Car (-a) amic (-ga) e sòci (-a),
Esperam que l’estiu si debane ben per vautres toi. E que cadun si requinquilhe per una rentrada 2009/10 clafida d’activitats embé l’IEO-06.
Vos rementam que toti li nòstri activitats son a gratís per lu sòcis e aquò lo devem ai animators que donan dau sieu temps e dei sieu competenças. Cercam sempre de si renovelar et de rendre lu cors e atalhiers mai interessants.
Siam jamai estats tant numerós (200 sòcis), la rentrada de setembre dau 2009 serà una annada de consolidacion dei nòstri activitats. Vos demandam de faire societar d’amigas e d’amics. Comptam sus la vòstra participacion, siatz la mai bòna publicitat que si pòsque faire.
En mai dei activitats tradicionali que conoissètz avèm ja 3 rendetz-vos per setembre :
– Lo 19 : Visita en lenga de la vila de Grassa. L’associacion afrairada Sota Òrme serà presenta embé 40 sòcis per lo mens. Lu sòcis grassencs de l’IEO-06 si son mobilizats per vos aculhir. Au programa : de matin visita de musèus, a miegjorn e mieja past sortit de la biaça a la sala municipala Sant Jaume, de ‘près-dinnar visita en lenga de Grassa
– Lo 20 : Caminada per la lenga d’òc a Coarasa duberta ai sòcis e amics de l’IEO-06 (basta si marcar pròche Carlòta RUBINI a Niça, Maurici CASCIANI a Grassa, Andrieu SAISSI a La Còla, Joan-Pèire SPIES a Drap). La tòca : faire marcar la lenga d’òc au patrimòni mondial de l’umanitat per l’UNESCO. Ramentam que l’IEO-06 participèt ja a doi caminadas a Auriveta Sant Miquèu e a Gòrb. Avèm lo sosten de la comuna de Coarasa per aquesta caminada. Apontament sus la plaça a 8 oras.
– Lo 30 /09 : Conferença a Grassa a 5 oras 30, per Felip MARTEL, istorian e cercaire au CNRS sus « Mireio » de Frederic MISTRAL que vendrà especialament per nautres de Montpelhier. Mancatz pas l’eveniment. Vos conselham de segur, la lectura de l’òbra qu’avètz encara temps de legir en provençau ò en francés. La podetz telecargar aquí :
http://sites.univ-provence.fr/tresoc/libre/libr0087.htm
V’auguram encara una bòna fin de vacanças.
La segretària :Carlòta RUBINI
Cher(e) ami(e) et sociétaire ,
Nous espérons que l’été se passe bien pour vous tous. Et que chacun reprenne des forces pour une rentrée 2009/2010 remplie d’activités avec l’IEO-06.
Nous vous rappelons que toutes nos activités sont gratuites pour les adhérents et cela grâce aux animateurs qui donnent de leur temps et font profiter de leurs compétences. Nous cherchons toujours à nous améliorer et rendre nos cours et ateliers plus intéressants .
Nous n’avons jamais été si nombreux : 200 adhérents ! La rentrée de Septembre 2009 sera une année de consolidation de nos activités. Nous vous demandons de faire adhérer des amies et amis. Nous comptons sur votre participation, vous êtes la meilleure publicité que nous puissions faire.
En plus des activités traditionnelles que vous connaissez, nous avons déjà trois rendez-vous pour Septembre :
–Le 19 : Visite en provençal de la ville de Grasse. L’association amie “Sota Òrme” sera présente avec 40 adhérents au moins. Les adhérents grassois se sont mobilisés pour vous accueillir. Au programme : le matin, visite de musées ; à midi et demi, repas sorti de la musette, à la salle municipale Saint Jacques ; l’après-midi, visite en langue de Grasse.
– Le 20 : Marche pour la langue occitane, à Coaraze ouverte aux adhérents et amis de l’IEO 06 (inscriptions auprès de Carlòta RUBINI à Nice, de Maurice CASCIANI à Grasse, d’André SAISSI à La Colle, de Jean-Pierre SPIES à Drap). Le but : faire inscrire la langue d’oc au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Rappelons que l’IEO-06 a déjà participé à deux marches à Olivetta San Michele et à Gorbio. Nous avons le soutien de la mairie de Coaraze pour cette marche. Rendez-vous sur la place à 8 heures.
– Le 30 : Conférence à Grasse à 17 heures 30 : Philippe MARTEL, historien et chercheur au CNRS, viendra spécialement pour nous de Montpellier, tenir une conférence sur “Mireille” de Frédéric MISTRAL. Ne ratez pas l’évènement ! Nous vous conseillons bien sûr, de découvrir auparavant l’oeuvre que vous avez encore le temps de lire, en provençal ou en français en la téléchargeant à cette adresse :
http://sites.univ-provence.fr/tresoc/libre/libr0087.htm
Nous vous souhaitons , à nouveau, une bonne fin de vacances.
La segretària :Carlòta RUBINI