anem ! Occitans ! La revista trimestrala de l’Institut d’Estudis Occitans consacra una pàgina plena au libre de Sofi Oksanen « Quora despareissèron lu colombs » traduch en occitan niçard da Miquel de Carabatta e Sébastien Cagnoli. Lo temps dei vacanças s’avesina. Avètz mai de temps per legir. Alora perqué pas un libre en occitan editat per …
« Lu colombs » dins la letra dau Palhon
La « lettre du Paillon »(junh dau 2013), jornal mandat a jaba en toi lu estatjants dei comunas de Còntes, Drap, … fa la reclama dau darnier roman de Sofi Oksanen : « Quora despareissèron lu colombs » (edicions IEO-PACA ). Aremerciam Audrey per lo sieu article e demandam ai sòcis e amics de l’IEO-06 interessats per la lectura …
ESTIVALES DE VAQUI
Tous les dimanches à 11 heures 20 Sur France 3 Provence-Alpes et France 3 Côte-d’Azur retrouvez les ESTIVALES DE VAQUI présentées par Frédéric Soulié avec les reportages de Magali Gazzano, Liza, Eliane Tourtet, Gérard Trona DIMANCHE 30 JUIN 2013 : Les produits de notre région. * La fête de la Figue à SOLLIES (83) * …
Anna-Maria SGARAVIZZI-GARCIA
Dijòus, lo 13 de junh, Nice-Matin faguèt lo portret de la nòstra sòcia e amiga Anna-Maria SGARAVIZZI-GARCIA. N’aprofitam per l’aremerciar encara de tota l’ajuda qu’aduse a l’IEO-06 emb’ai sieu competenças tant professionali coma umani. Per legir milhor l’article clicatz sus « niçarda-matin » en bas d’article.
SAORGE : l’Art campanaire en fête
Les 29 et 30 juin prochains l’IEO-06 et la commune de Saorge signeront une convention qui permettra d’héberger une école campanaire ainsi qu’un carillon d’apprentissage pour futurs carillonneurs. Les quatre cloches qui le constituent ont été fondues en Savoie par la société Paccard et ont des sonorités correspondant à celles du clocher de Saorge. Nous …
Réaction de l’IEO à la loi « Peillon » / refondacion escòla
Quand la mobilizacion paga ! L’Institut d’Estudis Occitans se benastruga de l’adopcion, per l’Assemblada Nacionala, aqueste 5 de junh de 2013, de la lèi de refondacion de l’escòla dins sa novèla version que dona enfin de drechs ai lengas regionalas. Li trobam una avançada dins sa reconoissença ambé la possibiltat d’ensenhament de lenga e en …
L’IEO-06 a la fèsta dei Mais
Convidat da la comuna de Niça, en la persona de MAURY Carine, l’IEO-06 tenguèt banc e faguèt d’animacions en lenga lo dissabta 25 de mai a la fèsta dei Mais en lu jardins Caròl de Romania. Premier embé de « pom-pom girls » pi embé de pichoi e li sieu familhas après l’animacion « mariòtas ». Una jornada agradiua …
VAQUI dau 2 de Junh dau 2013
Per aquelu qu’aurian mancat l’emission Vaqui dau 2 de junh la podètz tornar veire sus lo malhum. Basta clicar sus lo liame. Un dei reportatges es dedicat a la parucion dau libre de Sofi Oksanen traduch en occitan de Niça : « Quora despareissèron lu colombs » (Edicions IEO-PACA CREO-Provença).
Taca d’oli en concert
L’atelier vocal du Cedac de Cimiez « Taca d’oli » dirigé par Françoise Marchetti sera en concert : Vendredi 28 Juin à 19h30 à NICE Église St Roch Concert de fin d’année Dimanche 7 Juillet à 17h à La Brigue Collégiale St Martin Entrées avec participation libre. Qu’on se le dise !!!!
Sofi Oksanen fa volar lu colombs a Molinet
Un novèl article de Nice-Matin (edicion Menton) rende omatge au travalh d’escrivan de la finò-estoniana Sofi Oksanen e a l’edicion occitana (en niçard) dau sieu darnier roman : « Quora despareissèron lu colombs » publicada per l’IEO-PACA. « La fé sens òbra, mòrta es. » ditz l’IEO. Òbra es estada facha e ben facha gaug a la complicitat dei …