– version en nissart (òc) :
Centre Culturau Occitan País Nissart
Diménegue lo 9 d’abriu, 10 oras de matin davant la capela dau Sant Sepulcre
7, plaça Galibardi, apontament de la Vuechena visita guidada de Nissa en Nissart.
Cristòu Daurore, ensenhaire de Nissart, n’en guiderà en vila vielha per fins de li descurbir li sieus riquessas au través de la sieu istòria, li sieus anecdòtas e lo mai important lo sieu dialecte Nissart.
La visita s’acaberà devers miegjorn per una merenda nissarda (sòca, pissaladiera …).
Coma limitam aquesta seisena visita a 25 personas es indispensable de prevenir de la voastra venguda au 06 71 18 61 21, www.nissa.fr
Ja 117 personas son vengudi ai 7 promieri visitas.
Centre Culturel Occitan País Nissart
Association loi 1901, déclarée le 1er juillet 1971
siège social : 6, avenue Gautier-Roux 06000 Nissa
tél : 04 93 80 07 12, Port : 06 71 18 61 21
courriel : info@nissa.org site : www.nissa.fr
– version en français :
Centre Culturel Occitan País Nissart
Dimanche 9 avril, 10h devant l’entrée de la chapelle du St Sépulcre
7, place Garibaldi, rendez-vous de la Huitième visite guidée de Nissa en Nissart.
Cristòu Daurore, enseignant de Nissart, nous guidera dans la Nissa vielha afin d’y découvrir ses richesses au travers de son histoire, ses anecdotes et le plus important son dialecte Nissart.
La visite devrait s’achever vers 12h par una merenda nissarda (sòca, pissaladiera …).
Comme nous limitons cette sixième visite à 25 personnes il est indispensable de prévenir de sa venue au 06 71 18 61
Déjà 117 personnes sont venues aux 7 premières visites.