Vaquí la cronica setmanièra de l’Agachaire d’aquest dissabta dins « La Provence », edicion deis Aups.
Per informacion, aquesta cronica comencèt, li a mai de dètz ans, lo 8 de junh de 1997. Òsca !
Chronique pour ce samedi 21 novembre 2009 en lenga nòsta
La Presentacion
Per l’Agachaire
Aquela fèsta crestiana, sonada oficialament la « Presentacion de Maria », a de rapòrts ambé Provença gaire conoissuts.
Son istòria es pas canonica, mai a per origina un des pus vièlhs apocrifas crestians (dau mitan dau sègle II), lo « Protevangèli de Jaume ». L’òm pensa que fuguet compausat en Egipte, mai èra conoissut en Provença tre lo sègle V. Data d’aquela epòca la lausa d’un cròs de la cripta de Sant Maissemin, que ne’n mòstra una scèna ; representa una Vièrgi que prega ambé, marcat dins un marrit latin : « Maria la Vièrgi servent dins lo Temple de Jerusalèm ».
L’Apocrifa cònta que Maria, quand aguet tres ans, fuguet presentada au Temple, ont entret sensa se revirar, amb una tiera de filhas portent un flambèu. Aculhida e benesida per lo prèire, eu la prenguet dins sei braç e l’assetet sus lo tresen escalier de l’autar. Alora, la gràcia dau Senhor davalet sus Maria, que s’auboret e se metet a dançar…
E l’institucion oficiala de la fèsta, maugrat aquela origina non canonica, la devèm a un papa d’Avinhon, Gregòri XI, que l’acceptet en 1372. E vaquí perqué aquela data es ara marcada sus totei nòstes calendiers e cartabèus…