Micheu PRAT ten una cronica setmaniera, en provençau-aupenc, sus la radiò Aups 1 (Alpes 1). Ven de nos mandar lo texte de sa darniera cronica e la revirada en francés. Per aquelei que serian interessats l’emission passa chasque divèndres a 6 oras e quart dau matin.
Que s’es passat aquesta setmana ? Stardust, Koweït, femnas presidentas, Clémenceau, confinament, libret A, Alphand, Faizant, Emplec dels joves, vaquí los subjectes que vau tractar aquesta setmana.
Après un viatge de 4 miliards 630 milions de quilometres dins l’espaci, la sonda americana Stardust es revengüa sus Terra diluns, amb sa recòlta de poussas. Mandaa en 1999, rescontrec lo 2 de janvier de 2004, pròchi Jupiter, la cometa Wild 2 vengüa de delà Pluton. Las particulas minusculas saràn analizaas per lo LEME, Laboratòri d’Estudi de la Materia Extraterrestra. Deurian fornir informacions importantas sus la formacion dau sistema solari.
Lo sobeiran dau Koweït, cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, se morrissec dimenja a l’atge de 79 ans. Reinava despiei 28 ans sus l’emirat petrolier. Son successor e cosin estant pron vielh e malaut, es en fach lo premier ministre que bailea lo país.
Au Chili tant coma en Finlanda, son femnas que ganheron las eleccions presidencialas. Michela Bachelet l’a emportat au Chili amb 53 dels cent de las votz contra 47 dels cent a son rivau Pinera. Candidata socialista de 54 ans, pediatra, foguec ja ministra de la defensa. Es la maire de tres enfants. En Finlanda, Tarja Halonen, ja presidenta elegia en dos mila (2000), candidata dau partit sociau-democrate, es arribaa en testa dau torn premier de las eleccions presidencialas e deuria recuperar sensa problema son seti de chap de l’estat. Obtenguec quasi 46 e miei dels cent de las votz dimenja passaa.
Lo fuelheton lamentable dau pòrta-avions Clémenceau s’es perlonjat aquesta dimenjaa davant lo passatge de Suez. Egipta avia blocat lo bateu de guerra. L’organizacion ecologista Greenpeace protesta totjorn contra l’exportacion de las bordilhas toxicas e lo demantelament forestier, per una man d’òbra paura e sens aparament d’un país en via de desvolopament, dau naviri francés.
Lo confinament de la jalinalha foguec espandit a 58 despartiments de mai que los Aups Auts ne’n fan partia. Lo govern francés decidec divèndres passat de contunhar l’aparament contra la menaça de gripa aviara. Los avicultors se fan de marrit sang que la filiera es ja ben tochaa amb una cabussa dels 25 dels cent de la consumacion. En Turquia, 18 cases umans de gripa aviara, portaires de la socha H5N1, fogueron confirmats dins qu’eira, que tres pechons se morisseron la setmana passa.
Après sieis mes als 2 dels cent, lo libret d’esparnhe dich « libret A » farè sa remontaa lo premier de febrier per tornar a son niveu de 2 virgula 25 dels cent, taus qu’avia ja obtengut d’òst de 2003 dins qu’òst de 2005.
Rei de la pista de sabla tant coma aquela de neu, Luc Alphand ganhec dimenja lo Daquar 2006. Après la mòrt d’un motard e dos joves seats sus la pista dins la darriera setmana de corsa, l’espròva mostra qu’es totjorn tant dangierosa.
Lo dessenhaire Jacques Faizant es mòrt dissàndes. Collaborator dau Figarò despiei 1959, era un dels caricaturistes los mai coneissuts amb mai de 30 mila dessenhs publiats dins aqueu quotidian.
Domergue De Villepin anonciec diluns son plan per l’emplec dels joves. Ne’n fai sa segonda batesta per l’emplec. La creacion d’un CNE especiau per la joventut provoquec ja reaccions de las gròssas de l’oposicion e dels sindicats que veion aquí dedins encara mai de precaritat per los joves.
A la setmana que ven.
Poetz retrobar lo texte d’aquesta cronica e linha sus lo site de l’I.E.O. Espaci Occitan dels Aups :
Micheu PRAT
Las frequéncias d’Alpes 1 :
– Valeia dau Buech : 90
– País de Briançon : 102.6
– País d’Ambrun : 99.6
– País Gapian : 90.9
– País de Guilhestra : 104
– País de Sisteron : 91.6
– Valéia d’Ubaia : 97.5
– Queiràs : 90.8
– Grenoble : 101.6
Es possible d’escotar la radio Alpes 1 per Internet :
ACTU Semaine du mercredi 11 janvier 2006 au mardi 17 janvier 2006
Que s’est-il passé cette semaine ? Stardust, Koweït, femmes présidentes, Clémenceau, confinement, livret A, Alphand, Faizant, Emploi des jeunes, voici les sujets que je vais traiter cette semaine.
Après un voyage de 4 milliards 630 millions de kilomètres dans l’espace, la sonde américaine Stardust est revenue sur Terre lundi, avec sa récolte de poussières. Lancée en 1999, ele a rencontré lo 2 janvier 2004, près de Jupiter, la comète Wild 2 venue d’au-delà de Pluton. Les minuscules particules seront analysées par le LEME, Laboratoire d’Étude de la Matière Extraterrestre. Elles Devraient fournir des informations importantes sur la formation du système solaire.
Le souverain du Koweït, cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, est mort dimanche à l’âge de 79 ans. Il régnait depuis 28 ans sur l’émirat pétrolier. Son successeur et cousin étant bien vieux et malade, c’est en fait le premier ministre qui dirige le pays.
Au Chili comme en Finlande, ce sont des femmes qui ont gagné les élections présidentielles. Michelle Bachelet l’a emporté au Chili avec 53 pour cent des voix contre 47 pour cent à son rival Pinera. Candidate socialiste de 54 ans, pédiatre, elle a déjà été ministre de la défense. Elle est mère de trois enfants. En Finlande, Tarja Halonen, déjà présidente élue en deux mille (2000), candidate du parti social-démocrate, elle est arrivée en tête du premier tour des élections présidentielles et devrait récupérer sans problème son titre de chef de l’état. Elle a obtenu presque 46 et demi pour cent des suffrages dimanche dernier.
Le feuilleton lamentable du porte-avions Clémenceau s’est poursuivi ce week-end devant le canal de Suez. l’Égypte avait bloqué le bateau de guerre. L’organisation écologiste Greenpeace proteste toujours contre l’exportation des ordures toxiques et le démantelement à l’étranger, par une main d’œuvre pauvre et sans protection d’un pays en voie de développement, du navire français.
Le confinement de la volaille a été étendu à 58 départements de plus dont les Hautes-Alpes font partie. Le gouvernement français a décidé vendredi dernier de continuer la lutte contre la menace de grippe aviaire. Les aviculteurs se font du souci car la filière est déjà bien touchée avec une chute de 25 pour cent de la consommation. En Turquie, 18 cas humains de grippe aviaire, porteurs de la souche H5N1, ont été confirmés jusqu’à maintenant, et trois enfants sont morts la semaine dernière.
Après six mois à 2 pour cent, le livret d’épargne dit « livret A » fera sa remontée le premier février pour revenir à son niveau de 2,25 pour cent, taux qu’il avait déjà obtenu d’août 2003 à août 2005.
Roi de la piste de sable tout comme celle de neige, Luc Alphand a remporté dimanche le Dakar 2006. Après la mort d’un motard et deux jeunes fauchés sur la piste au cors de la dernière semaine de course, l’épreuve montre qu’elle est toujours aussi dangereuse.
Le dessinateur Jacques Faizant est mort samedi. Collaborateur du Figaro depuis 1959, il était l’un des caricaturistes les plus connus avec plus de 30 00 dessins publiés dans ce quotidien.
Dominique De Villepin a annoncé lundi son plan pour l’emploi des jeunes. Il en fait sa seconde bataille pour l’empoi. La création d’un CNE spécial pour les jeunes a déjà provoqué de fortes réactions de l’opposition et des syndicats qui voient dans ces mésures encore plus de précarité pour les jeunes.
À la semaine prochaine !