UNA PRÒPI BÒNA ANNADA,
E SE SIAM PAS MAI,
QUE SIGUEM PAS MENS…
per faire viure e conóisser la nòstra lenga e la nòstra cultura,
que sigon partidi per èstre un vector de fraternitat e de vida ciutadina mai que rica dins la nòstra republica !
Cadun sigue un ambassador de la lenga e de la cultura per portar l’occitan a tenir la plaça sieua en la mondialitat dau jorn d’ancuei, dins la convivença, lo respècte, la promocion de tot li lengas, la diversitat culturala !
Lo 2018 siguèt una annada fòrça emplida de la nòstra seccion embé 6 cors de lenga, 3 ataliers de danças tradicionali, l’atalier COMEDIA embé Kiki BAILLY, doi representacions de la pèça de teatre ISTÒRIA DE JANA, LA PICHINA MESTRESSA DE LAS MARMÒTAS embé Gilbe COMBE, jugada davant d’un public urós dei salas clafidi a Sant Valiers e au teatre de la Ciutat a Niça, l’escòla dei campaniers de Saorge embé Joan-Pié AIPERTO, un atalier de coïna embé Crestian DESRUMEAUX, li caminadas embé Joan-Maria ROSSET, lo partenariat embé lo PNR Préalpes d’Azur, li animacions en lenga pròche dei escolans a Solidarsport embé Carlòta RUBIBNI… la fèsta dei detz ans de la cronica setmaniera « RIBON-RIBANHA », la tenguda dau FORUM d’ÒC a Niça, la biblioteca-cedeteca a Niça, la presença dins lu festenaus dei libres, la co-organizacion de la DICTADA OCCITANA a Niça (170 participants), …
Vos asperam encara mai numerós que l’an passat,serà lo 26 de genoier venent.
Mèfi ! Aquest an si cau marcar, sus la pàgina :
https://framadate.org/h1DHFl2i82VagUrL
que, per de rasons de securitat que cadun conóisse, lo provisor demanda ai organizators la tiera dei participants
Una vida culturala rica !
L’IEO-06 es a publicar encara un libre :
TROUBADOURESQUES, da Robert ROURRET, en coedicion embé l’Institut d’Etudis Niçards.
(Serà mandat a gratis ai sòcis per tota comanda denant lo 31 de genoier).
Coma lo podetz veire l’annada 2019 comença fòrt. Fètz-nos lo plasir d’èstre au nòstre costat.
Comptam sus la vòstra participacion e lo vòstre investiment. Vos demandam tanben de pensar a faire societar d’amics que pensan que defendre la lenga d’òc e la sieu cultura es aparar la diversitat en lo monde, e anar de l’avant toi ensems !
Vos esperam encara mai numerós en lo 2019 a legir lu nòstres articles e a participar ai activitats de l’IEO-06 e aqueli dei associacions afrairadi (qu’arepresentan mai de 2 000 sòcis).
L’an 2019 serà una annada d’avançadas per la vòstra associacion…
Avèm besonh de toi e v’asperam numerós a l’AG dau 9 de febrier despí li 9 oras, a la comuna d’En Bergier (Le Rouret), sala dau Terraire, per ne’n discutre.
Baietas, e aüra lu nòstres vots en li lengas dau monde. Se la vòstra non l’i es, la podètz ajonher basta nos escriure.
Bonne année
feliç any nou
Happy New Year
bòn an novèl
aam saiid / sana saiida
ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
pace e salute/paci e saluta
e glëckliches nëies / güets nëies johr
shnorhavor nor tari
yeni iliniz mubarek
gelükkig nyjaar
asgwas amegas
feliç any nou
bon lanné
Štastný nový rok
bonne année
bon nannen / bon lannen
bònn ané
bon lanné / bonanné
banané
bone-érèz ané
mon swet zot la bonn anen
sretna nova godina
godt nytår
feliz año nuevo
head uut aastat
onnellista uutta vuotta
gelukkig Nieuwjaar
bon an
bliadhna mhath ur
ath bhliain faoi mhaise
feliz aninovo
blwyddyn newydd dda
kali chronia / kali xronia
felice anno nuovo, buon anno
asseguèsse-ameguèsse
sala we ya nû pîroz be
bona annada
sabai di pi mai
felix sit annus novus
bona annada
szczesliwego nowego roku
feliz ano novo
bòna annada / bono annado
bonu annu nou
srecna nova godina
äs guets Nöis
ia ora te matahiti api
tashi délek
bone annéye / bone annéye èt bone santéye