Amigas, Amics, Vaquí lo programa de la 31a Escòla Occitana d’Estiu.
Una version occitana per presentar la vila de Crest …
La pichina localitat de Crest (8074 estajans) en Droma (Region Ròse-Aups) a pensat de faire una version occitana dau sieu site. En aquesta vila de l’Atge-Mejan li podretz veire :
WHAT IS GOOD FOR PARÍS…CAU QUE SIGUE BÒN PER NIÇA
Vequí encara ancuei, una autra adaptacion au niçard d’una peceta que pensi èstre provençala e tracha d’un metòdo d’ensenhament alestit per de monde de Cucuron. N’ai denembrat lo nom e demandi excusa au monde que li a travalhat sobre. Quauqu’un auguèsse li referenças… (cresi que li èra lo mòt « vau » dins lo titre)
L’ORIENTACION DE VINÇENT
Vequí encara ancuei per si rire un chícol, una autra adaptacion au niçard d’una peceta tracha de « Parlar e Jogar en occitan » e qu’avia per titre « L’orientacion de Baptiston ». Aquesta pèça fuguèt jugada a la fèsta escolara d’Aucamvila (82) en lo 1984 e au festenau d’Occitania de Montalban en lo 1985.
VAI TE’N ACAPIR LI FREMAS
Siam sempre en cerca d’una peceta ò d’un troç de peça per faire jugar de monde : escolans, estagiaris, gents d’un cors de lenga, ti sabi ieu… Aquí una adaptacion au niçard d’un tèxto de Pèire Celestin DELRIU, trach de « Parlar e Jogar en occitan » (tòm 1) editat da l’Escòla Occitana d’Estiu en lo 1987.
TRISTE EI LO CÈU
A la demanda dei amics dau cors de lenga de Drap, vequí la cançon dau Bearn « Triste es lo cèu » embé la sieu revirada. Mercí a Anna-Maria que nos a fach cantar dijòus passat aquesta cançon, que d’après cen qu’ai liejut, seria dau principi dau sécolo XX e non pas de l’Atge Mejan. Se ne’n …
Lu liames emb’ai associacions amigui
Si siam enavisats que lu estacs emb’ai associacions amigui son gaire utilisats. Bessai aquò ven dau fach que son esconduts e que si vèon pas sus lo còup. Avèm adonc decidat de lu metre en aquest article per donar au monde la possibilitat de visitar d’autres sites dont la lenga e la curtura d’òc son …
Lo bram d’un ensenhaire… Le cri d’un enseignant (suite…)
Cars amics e sòcis, Vous vous souvenez du cri de détresse lancé par Martial PEYROUNY, professeur d’occitan à Périgueux (voir notre article du 3 février 2005). Il nous annonce aujourd’hui que les cours d’occitan reprendront à la rentrée prochaine dans les établissements Laure GATET et Bertran de BORN, sur demande de Monsieur Xavier DARCOS. Nous …
Lo bram d’un ensenhaire… Le cri d’un enseignant…
Car amiga, car amic, Aqui la crida, lo bram, d’un ensenhaire d’occitan. Es que devem laissar faire l’administracion dins la reduccion d’oras e de pòstes au CAPES d’Occitan-Lenga d’Oc ? Es que podem faire quauqua ren ? L’ensenhaire solet dins lo sieu canton fàcia a l’administracion si sente desarmat, pichonet. Ai causit de faire passar …
L’Europe chrétienne et l’hérésie cathare au XIII° siècle
Aquí un messagte per toi de la Calandreta de Drap, associacion afrairada a l’IEO-06