Forum des Langues de France

Un an après la modification de la Constitution Française de juillet 2008 qui stipule, dans son article 75-1, que « Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France », ce Forum des Langues de France a pour objectif d’examiner « La politique linguistique de l’Etat français et des Collectivités territoriales en faveur des langues régionales : bilan et perspectives ».
L’enjeu de ce forum est important alors que Christine Albanel, ministre de la Culture et de la communication, a annoncé, à maintes reprises, un projet de loi gouvernemental sur l’enseignement, les médias, la culture, la signalétique, les services publics.
Ce Forum des Langues de France se veut donc un lieu d’échange constructif entre parlementaires, élus territoriaux, représentants associatifs et enseignants. Il entend ainsi pleinement s’inscrire dans le débat parlementaire et citoyen sur la nécessité de transformer la reconnaissance patrimoniale des langues régionales en une vraie politique linguistique de soutien et de promotion des langues de France.

NUITS ATYPIQUES

Forum des Langues de France

Sous la présidence de :

Martine Faure, députée de la Gironde, présidente à l’Assemblée Nationale du Groupe d’études sur les langues régionales

En présence de :

Jean-François Baldi, Délégué général adjoint de la Direction générale de la langue française et des langues de France, Ministère de la Culture et de la Communication

Langon, 24 juillet 2009

dans le cadre de la 18ème édition des Nuits Atypiques

La politique linguistique de l’Etat français et des Collectivités territoriales en faveur des langues régionales : bilan et perspectives

PROGRAMA :

9h 00 : Accueil des participants

10h : Ouverture du Forum Patrick Lavaud, directeur des Nuits Atypiques
Martine Faure, députée de Gironde, présidente à l’Assemblée Nationale du Groupe d’études sur les langues régionales
Jean-François Baldi, Délégué général adjoint de la Direction générale de la langue française et des langues de France, Ministère de la Culture et de la Communication

10h 30 : Table ronde introductive David Grosclaude, Collectif « Pour un statut légal des langues régionales et territoriales de France » : «Problématique générale & déclaration de principe Pour un statut légal des langues régionales ou territoriales de France »
Claude Sicre, musicien, écrivain, président du Carrefour Arnaud Bernard, fondateur du Forom des Langues du Monde de Toulouse : « Pour la nationalisation des langues et des cultures de France »
Patrick Lavaud, directeur des Nuits Atypiques : « Repenser le passé. Pour une histoire plurielle du récit national »
Sergi Javaloyes, directeur de l’Institut Occitan : « Tendre vers le mieux disant. A propos de la loi et de son application »

11h30 : Pausa

11h 45 : Table ronde sur « L’Etat et les Collectivités Territoriales» (1) René Ricarrère, président de la commission langues régionales de l’Association des Régions de France, conseiller régional d’Aquitaine, délégué aux langues et cultures régionales : « Présentation de la Plate-forme des langues régionales de l’ARF »
Jean-Pierre Thomin, conseiller régional de Bretagne, président de la commission culture patrimoine et sports, délégué à la politique linguistique : « La politique linguistique de la région Bretagne »
Françoise Graziani, chef du service langue et culture corses de la Collectivité Territoriale de Corse : « La politique linguistique de la Collectivité territoriale de Corse »

12h 30 : dinnar

13h 30 : Table ronde sur « L’Etat et les Collectivités Territoriales » (2) Jean Ganiayre, conseiller général de la Dordogne : « La politique linguistique du Conseil Général de la Dordogne »
Estebe Eyherabide, directeur de l’Office public de la langue basque : « La politique linguistique du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques via l’Office public de la langue basque »
Patrick Kleinclaus, chargé de mission langue et culture régionales au Conseil général du Haut-Rhin : « La politique linguistique du Conseil général du Haut-Rhin »
Marcel Mateu, conseiller général des Pyrénées-Orientales, président de la commission patrimoine et catalanité : « La politique linguistique du Conseil Général des Pyrénées-Orientales »

14h 30 : Table ronde sur « L’enseignement et la formation » Thierry Delobel, Président de la Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public (FLAREP) : «L’enseignement des langues régionales dans l’enseignement public »
Céline Poustis, enseignante dans une école bilingue, membre du collectif « Kiltir partou » : « L’enseignement du créole à La Réunion »
Paxkal Indo, Président de Seaska, Fédération des écoles basques par immersion : «L’enseignement par immersion. L’exemple du basque »
Jean-Louis Blenet, Président de la Confédération occitanes des Ecoles Laïques Calandretas, Président de Institut Supérieur des Langues de la République Française (ISLRF) : «L’enseignement par immersion et la formation des enseignants »

15h 30 : Pausa

15h 45 : Table ronde sur « Les langues régionales, les médias et l’édition » Jean Bonnefon, directeur des Ateliers radiophoniques grand sud ouest de Radio France, ancien chargé de mission à Radio France sur les langues de France : « Le service public de radio et télévision et les langues de France »
David Grosclaude, journaliste, éditeur (Edicions Vistedit), : « Les langues de France et les alternatives aux médias dominants »
André Robèr, poète, éditeur (Editions K’A, La Réunion) : « De quelques difficultés de l’édition dans une langue de France. L’exemple du créole »

16 h 15 : Synthèse et perspectives Jean-François Baldi, Délégué général adjoint de la Direction générale de la langue française et des langues de France, Ministère de la Culture et de la Communication
Martine Faure, députée de Gironde, présidente à l’Assemblée Nationale du Groupe d’études sur les langues régionales
Patrick Lavaud, directeur des Nuits Atypiques

17h 00 : Projection du film Las sasons de Pamela Varela Suivie d’un débat avec Pamela Varela, Monique Burg et Jean Ganiayre

20h 00 : Concerts Joan-Francés Tisnèr (0ccitanie)
Beñat Achiary & Philippe de Ezcurra (Pays Basque)
A Filetta & Danyèl Waro (Corse – La Réunion)