Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei titrada » Telefonet ò pas telefonet ? » v’es prepauada da Joan-Pèire BAQUIÉ, President de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Telefonet ò pas telefonet ?
L’actualitat mena cada jorn lo sieu fais d’informacions. Ancuei n’ai retenguda una. Lo perqué lo vos vau dire.
En França, l’i son mai de 53 milions de personas qu’an un telefonet, d’unu preferisson dire telefonilhon, es ver qu’es bèu lo nom. Ieu n’ai pas e ne’n vòli pas. Es pas que sigui còntra lo progrès, non ; utilizi volontiers la telaranha, per exemple. Mas l’idea que quauqu’un mi telefonèsse au mitan d’una passejada en montanha, davant la beutat, l’immensitat d’un païsatge ò quora quiet, cèrqui de bolets au mitan dei castanhiers, aquò m’a sempre pareissut coma un empediment a la mieu libertat.
La malaventura arribada en un automobilista ancuei, mi paua torna mai lo problèma. Mi demandi meme se lo prètz d’aquesta libertat es pas, de còup que l’i a, un pauc tròup dur a portar. Escotatz puslèu.
Un automobilista, que dirai pas lo nom, s’es arrestat sus l’ieron d’una autorota per si restaurar. Au moment de partir, vorguèt gitar li sieu rementas en un conteneire. En mai dau saqueton de rementas, mandèt li claus de la sieu veitura. S’es clinat per achapar lo mas de claus e s’es trovat dintre lo conteneire en mens de temps que cau per lo dire. Lo cubercèu s’es barrat sus d’eu, impossible de ne’n sortir sensa una ajuda exteriora.
Es aquí que l’òme auguèt l’idea de telefonar a la societat d’autorota per si faire desliurar. Dins lo sieu malan, lo nòstre òme avia conservat lo telefonet e finda lo tiquet d’autorota dont li èran escrichs li chifras de la dicha societat. Miej’ora après, l’automobilista èra desliurat.
Una fortuna per eu d’aver augut aquest telefonet. Sobretot qu’en bassa sason lu conteneires son visitats un còup lo mes, contèt l’emplegat d’autorota.
La libertat a un prètz. Es que coma la cabra de Monsur Seguin que « si batèt emb’au lop tota la nuech e pi lo matin lo lop la mangèt » siáu lèst a lo pagar un jorn ? Vai-ti saupre. Ancuei coma ièr vau sempre sensa telefonet.
Per escotar lo tèxte : http://www.youtube.com/user/ieo06
Joan-Pèire BAQUIÉ
Téléphone portable ou non ?
L’actualité apporte chaque jour son flot d’informations. Aujourd’hui j’en ai retenu une. Je vais vous dire pourquoi.
En France, plus de 53 millions de personnes possèdent un téléphone portable, certains en Provençal préfèrent dire « telefonilhon », c’est vrai que le terme est joli. Moi, je n’en ai pas et je n’en veux point. Ce n’est pas que je sois contre tout progrès, non ; j’utilise volontiers internet, par exemple. Mais l’idée que quelqu’un me téléphone en plein milieu d’une promenade en montagne, devant la beauté, l’immensité d’un paysage ou bien lorsque tranquillement, je cherche des champignons parmi les châtaigniers, m’a toujours semblé une entrave à la liberté.
La mésaventure arrivée a un automobiliste aujourd’hui, m’interpelle à nouveau. Je me demande même si le prix de cette liberté n’est pas, parfois, un peu trop dur à porter. Ecoutez plutôt.
Un automobiliste, dont je tairai le nom, s’est arrêté sur l’aire d’une autoroute pour se restaurer. Au moment de partir, il voulut jeter ses déchets dans un conteneur. En plus du sachet de détritus, il y envoya les clés de sa voiture. Il s’est penché pour attraper le trousseau de clés et s’est trouvé dans le conteneur en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire. Le couvercle s’est refermé sur lui, impossible d’en sortir sans aide extérieure.
C’est à ce moment là que l’homme eut l’idée de téléphoner à la société d’autoroute afin de se faire délivrer. Dans son malheur, notre homme était en possession de son portable ainsi que du ticket d’autoroute où était noté le numéro de téléphone de ladite société. Une demi-heure après, l’automobiliste était délivré.
Une chance pour cet homme d’avoir conservé avec lui son téléphone. Surtout qu’en basse saison les conteneurs sont visités une fois par mois, expliqua l’employé d’autoroute venu à son secours.
La liberté a un prix. Est-ce que comme la chèvre de Monsieur Seguin qui « se battit avec le loup toute la nuit et puis le matin le loup la mangea » je suis prêt à le payer un jour ? Allez savoir. Aujourd’hui comme hier je poursuis ma vie toujours sans téléphone portable.