Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada « Pantais », v’es prepauada da Fabian ROSSO, jove sòci de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Pantais
Per partir de temps en temps sota l’estelam
M’escapar en la gaudina
E sublar mé la martina.
Mi plaseria d’aver un pichin can
Non d’aquelu que li dion Rantanplan
Un can brave e fidat
Que m’aspere pacient en lo prat.
Un cat, lo pus bèu, s’estirasseria au soleu
E la rateta, mesquina, si rideria d’eu
Doi ò tres lapins
En libertat dins lo jardin.
Un cavau, un cat, una foina
Mas audi una votz en la coïna
Un can, un lapin, una martina
Basta de pantaiar, es l’ora, mi cau levar.
Fabian ROSSO
Rêverie
Pour partir de temps en temps sous le ciel étoilé
M’échapper dans la forêt
Et siffler avec le martinet.
J’aimerais avoir un petit chien
Non de ceux qu’on nomme Rantanplan
Un gentil chien fidèle
Qui m’attende patient dans le pré.
Un chat, le plus beau, s’étirerait au soleil
Et la souris, misérable, se moquerait de lui
Deux ou trois lapins
En liberté dans le jardin.
Un cheval, un chat une fouine
Mais j’entends une voix dans la cuisine
Un chien, un lapin, un martinet
Assez rêvé, c’est l’heure, je dois me lever.