O sabta 3 de meissonier, a Gòrb, per o tresieme còp de fila, Sota Òrme a pilhat o fresc.
Pauc a pauc, s’o Portal, de bancas se son ajontaas ai banquets de pèiras e pauc a pauc, de cants, d’istòrias, de mùsicas an resonat dins a nuech.
Que tot as amoroses d’a lenga gorbarina e de tot as autras lengas, èran una quarantena aquel sera, sigon remerciats per a sieu fidelitat e a sieu envea de partajar un bòn moment de convivialitat au fresc.
Sota Òrme pilha o fresc 2
Le samedi 3 juillet, à Gorbio, pour la troisième année consécutive, « Sota Òrme a pilhat o fresc », l’association Sota Òrme a proposé de prendre le frais.
Petit à petit, sur le Portal, des chaises se sont ajoutées aux bancs de pierre,et petit à petit, dans le soir qui tombait, grâce à tous ceux qui avaient préparé qui un chant, qui une histoire, qui un morceau de musique, les voix ont résonné dans la nuit, pour le plaisir de tous.
Que tous les amoureux de la langue gorbarine et de toutes les langues, ils étaient une quarantaine ce soir-là, soient remerciés pour leur fidélité et leur envie de partager un bon moment de convivialité au frais.
