Compte rendut de l’amassada generala de l’IEO
Besièrs 26 d’abriu de 2008
Dubertura de la sesilha per lo president David Grosclaude
Presa de paraulas d’Albert Arnaud, au nom de l’IEO Lengadòc
Presentacion, discussion e votacion daus rapòrts morau, d’activitat e financier
Rapòrt morau presentat per lo president David Grosclaude
Rapòrt d’activitat presentat per lo director Jan Moreu
questions : – perqué lo luòc chausit per la presentacion de l’Acadèmia occitana es estat la Val d’Aran ?
– responsa : perqué la Val d’Aran es un luòc istoricament occitan, e quo es lo luòc onte l’occitan es lenga oficiala.
– quau es la pausicion de l’IEO a perpaus de l’establiment d’un occitan estandard ?
– responsa : L’IEO refusa lo concepte d’occitan estandard, fòrma referenciala d’occitan preconizada coma fòrma panoccitana. Per l’IEO, tots los dialectes occitans son a egalitat de drech e d’usatge.
Comptes detalhats e consolidats presentats per la tresoriera Isabeu Mejean.
Los raports son sosmetuts a votacion. Degun damanda una votacion a butletin secret. La votacion se fai alaidonc a man levada.
Rapòrt morau e d’activitat : votats a l’unanimitat
Rapòrt financier : votat a l’unanimitat.
Discussions e deliberacions
Estatut juridic futur d’IDECO
L’evolucion d’IDECO, sector edicion-difusion de l’IEO, damanda de soschar a una modificacion eventuala de son estatut juridic, per l’ora es un sector de l’associacion IEO. Una possibilitat seriá de far evoluir l’estructura en societat cooperativa d’interès collectiu (SCIC).
L’AG mandata lo CA, a l’unanimitat manca una abstencion, per farjar un project d’estructuracion d’IDECO, en estudiar la possibilitat de gardar l’estatut actuau o de fondar una SCIC o una autra estructura que permeta d’associar associacions, salariats, e eventualament d’autras
entitats. Totas las perpausicions deven garantir lo principi qu’IDECO demòra la propietat d’IDECO. Los projects elaborats per lo CA serán sosmetuts a votacion a l’AG 2009.
Acadèmia de la lenga occitana
L’IEO perpausa que la gestion de l’Acadèmia de la lenga occitana siá bailejada per un sector de l’IEO. L’AG vòta a l’unanimitat manca una absencion sa creacion de queu sector.
rectificacions daus estatuts votats a l’AG 2006
Lo secretari Esteve Ros indica que los noveus estatuts de l’IEO, votats a l’AG de Bordeu en 2006 deven èsser validats per lo Ministeri de l’Interior, estent que l’IEO es una associacion reconeguda d’utilitat publica, çò qu’implica que las modificacions de sos estatuts deven èsser
aprovats per lo Conselh daus ministres e lo Conselh d’Estat, en mai daus ministeris de tutela : Interior, cultura, e Educacion nacionala. Los servicis dau ministeri de l’interior damandan quauquas rectificacions, per fin de segre los estatuts tipes de federacion reconeguda d’utilitat publica. Son alaidonc perpausats a votacion la rectificacion de diferents articles votats en 2006, e mai lo reglament interior.
J-C. Rixte protesta contra la procedura, per la rason que los aderents an pas reçaubut a l’avança las modificacions perpausadas a la votacion, qu’aurián degudas èsser sosmetudas a una AG extraordinària. Lo secretari respond (1) que s’agís pas d’una modificacion daus estatuts votats en 2006, mas d’una rectificacion damandada per los servicis competents dau ministeri de l’Interior, que modifica pas lo fons de çò qu’es estat votat en 2006 mas ajusta la fòrma a la damanda de
l’administracion, çò que necessita pas de tornar passar per una AG extraordinària ; (2) que la rectificacion daus estatuts figura dins l’òrdre dau jorn de l’AG mandat a tots los aderents.
Las rectificacions daus estatuts son discutidas e votadas per l’AG a l’unanimitat manca Un vòte contra e 8 abstencions. (cf. annexa) L’amassada generala mandata lo secretari generau e lo
president per procedir a las modificacions damandadas per l’administracion o lo Conselh d’Estat.
modificacion dau reglament interior
Los estatuts modifiats son votats per l’AG a l’unanimitat manca 2 abstencions. (cf. annexa)
montant e reparticion de la cotisacion
Lo CA perpausa d’aumentar la cotisacion a l’IEO, compte tengut dau fach que son montant es pas estat reevaluat dempuei plusors annadas. Perpausa de mai d’afectar una part de la cotisacion a las associacions localas afiliadas a l’IEO – los cercles locaus afiliats.
L’aumentacion de la cotisacion per l’annada 2009 es adoptada a la majoritat absoluda (13 contra, 14 abstencions). La novela reparticion per l’annada 2009 es adoptada a la majoritat absoluda (4 contra, 147 abstencions). (cf. annexa)
discussion sus los textes d’orientacion
L’organizacion federativa de l’IEO remarcas e suggestions diversas :
necessitat d’un anar-tornar entre IEO Nacionau e seccions departamentalas lo rapòrt morau deuriá integrar las activitats de l’ensemble de las seccions per una melhor visibilitat, seriá bon d’aver un annuari oficiau dau malhum, i comprès los cercles locaus.
Seriá interessant de mutualizar lo saber-far scientific au dintre de l’IEO.
Per una estrategia de l’accion culturala
remarcas e suggestions diversas :
recensar totas las associacions occitanas
intercambiar las experiéncias
aumentar la visibilitat
aumentar la formacion interna daus militants
trabalhar emb las autras associacions
site internet tipe forum per que lo monde pueschan indicar lor competéncia.
Lo principi es votat d’organizar en 2008 una jornada sus l’accion de
L’occitania en 2020
remarcas e suggestions diversas :
popularizar l’idèia d’un plan de desvelopament linguistic
L’IEO es ben plaçat per portar un plan de desvelopament linguistic, en partenariat. Lo principi es retengut de trabalhar sus quela question..
annexa 1 : articles daus estatuts de 2006 rectifiats a l’AG de 2008
Las modificacions son indicadas en gras.
I. BUT ET COMPOSITION DE L’ASSOCIATION
ARTICLE 1 – Nom, but et siège de l’Association
L’Association dite « Institut d’Etudes Occitanes », fondée en 1945, est une fédération qui a
pour but la direction, l’harmonisation, la normalisation et la centralisation de tous les travaux se rapportant à la Culture Occitane dans son ensemble, dans le sens de l’enseignement, du maintien et
du développement, et qui groupe des associations régies par la loi de 1901 qui partagent les mêmes buts.
[…]
Elle a pour objet de définir les orientations générales et le programme d’action collectif, d’assurer la coordination entre les associations membres, d’être l’interlocuteur unique auprès des autorités et organismes de niveau national ou international, d’offrir des services et
d’apporter éventuellement assistance aux associations affiliées, et d’assurer les services et les missions communes nécessaires aux buts de la fédération et de ses membres.
ARTICLE 2 – Moyens d’action
Les moyens d’action de la fédération sont :
– l’enseignement (cours, leçons, etc.), éventuellement avec l’aide de l’Université ;
– les manifestations intellectuelles (conférences, expositions, théâtre d’essai, choeurs, concerts,
cinéma, radio, etc.) ;
– les publications (périodiques et non périodiques), y compris en collaboration avec des maisons
d’éditions ;
– la formation ;
– la définition et la mise en oeuvre des moyens destinés à permettre une coopération efficace entre la fédération et les associations affiliées ;
et toutes initiatives qui peuvent servir les buts de l’Institut.
ARTICLE 3 – Composition
L’Association se compose de membres affiliés : les membres affiliés sont des associations déclarées dont les buts et moyens d’action s’inscrivent dans ceux de l’Institut d’Études occitanes, et les prolongent dans des domaines spécifiques ou des territoires déterminés (notamment régionaux, départementaux ou locaux), et dont l’affiliation est décidée, sur demande, par le Conseil d’administration.
Elle comprend en outre des membres à titre individuel (membres adhérents directs, membres donateurs et membres d’honneur) : les membres d’honneur sont choisis par le Conseil
d’Administration, et le titre de membre d’honneur est décerné aux personnes qui rendent ou ont
rendu des services signalés à la Culture Occitane et à l’Institut. Ils ne paient pas de cotisation. Le
titre de membre donateur est décerné par le Conseil d’Administration à ceux qui aident l’Institut,
financièrement, dans une proportion importante. Les membres adhérents directs sont des personnes
physiques ou morales qui paient une cotisation annuelle directement à l’Association. L’adhésion directe doit être justifiée par l’inconvénient ou l’impossibilité d’adhérer à une association membre affilié.
[…]
Le montant de la cotisation est fixée à 30 euros pour les personnes physiques, et 38 euros pour les personnes morales. Le montant de la cotisation s’applique aux adhérents des associations membres affiliés et aux membres adhérents directs. Tout membre d’une association affiliée s’étant acquitté de l’intégralité de sa cotisation est automatiquement membre à part entière de l’Institut, par l’intermédiaire de son association.
Les associations membres affiliés contribuent au fonctionnement de la fédération par le versement d’une contribution égale à 16 euros par adhérent.
Les cotisations et contributions annuelles peuvent être modifiées par décision de l’Assemblée générale.
La cotisation pourra être rachetée en versant une somme fixée par l’assemblée générale.
II. – ADMINISTRATION ET FONCTIONNEMENT
ARTICLE 5 – Conseil d’administration
La fédération est administrée par un conseil de 21 membres. Les membres du conseil sont élus au scrutin secret, pour 2 ans, par l’assemblée générale et choisis dans les catégories de membres dont
se compose l’association, selon les modalités suivantes : il comprend un représentant de chaque association affiliée régionale constituée, les autres membres du conseil d’administration étant élus à titre individuel parmi les adhérents de la fédération, tels que définis à l’article 3.
ARTICLE 8 – Assemblée générale
L’Assemblée générale comprend comme membres l’ensemble des adhérents de la fédération, soit par l’intermédiaire d’une association membre affiliée, soit comme membres à titre individuel de l’Association (membres adhérents directs, membres d’honneur et membres donateurs), tels que définis à l’article 3.
[…]
Chaque membre présent ne peut détenir plus de 10 pouvoirs en plus du sien.
ARTICLE 12 – Liens entre la fédérations et les associations affiliées, fonctionnement de secteurs
Les associations affiliées à activités spécifiques ont pour objectif de prolonger les buts et objectifs de la fédération dans un domaine culturel spécifique. Les associations affiliées à vocation territoriale, notamment départementales et régionales, ont pour objectif de prolonger les buts et objectifs de la fédération sur leurs territoires respectifs. À ce titre, elles sont les interlocutrices privilégiées, au nom de la fédération, des institutions territoriales respectives, la fédération étant l’interlocuteur privilégié des institutions nationales et supranationales.
La fédération et les différentes associations affiliées agissent de manière concertée. Lorsque des actions spécifiques impliquent la participation de la fédération et d’une ou plusieurs associations affiliées, les participations respectives de chacune et leurs modalités sont définies
dans une convention signée.
En outre, la fédération peut décider en son sein, si les moyens d’action et leur gestion le nécessitent, de la création de secteurs, constitués de membres de l’Association rassemblés pour mener une activité particulière.
annexa 2 : modificacions daus estatuts
ARTICLE 1 : Nom et sigle.
Le nom occitan de l’Institut d’Études Occitanes est : Institut d’Estudis Occitans. Son sigle est : IEO.
ARTICLE 2 : définition des différentes catégories d’associations affiliées.
Les associations affiliées prolongent l’action de l’IEO et peuvent se réclamer de l’Institut d’Études occitanes.
L’Association reconnaît comme associations affiliées des associations déclarées dans les groupes suivants :
– associations affiliées régionales ;
– associations affiliées départementales ;
– associations affiliées à activités spécifiques.
Les associations affiliées régionales ou départementales peuvent affilier des associations locales,
sous réserve que les buts, objectifs et fonctionnement de ces associations soient compatibles avec ceux de l’IEO. L’affiliation d’une association locale doit être approuvée par le conseil d’administration de l’IEO, et implique le respect de ses règles de fonctionnement.
Les associations affiliées locales agissent de manière coordonnée avec les associations affiliées départementales ou régionales auxquelles elles sont rattachés.
annexa 3 : montant e reparticion de la cotisa per l’annada 2009
cotisacion a l’IEO adoptada a l’AG de l’IEO en 2008 aplicabla en 2009.
categoria cotisa S. localas S. depart. S. region IEO
individuau redusit 12 1,5 3 1,5 6
individuau 30 5,5 7 1,5 16
cobles 38 5,5 7 1,5 24
persona morala 38 5,5 15 1,5 16
Una part de la cotisacion vai aus cercles locaus afiliats (seccions localas) ; en abséncia de seccion locala, quela part vai a la seccion departamentala.