Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada « Autres Scriptofòrmes », v’es prepauada dai sòcis de l’IEO-06 que trevan lo cors de Niça Bòn-Viatge : França, Joana, Quiquí, Viviana, Marie-Do.,
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça :ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Dau temps dei Rescòntres Occitans en Provença, l’atalier de leteratura, bailejat da Céline Baquié, prepauèt de travalhar « a la maniera de » Michel BEAU, poeta francés e dei sieus « Scriptofòrmes ». Aquí lo travalh de sòcis de l’IEO-06 que trevan lo cors de Niça Bòn-Viatge. La tòca dau juec lengatgier: una acumulacion de mòts que contenon de letras parieri .
Pfttt, Pfttt, Pfttt !!!
Lo Pichin Polit Parpalhon
Si Pilha de Pollèn
En si Passejant de Pensèia en Pervença e Peònia
Paue-ti Papier de Pluma,
Parpalhòla Pintada coma un Paon que Passa a la Prima
Dau País dau Pharaon a Pampaluna
En Planejant daPertot sus de la Planeta
Denant de Plegar li ParPèlas
Après d’aver Pensat a la tieu Progenitura !!!
França, Joana, Quiquí
Pfff, Pfff, Pfff
Le joli petit Papillon,
Prend le Pollen
En Passant de Pensée en Pervenche et Pivoine
Pose-toi Papier de Plume
Papillon Peint comme un Paon qui Passe au Printemps
Du Pays des Pharaons à Pampelune
En Planant de Partout sur la Planète
Avant de mourir
APrès avoir pensé à ta descendance !!!
LO BABI
Bavós, Bofigat e Bofigós, Babi-Bufre ò emBé de Banas : lu BaBèus si creson que sigui BaBau !
Siáu pas nimai un BaBoneaire : saBi Bèu premier quora la tèrra es a tramBlar !
Siáu dins l’èrBa lo Babi Bofit que suerBe a Bodre lomBris , Bavoas, Boets, Bertaus, BaBaròtas e autri Bestiolinas.
Se non mi volètz faire la Baieta, au manco laissàtz-mi BaBilhar en patz dins lo Beal.
Viviana Nervo
Baveux, boursouflé et couvert de pustules, crapaud-buffle ou avec des cornes : les sots pensent que je suis un être qui fait peur !
Je ne parle pas non plus à tort et à travers : je suis le premier à savoir que la terre va trembler !
Je suis dans l’herbe le crapaud potelé qui gobe à foison des lombrics, des limaces, des cloportes, des punaises, des blattes et autres bestioles.
Si vous ne voulez pas m’embrasser, au moins laissez-moi babiller en paix dans le canal.
La Ratapignata
QuoRa lo joRn desapaRaisse la nuech aRRiba
la Ratapignata tRavesa lo ciel oscur.
MaRona, lo sieu Repast es seRvit,
alentoRn dei lampadaRis claRets, dRechs coma de ceiRas,
lo paRpalhon pelandRon, la zanzaRa esneRvanta
aspeRan lo sieu tRiste malefici.
Mèfi qu’aRRiba la Ratapignata !
Non dueRme, giRa,giRa e achapa l’impRudent.
Lo Repaus seRà peR deman quoRa lo soleu esclaReRà lu aubRes,
alora aneRà duRmiR dins la bauma negRa en aspeRant la nuech.
Marie-Do Maire
Ratapinhata dau Còsta Rica
La Chauve-souris
Quand le jour disparait, la nuit arrive
la chauve-souris traverse le ciel obscur.
elle maraude, son repas est servi
Autour des lampadaires clairs, droits comme des cierges,
le papillon paresseux, le moustique énervant
attendent leur triste sort
Attention la chauve-souris arrive.
Elle ne dort pas, elle tourne, tourne, et attrape l’imprudent.
Le repos sera pour demain quand le soleil éclairera les arbres,
alors elle ira dormir dans la grotte noire en attendant la nuit.