Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada « Bourdelle, conoissètz ? » es prepauada da Joan Peire BAQUIÉ, president onorari de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Bourdelle, conoissètz ?
Au mes d’octòbre darnier anèri visitar lo musèu Bourdelle a París.
Antòni Bourdelle (1861-1929) èra un escultor originari de Montauban que faguèt lu sieus estudis a l’escòla dei Bèlhs Arts de Tolosa. En lo 1884, venguèt a París per persègre la sieu formacion dins l’atalier de Falguiera. L’an d’après s’installèt au 16 carreiròu dau Maine (carriera Antòni Bourdelle ancuei) dont l’i travalherà la sieu vida tota.
Apartament d’Antòni Bourdelle a París
En lo 1893, Bourdelle escultisserà embé Rodin fins en lo 1908. Es en aquest moment que rescontrerà Cleopatra Sevastos, la sieu escolana e tanben la sieu musa que venguèt la sieu esposa.
Eraclès arquier dins lo musèu Bourdelle a París
Bourdelle conoissèt lo succès embé Eraclès arquier. Aquesta òbra es au jorn d’ancuei dins toi lu grands musèus dau monde de Tokyo a Los Angeles.
Aurà coma escolans lu mai conoissuts : Albèrt Giacometti, Maria-Elena Vieira, Germana Richier e ben d’autres…
Venguessiatz au musèu Bourdelle de París porretz visitar tanben lo sieu apartament, lo sieu atalier e lu jardins clafits d’esculturas giganti dau mèstre coma la França (qu’una copia s’atròva a Briançon veire la fòto), lo Centaure morant, Safò…
Arrivat dins la sala dont s’atròva l’Eraclès Arquier, tornèri sessanta ans en arrier quora la magistra dau primari mi balhèt lo mieu premier quasern d’escritura Eraclès embé lo bèl imatge de l’escultura de Bourdelle que mi faía pantaiar a l’època.
La vielha, ditz lo proverbi, volia pas morir qu’emparava cada jorn. Lo mieu darnier viatge m’emparèt totplen e siguèt ric d’ensenhaments. Ne’n siáu encara tot embarlugat e clafit d’imatges.
Joan-Pèire BAQUIÉ lo 26 de novembre dau 2017
Bourdelle, vous connaissez ?
Au mois d’octobre dernier, j’allai visiter le musée Bourdelle à Paris
Antoine Bourdelle (1861-1929) était un sculpteur originaire de Montauban qui fit ses études à l’écoles des Beaux Arts de Toulouse. En 1884, il vint à Paris pour poursuivre sa formation dans l’atelier de Falguière. L’année suivante il s’installa au 16 impasse du Maine (rue Antoine Bourdelle aujourd’hui) où il y travaillera toute sa vie.
En 1893, Bourdelle sculptera avec Rodin jusqu’en 1908. C’est à ce moment là qu’il rencontrera Cléopâtre Sevastos, son élève et aussi sa muse qui devint son épouse.
Bourdelle connut le succès avec Héracles archer. Cette oeuvre se trouve au jour d’aujourd’hui dans tous les grands musées du monde depuis Tokyo jusqu’à Los Angeles.
Il aura comme élèves parmi les plus connus : Albert Giacometti, Marie-EHélène Vieira, Germaine Richier et bien d’autres
Si vous venez au musée Bourdelle de Paris vous pourrez visiter également son appartement, son atelier et les jardins remplis de sculptures géantes du maître, comme la France (dont une copie est installée à Briançon) le Centaure mourant, Sapho…
Arrivé dans la salle où se trouve l’Heracles Archer, je suis retourné soixante ans en arrière lorsque la maîtresse dau primaire me donna mon premier cahier d’écriture Héracles avec la belle photo de la sculpture de Bourdelle qui me faisait rêver à l’époque.
La vieille, dit le proverbe, ne voulait pas mourir, car elle apprenait chaque jour. Mon dernier voyage m’apprit beaucoup et fut riche en enseignements. J’en suis encore éberlué
et rempli d’images.