La particularitat d’aquest film francés es, d’èstre estat doblat en 6 lengas « regionali » : una premiera en França. Si porrà descurbir en alsacian, breton, ch’ti, còrso, creòl e [rouge]occitan[/rouge], sota-titolat en francés.
Comedia realizada da Charles Nemès
Embé Fred Testot, Vincent Desagnat, Guy Lecluyse, Anne Girouard, Eddy Mitchell, Frédérique Bel, Bruno Solo, Vincent Lacoste, Nader Boussandel, Jérôme Commandeur, François Berléand, Eric, Ramzi, Arnaud Tsamère,Stephan Wojtowicz, David Salles, Arsène Mosca, Bruno Moynot.
Sortida : 16 de març dau 2011
Durada : 1 ora 20
Es que lo podrem veire en occitan en lo 06 ? Ne’n sabem ren per aüra. Mas es una iniciativa que saludam. Pròva qu’embé la tecnologia d’ancuei si porrion faire mai d’adaptacions a l’occitan e en li autri lengas de França. E perque pas de creacions en occitan que porrion èstre adaptadi ai autri lengas de França.
Per vos faire una idea dau film en occitan :
http://www.youtube.com/watch?v=YS1ts_FC4FQ
http://www.toutlecine.com/film/videos/0039/00396971/00020126-bande-annonce-1-au-bistro-du-coin.html