ieu, pròche de ieu, son toi forestiers en país forestier… Venon dau monde entier, bessai…. e esperan…
E, d’un còup, es aquí, arriba…
Li gènts si levan, cridan, braman, pican dei mans !!! L’i siam toi venguts per lo veire, per l’audir…
E la pichina veitura blanca avança pauc a pauc, e lo grand òme es sobre, tot de blanc vestit…
Es Eu, es Francesco, es Choa, es lo Papa !
Veronica Durbano
Je l’ai vu !
Je suis sur place. Je suis venue de bonne heure, et je ne suis pas seule !
Il y a plein de monde, partout… je ne sais pas où regarder… cet endroit est magnifique, rempli d’Histoire et d’intérêt !
Il fait chaud, mais pas trop…
Tout le monde est assis…
Je suis dans une belle ville pas si loin de chez nous, finalement !
Et les gens qui sont ici, ce matin, avec moi, à mes côtés, sont tous étrangers en pays étranger… peut-être viennent-ils du monde entier… et ils attendent…
Et tout à coup, Il est là, Il arrive…
Les gens se lèvent, crient, applaudissent !!! Nous sommes tous venus pour le voir, pour l’entendre….
Et la petite voiture blanche avance petit à petit, et le grand homme est dessus, tout de blanc vêtu…
C’est Lui, c’est Francesco, c’est François, c’est le Pape !