Cen que fa una lenga son lu verbos. La mage part dau monde conoisse (ò conoisson) un molon de noms, adjectius, expressions diversi, idiotismes que fan la riquessa d’una lenga… Mas, cen que manca lo mai son lu verbos, la conjugason. Vos porgem aquí un otís per fins que vos ajudèsse en lo vòstre travalh …
La granda batalha navala dau Palhon
Per respòndre a J.R. sus lo fòrom niçard (veire lo 19/12/04) e un pauc coma una mena de respòsta ai sieus prepaus vos fem descurbir un autre texto d’Enric Tornier que firma « professor d’istòrias bèstias »…
Lo bram
Alan Pelhon, coma lo ditz Aurélie dins l’entamenada de « vi devi parlar », èra d’en premier una votz, un bram, coma lo titre d’aquesto texto que vos prepauam ancuei. Quora Pelhon diía una poèsia ò que contava, vos venia la peu de galina, a ieu lo bèu premier. Lo sieu parlar èra ver e lo public …
Le breton et le gallo reconnus comme « langues de la Bretagne »
Nous venons d’apprendre par une dépêche de l’AFP que le breton et le gallo sont reconnus comme « langues de la Bretagne » par le Conseil Régional de Bretagne. Une bonne nouvelle pour nos amis bretons qui vont bénéficier d’un train de mesures pour sauver leur langue et leur culture. Un exemple dont le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte …
Calandreta vòla vòla…
Per aquelu que lo sabon pancara la calandreta es un aucèu, mas es finda una escòla bilinga francés-niçard creada da una mànega d’apassionats de l’ensenhament e de la lenga. Despí tres ans an creat una escòla materna a Drap que recampa 18 pichoi de tres a cinq ans. D’aquesti escòlas n’existon 40 sus lo domani …
Mistral Gagnant as Ais
Joan SAUBREMENT que segue per nautres l’actualitat provençala ven de nos mandar aquesta informacion dins l’encastre de l’annada MISTRAL
A cançon de i mensonegai
Gaire luenh de Niça s’atròva lo Vilatge de Pelha emb’un parlar particular que nos agrada ben. En li annadas 1970, Joan-Pau BARELLI que cantava lo sieu vilatge en Pelhasc, n’a fach aimar aquesta cançon que despí a viatjat en l’espaci occitan. Cadun l’a adaptada cu en niçard, cu en provençau… Vos donam aquí la version …
La Plaça dau paure
S’avesinant plan plan de Calènas e resisti pas a la jòia de vos faire present d’un texto de Jean-Marc PATRITI, autor contemporan, oficier de poliça de mestier e arquivista per passion, qu’escrivèt aqueu tròç de vida dau temps qu’èri escolan dau C.C.Oc-Païs Nissart e que lu cors si debanavan a la Cambra de Mestiers a …
Et alors…E aloura
Ancuei vos prepauam la lectura d’un roman negre de la « compagnie So What, Raoul NATHIEZ » bilinga francés-niçard pareissut lo 30 de Novembre en cò de SERRE EDITEUR a Niça.
Le site plus facile à trouver avec « google »…
Après seulement une semaine de vie, le site de l’ieo06 est déjà répertorié par « google »… Nous sommes très fiers de vos nombreuses visites… Merci à Bastian qui nous a beaucoup aidé.