Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei titrada « Portret chinés » v’es prepauada da Valeria ROSSO, sòcia de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça :
ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Portret chinés
Vequí lo mieu portret chinés :
Siguèssi…
una estar : Catarina Segurana perdinqui, cu volètz que sigui ?
de manjuca : un pan-banhat da partajar m’ai amics
un juec : lo pilo de segur ! En una partida dau tròn de l’èr au campionat mondial de Coarasa.
un pastisson : minga importança, m’en bati, basta que sigue a la chicolada.
una bevenda : un gòto de vin blanc ben fresc, sota lo tilhul de la mieu pita-figa.
un vestit : un capèu per evitar de m’ensucar au soleu.
un léser : una escorreguda en cima de l’Estèla dins li valadas occitani d’Itàlia.
una sason : l’estiu … per mi gustar un bòn penec, ombrejada d’un òulivier.
un espòrt : li bòchas que segurament d’estiu li juguerem, arnescats dau capèu e dau gòto de vin fresc !!!
una frucha : una nèspola, dicha finda manja-escuepa, tota polida e pichina.
un aubre : l’amendolier que a la prima florisse bèu promier.
una flor : la violeta perché m’agrada lo sieu color, lo sieu odor e qu’en mai d’aquò si manja !!!
un idiotisme : Passada la plueia, lo bèu temps.
un odor : aquela de l’aiga-nafa que mi remembra l’esperfum de l’enfança.
un condiment : la farígola e la marjorana qu’odoran la Provença son li mieu doi preferidi.
un color : lo blu per mi faire una placeta en lo ciel.
una cançon : Lu Chivaliers Catars de Francís Cabrel.
un instrument de mùsica : una guitara bassa talhada en lo bòsc d’un fabrecolier.
un bosin : lo còup de canon niçard que pica per anonçar miegjorn.
un nom : Mirelha, coma l’eroïna passionada dau roman epic de Mistral.
una qualitat : la sinceritat totjorn, tanben quora desturba ò ruta, puslèu que l’engan.
una deca : la testardisa, aí confessi, siáu pròpi una tèsta dura.
una planeta : Magalona, la bèla estela, simbòlo de l’amor e de la beutat bessai perqué es la mai lusenta de la vòuta celesta… cau ben pantaiar, qué!
E aüra a vautres de dessenhar lo vòstre portret !!!
Valeria ROSSO
Portrait chinois
Voici mon portrait chinois :
Si j’étais…
une star : Catherine Segurane pardi, qui voulez-vous que je sois ?
un plat : un pan-bagnat pour le partager entre amis
un jeu : le pilo bien sûr ! Dans une partie effrénée au championnat mondial de Coaraze.
un gâteau : peu importe, je m’en moque, pourvu qu’il soit au chocolat.
une boisson : un verre de vin blanc bien frais sous le tilleul de mon cabanon.
un vêtement : un chapeau pour éviter de m’ « ensuquer » au soleil.
un loisir : une randonnée au sommet de l’Estela dans les vallées occitanes d’Italie.
une saison : l’été pour faire une bonne sieste à l’ombre d’un olivier.
un sport : les boules et nous y jouerons l’été avec le chapeau et le verre de vin blanc frais !!!
un fruit : une nèfle, dite aussi « mange et crache » toute petite et jolie.
un arbre : l’amandier qui au printemps fleurit le premier.
une fleur : la violette, parce qu’elle a une belle couleur, une bonne odeur et en plus elle se mange !!!!!
une devise : Après la pluie le beau temps.
une odeur : l’eau de fleur d’oranger, elle me rappelle le parfum de l’enfance.
un condiment : le thym et la marjolaine qui sentent bon la Provence sont mes deux préférés
une couleur : le bleu pour me faire une petite place dans le ciel.
une chanson : « Les Chevaliers Cathares » de Francis Cabrel.
un instrument de musique : une guitare basse taillée dans le bois d’un micocoulier.
un bruit : le coup de canon niçois qui annonce midi.
un prénom : Mireille, telle l’héroïne passionnée du roman épique mistralien.
une qualité : la sincérité toujours, même si elle dérange ou heurte, plutôt que la tromperie.
un défaut : l’entêtement, oui je le confesse, je suis vraiment une tête dure !
une planète : Vénus, l’étoile du Berger, symbole de l’amour et de la beauté parce qu’elle est la plus brillante de la voûte céleste …faut bien rêver !
Et maintenant à vous de dessiner votre portrait !!!