Centre Cultural Occitan País Nissart
S’en anarem dissabta lo 12 d’abriu au Puget Teniers emé lo tren dei pinhas.
Avem l’apontament a 8 oras 15 a la gara dei Chamins de Ferre de Provença (4 bis charriera Alfred Binet 06000 Nissa). Començarem la sortiá per una visita guidaa dau Puget en gavoat pogetan per Gé dau Puget (Gobbi). Manjarem a l’Ostalet e farèm quauqu’uns juecs (pilo, morra, palhasso, cartas, bòchas).
Lo trobador Bertrand dal Poget (XIIIen) e lo revolucionari Augusta Blanqui (1805 – 1881) n’en son orignaris.
Es despuèi lo 8 d’aost dau 1892 que lo tren dei pinhas arriba en aquela pichona vila de montanha, anciana sota-prefectura.
Cristòu Daurore farà una presentacion dau trobador Bertrand dal Poget (emé lectura de tèstes sieus) e un pichon istoric d’aqueu famós tren e perque si soana ensin.
– Inscripcions, avant lo 10 d’abriu, au 06 71 18 61 21 e www.nissa.fr
Costs :
Lo tren Nissa –Lo Puget (anar-retorn) : 16 € 40, 12 € 30 mai de 55 ans, 13 € 10 estudiants, 8 € 20 de 4 a 12 ans e a gratis per lei mens de 4 ans.
Lo restaurant past de 8 a 18 èuros.
E èstre a jort dau sieu escotisson 2008 au CCÒc País Nissart.
Centre Culturel Occitan País Nissart
Nous partirons samedi 12 avril à Puget-Théniers avec le train des pignes.
Nous avons rendez-vous à 8h15 à la gare des Chemins de Fer de Provence (4 bis rue Alfred Binet 06000 Nice). Nous commencerons la sortie par une visite guidée de Puget-Théniers en gavot pogetan par Gé dal Puget (Gobbi). Nous mangerons à l’Oustalet et ferons quelques jeux (pilo, morra, palhasso, cartas, bòchas).
Le troubadour Bertrand dal Poget (XIIIen) et le révolutionnaire Augusta Blanqui (1805 – 1881) en sont orignaires.
La statue « La liberté enchaînée » : œuvre du sculpteur Aristide Maillol, en hommage à Auguste Blanqui. Une réplique de cette statue (et non l’inverse) se trouve dans le « Jardin des Tuileries » à Paris
C’est depuis le 8 août 1892 que le train des pignes arrive dans cette petite ville de montagne, ancienne sous-préfecture.
Cristòu Daurore fera une présentation du troubadour Bertrand dal Poget (avec lecture de ses textes) et un petit historique de ce fameux train avec l’origine de son appellation.
– Inscriptions, avant le 10 avril, au 06 71 18 61 21 ou www.nissa.fr
Coûts :
Le train Nissa –Lo Puget (aller-retour) : 16 € 40, 12 € 30 plus de 55 ans, 13 € 10 étudiants, 8 € 20 de 4 à 12 ans et gratuit pour les moins de 4 ans.
Le restaurant repas de 8 à 18 euros.
Et être à jour de sa cotisation 2008 au CCÒc País Nissart.
Laurenç Revest, président et Cristòu Daurore, directeur du
Centre Culturel Occitan País Nissart