Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada « Manda ! De Nux Vomica », v’es prepauada da Alexandra DESMOULIN , sòcia de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Manda! De Nux Vomica
Lo darrier disc de Nux Vomica,« Nissa Pernambuco », èra sortit en lo 2005. L’avii denant de descubrir la comtea. Ai passat un pauc mai de 7 ans pròch de Niça (aí lo sabi, ieu, demoravi dau marrit costat de Var…) e ai pogut veire Nux Vomica mai d’un còp, per exemple dins de festins coma lu Mais. E aüra que siáu partida, cen qu’arriba ? Un disc nòu de Nux Vomica es anonciat !
Segur qu’ai fach la soscripcion au mes de decembre. E vaquí qu’un pauc avant sa sortida oficiala, lo disc, qu’a per nom « Manda ! Nissa Mediterranea », es arribat au mieu.
A l’escota, retrobam lo Nux Vomica dei festins, embé aquel costat a l’encòp festiu e revendicatiu. Lo disc si dubrís sus li cridas d’una partida de morra denant la debuta de la música que convida a balar. Avèm finda de cançons que fan auvir lo sublet dins l’esperit dei festins ò de carneval, coma « Qu segue lo sublet » e « Es jorn de fèsta ». Una cançon « L’atelier St Roch Nux Vomica » canta l’esperit dei talhièrs de l’associacion Fai Tirar creada per lu membres de Nux Vomica a Sant Ròc. Enfin i a la cançon « St Roch le retour » qu’es una version novèla de « St Roch » (dau disc Nissa Independenta, 1995) que canta lo quartier Sant Ròc e sustot la sieu mudacion. Mi sembla qu’aquela cançon resumís ben l’esséncia dau grop Nux Vomica : un grop que fa de la música festiva mas qu’es tanben un observator critic dau sieu quartier, onte es ben ancrat, e dau monde.
NB: per lu niçards, la sortida aficiala si fara lo 16 de març embé una festa a l’Entre-Pont, carriera de Turin, a Niça.
Manda ! De Nux Vomica
Le dernier disque de Nux Vomica, Nissa Pernambuco, était sorti en 2005. Je l’avais avant de découvrir la région de Nice. J’ai passé un peu plus de 7 ans non loin de Nice ( oui je sais, j’habitais du mauvais côté du Var) et j’ai pu voir Nux Vomica plus d’une fois en concert, par exemple dans des festins comme celui des Mais. Et maintenant que je suis partie, qu’est-ce qui se passe ? Un nouveau disque de Nux Vomica est annoncé ! Bien sûr, j’ai fait la souscription. Et voilà qu’un peu avant sa sortie officielle, le disque, « Manda! Nissa Mediterranea », est arrivé chez moi.
A l’écoute, on retrouve le Nux Vomica des festins, avec ce côté à la fois festif et revendicatif. Le disque s’ouvre sur les cris d’une partie de Mourra avant le début de la musique qui invite à danser. Il y a aussi des chansons qui font entendre le fifre dans l’esprit des festins ou du carnaval, comme « Qu segue lo sublet » ou « Es jorn de fèsta ». Une chanson, « L’atelier St Roch Nux Vomica » nous parle de l’esprit des ateliers de l’association Fai Tirar créée par les membres de Nux Vomica à Saint Roch (Nice). Enfin il y a la chanson « St Roch le retour » qui est une nouvelle version nouvelle de « St Roch » (extraite de Nissa Independanta, 1995) qui chante le quartier Saint Roch et surtout son évolution… Il me semble que cette chanson résume bien l’essence du groupe Nux Vomica : un groupe qui fait de la musique festive mais qui est en aussi un observateur critique de son quartier, où il est bien ancré, et plus généralement du monde.
NB : pour les niçois, la sortie officielle du disque se fera le 16 mars avec une fête à l’Entre-Pont, route de Turin, Nice.