Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada « Bὸsc immobil. », v’es prepauada da Joan Claudi Puech, amic Facebook de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !
Bòsc immobil
Se teniá per agachar pas lo bὸsc, emai siguèsse de nuech, cu saup, sota la lugana benlèu qu’una susvelhança virtuala venguda dau cèu podiá encara analisar lei trachs de sa cara. Espinchonava a la lèsta, tèsta sota, faguent lo semblant de rabalhar quauquei raiç e liumes tornats fèrs dempuei lo pilhatge de l’ὸrt.
Aquelei dau monde d’avans que volián encara tot d’aquesta tèrra, trὸp estrecha per seis apètits e trὸp assecada per sa set, èran estats elegits après lei trebolèris de la fam dins lei grandei ciutats e puslèu que de tot perdre li agradava mai de tot aroïnar au nom dau mot “equitat”. La milícia locala aviá pas ausat tot saccatjar, un quauqua ren d’irracionau, una sentida fosca d’un autre temps s’èra interpausada entre lei tronçonadoiras e la beutat de çὸ que siguèt una mena de paradís vegetau. Copèron quauquei fruchiers per dire que joncha èra facha puei s’enanèron.
Quant de temps aviá passat dempuei ?
Aviá pas de restar immobil lo bὸsc, auriá de fernir dins l’aire, paréisser viu. Lo braçalet electronic que li avián mes a la cavilhat s’èra amorçat, eu tanben, lo jorn de la granda pana informatica. L’idèa li èra venguda de lo levar mai lo bruch corriá qu’aquelei que l’avián agut fach degun lei tornèt plus jamai veire, e puei la pichὸta diὸda roja s’èra atubada tornamai. Ges de frenison dins la rama. Perqué istava immobil bὸrd qu’èra autonὸm a çὸ que li aviá explicat Catarina, desseparat dau monde per d’annadas de temps? Quant de temps justament ?
Aviá un pauc fam mai se sabiá mestrejar. “ Lo confὸrt es l’ennemic, e sovèn-te que l’aubespin siguèt ton premier alfabet. E sa frucha, li disián pas pometas de Paradís?” qu’avián murmurat lei fadas de la fὸnt a l’aurelha de Frederic. D’aquestei pometas Arutam ne’n trobava a bὸrd per sebissas.
Mandèt un cὸp d’uelhs au bὸsc, d’espinchons totjorn. L’avián empresonada, per ren, qu’aviá ren fach, o puslèu n’aguèt pas lo temps que lo GIPPSD (Gestion de l’Informacion e de la Prevencion deis Prejudicis a la Securitat Publica) après aguer crosat lei donadas, aviá decicit qu’èra una persona potencialament dangierosa … e puei arroganta que li aviá dich un deis oficiers. Èra la percepcion d’aquest. Maugrat la capitada de l’ὸrt, Arutam aviá sentit venir la mauparada. Inevitabla. Auriá de resistir, e aviá encapat ansin, coma li aviá ensenhat Frederic, d’acordar sa vitalitat animala a son intellècte, s’èra fargada una santat de malur, per lo malur, e es benlèu aquὸ qu’aviá la semblança de l’arrogància. Un miracle en se que la moralitat de l’autoritat novèla podiá pas acceptar. S’èra facha maigra, rai, mai fὸrta, tota de nèrvis e de preséncia.
Oblidar lo confὸrt doncas, puei abolir la distincion entre sens e abséncia de sens. An aqueu grand questionament que n’èra eissuda l’umanitat, Frederic aviá respondut per una mena d’illuminacion. Arutam sabiá que n’èra luench encara mai l’ὸrt leis aviá toteis endralhats, mai o mens, dins aquela endrechiera, qu’aicí, entre leis autrei e lo non- ren, i aviá ges de plaça per un egὸ. Vida paura benlèu dins lo biais de veire d’avans, s’abalissián de lὸnga dau ressὸn dau monde e coma de poètas ne’n convocavan totei lei riquessas, de l’aiganha dei matins ais jonhents dei sasons e dei flumes fins au grand vam gaujόs dei sabas de la prima, s’esmarrant dins la contemplacion d’una rὸca que se fasiá subran mai polida que la mai bèla deis ὸbras umanas, s’enchusclant d’una alenada dins lo clὸt d’una flor, flairor mai sabenta que lo mai sabent dei libres e s’assolant puei dins l’agachada serena, pacienta, e de perdon reciprὸc de cada companh. Se podiá arribar tanben qu’una endevenança involontària lei faguèsse escambiar, de cὸps, ambé quauquei bèstias. Pablὸ per aquὸ lei levava totei de caçὸla. Aquest, semblava que voliá pas grandir, coma una mena de crisalida qu’esperava son temps.
Desirança e necessitat s’èran reconciliadas, la mai granda intensitat de vida anava de cotria ambe la mai granda sociabilitat e li semblava, a Arutam, que la Tèrra leis amava ben d’aqueu temps. Avián ordonat en bèu jardin dei sὸmis lo bèu jardin d’aicí-bàs, la vida desbondava, creatritz, e d’isclons d’utopia espelissián tot a l’entorn escambiant entre elei çὸ que produsián, çὸ que sabián. Un maçon leis ajudèt a bastir lo pesquier tocant la bastida de Josía. I avián abalit quauquei peissons.
Après lo tèrratrémol de 2026, Calavon aviá retrobat un pauc de son aiga que fins ara passava dessota. Marc destoquèt un vièlh negachins e la drollèta de Paula e Josía ne’n faguèt sa joguina dau temps dei grandei calorassas. Un d’aquesteis estius, Leberon aviá pas arrestat de cremar, lei fumarὸlas s’estofèron vertadierament qu’ai premieras plueias d’un auton tardiu que s’esperlongava dempuei fins au mes d’abriu en plovinas claras. L’ivèrn se rementava ais ὸmes per quauqueis aubas de geladas traitas just avant la prima, un mès après acomençava l’estiu.
Èran estats urόs pasmens, retrospectivament. L’argent, per elei, existiá gaireben plus, es Catarina que bailejava tot dempuei Palo Alto ont èra instalat lo sèti de la fondacion. Aviá contunhat lo projèct de Foxxy C mai en lo desvirant de la tὸca iniciala. Aquela realitat virtuala tras qu’aumentada, qu’auriá degut trevirar d’a fons lo rapὸrt a l’existéncia dei drὸlles de l’escὸla en leis immergent dins la vida d’un brusc, au mitan deis abelhas, èra estada reservada dempuei a un elèit, e puei èra trὸp tard desenant per cambiar que que siguèsse. La Tèrra laissèt pas lo temps. Catarina faguèt sa fortalessa. I èran totei esconduts aquí dedins, levat Marc qu’après la mὸrt de Maria aviá tornat a son casau de la Cevena.
Decidiguèt d’anar furnar dau costat dau pesquier e d’acabar la nuech a la bastida abandonada. Mandèt una darriera espinchada au bὸsc immobil.
Un ventolet caud s’engorguèt subran dins la maire dau riu, davalant de luench, de la cὸla de Lura, èra lo sinhau de l’estiu lὸng.
Levèt lo morre, ailamont lo bὸsc ferniguèt enfin. Aviá oblidat çὸ que li aviá dich Catarina; dos cὸps l’an, e èra estat programat per la nuech, lo dὸma que tapava l’ostau s’arrestava de remandar son imatge de mata aboscassida per compilar lei donadas e leis adaptar a l’environa. L’ostau de Catarina s’esvalissiá a la vista per un emmascament numeric sota una muralha de pins negres au mitan deis aubres en flor e de la tèrra embaumada de l’ὸrt.
Una ombra nerviosa esquilhèt entre leis augas, Arutam sabiá que tant que l’i auriá una camba d’èrba e una bocada de luna dins lo pesquier la trocha i crebariá pas.
Joan Claudi PUECH
Bois immobile
Elle s’efforçait de ne pas regarder le bois, et même si c’était la nuit, qui sait, sous la pleine lune peut-être qu’une surveillance virtuelle venue du ciel pouvait encore analyser les traits de son visage.
Elle regardait en coin, vite fait, tête baissée, faisant semblant de ramasser quelques tubercules et légumes redevenus sauvages depuis le pillage du jardin.
Ceux du monde d’avant qui voulaient encore tout de cette terre trop étroite pour leurs appétits et trop sèche pour leur soif, avaient été élus après les émeutes de la faim dans les grandes citées et plutôt que de tout perdre préféraient tout détruire au nom du mot « équité ». La milice locale n’avait pas osé tout saccager, un quelque chose d’irrationnel, un sentiment trouble d’un autre âge s’était interposé entre les tronçonneuses et la beauté de ce qui fût une sorte de paradis végétal. Ils coupèrent quelques arbres fruitiers pour dire que le travail avait été fait puis s’en allèrent.
Combien de temps s’était écoulé depuis ?
Le bois ne devait pas rester immobile, il devrait frémir dans l’air, paraître vivant. Le bracelet électronique qu’ils lui avaient mis à la cheville s’était éteint, lui aussi, le jour de la grande panne informatique. L’idée lui était alors venue de l’enlever mais le bruit courait que ceux qui l’avaient eu fait plus personne ne les revit jamais, et puis la petite diode rouge s’était de nouveau allumée. Pas de frissons dans les branches. Pourquoi restait-il immobile puisqu’il était autonome à ce que lui avait dit Catherine, séparé du monde pour plusieurs années ? Combien de temps justement ?
Elle avait un peu faim mais savait se maîtriser. « Le confort est l’ennemi, et souvient-toi que l’aubépine fût ton premier alphabet. Et son fruit, ne l’appelait-on pas pommettes de Paradis ? » avaient murmuré les fées de la fontaine à l’oreille de Frédéric. De ces fruits, Arutam en trouvait beaucoup dans les haies vives.
Elle jeta un coup d’œil au bois, à la dérobée toujours. Ils l’avaient emprisonnée, pour rien, elle n’avait rien fait, ou plutôt elle n’en eut pas le temps car le GIPASD (Gestion de l’Information et de la Prevention des Atteintes à la Sécurité Publique) après avoir croisé les données avait décidé qu’elle était une personne potentiellement dangereuse…Et puis arrogante lui avait dit un des officiers. C’était sa perception. Malgré la réussite du jardin, Arutam avait senti venir le péril. Inévitable. Elle devait résister et elle avait réussi comme le lui avait enseigné Frédéric à accorder sa vitalité animale à son intellect, elle s’était forgé une santé de malheur, pour le malheur, et c’est peut-être cela qui avait l’apparence de l’arrogance. Un miracle en soi que la moralité de l’autorité nouvelle ne pouvait accepter. Elle s’était faite maigre, oui, mais forte, toute de nerfs et de présence.
Oublier le confort donc, puis abolir la distinction entre sens et absence de sens. A ce grand questionnement d’où était issue l’humanité, Frédéric avait répondu par une sorte d’illumination. Arutam savait qu’elle en était loin encore mais le jardin les avait tous dirigés, plus ou moins, dans cette direction, car ici, entre les autres et le néant, il n’y avait pas de place pour un égo. Vie pauvre peut-être dans la façon de voir d’avant, ils se nourrissaient de l’écho du monde et comme des poètes en convoquaient toutes ses richesses, de la rosée des matins aux confluents des saisons et des fleuves jusqu’au grand élan joyeux des sèves du printemps, se perdant dans la contemplation d’une roche qui se faisait soudain plus belle que la plus belle des œuvres humaines, s’enivrant d’une senteur dans le creux d’une fleur, parfum plus savant que le plus savant des livres et se consolant dans le regard serein, patient et de pardon réciproque de chaque compagnon. Et il pouvait même arriver qu’une entente involontaire les fasse échanger, parfois, avec quelques bêtes. Pour cela, Pablo les battait à plate couture. Celui-ci semblait ne pas vouloir grandir, comme une chrysalide qui attendrait son heure.
Désir et nécessité s’étaient réconciliés, la plus grande intensité de vie allait de pair avec la plus grande sociabilité et il lui semblait à Arutam que la Terre les aimait bien en ce temps-là. Ils avaient ordonné en beau jardin des songes le beau jardin d’ici-bas, la vie débordait, créatrice, et des îlots d’utopie émergeaient tout autour échangeant entre eux ce qu’ils produisaient, ce qu’ils savaient. Un maçon les aida à bâtir le vivier touchant la bastide de Josie. Ils y élevaient quelques poissons.
Après le tremblement de terre de 2026, le Calavon avait retrouvé un peu de son eau qui jusqu’à maintenant passait sous terre. Marc dénicha une vieille barque à fond plat et la fillette de Paule et Josie en fit son jouet pendant les grandes canicules. Un de ces étés, le Luberon n’avait pas arrêté de brûler, les fumerolles ne s’étouffèrent véritablement qu’aux premières pluies d’un automne tardif qui se prolongeait depuis jusqu’au mois d’avril en petites pluies éparses. L’hiver se rappelait aux hommes par quelques aubes aux gelées traitres juste avant le printemps, un mois après commençait l’été.
Ils avaient été heureux pourtant, rétrospectivement. L’argent, pour eux, n’existait pratiquement plus, c’est Catherine qui dirigeait tout depuis Palo Alto où était installé le siège de la fondation. Elle avait continué le projet de Foxxy C mais en le détournant de son but initial. Cette réalité virtuelle plus qu’augmentée qui aurait dû bouleverser le rapport à l’existence des enfants de l’école en les immergeant dans la vie d’une ruche, au milieu des abeilles, avait été réservée depuis à une élite, et de toute façon il était trop tard désormais pour changer quoi que ce soit. La Terre ne laissa pas le temps. Catherine bâtit sa forteresse. Ils y étaient tous caché, là-dedans, sauf Marc qui était retourné dans sa petite maison des Cévennes après la mort de Maria.
Elle décida d’aller fouiller du côté du vivier et de finir sa nuit à la bastide abandonnée. Elle jeta un dernier coup d’œil au bois immobile.
Un petit vent chaud s’engouffra soudain dans le lit du ruisseau, descendant de loin, de la montagne de Lure, c’était le signal du long été.
Elle leva le nez, là-haut enfin le bois se mit à frémir. Elle avait oublié ce que lui avait dit Catherine ; deux fois l’an, et cela avait été programmé pour la nuit, le dôme qui recouvrait la maison s’arrêtait de renvoyer son image de petite colline boisée pour compiler les données et les adapter à son environnement. La maison de Catherine s’évanouissait à la vue par un enchantement numérique sous une muraille de pins noirs au milieu des arbres en fleur et de la terre parfumée du jardin.
Une ombre nerveuse glissa entre les algues, Arutam savait que tant qu’il y aurait une tige d’herbe et une bouchée de lune dans le vivier la truite n’y mourrait pas.