Nòstre amic, Andrieu a decidit de confidar son estilò a Maria-Laurença que nos va dire la promiera partida d’un cònte qu’a per nom : la bota. Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Maria-Laurença encuei dins l’edicion de « Nice-Matin » Grassa.
Un Cònte : La Bota
Siatz ja anats a Antíbol ? Se prenètz lo camin que mena de la vila a La Garopa, veiretz, gaire luenh de la còsta, un rocàs plantat dins la mar, au luech-dich « Bacon ». Li dien « La Bota » an aquest rocàs. Demandèri, un jorn, an un vièlh pescador perqué li diién ansin. Mi respondèt que l’aviá totjorn ausit aquest nom, qu’èra vièlh vièlh e patin-cofin… mai, basta ! mi posquèt ren explicar. Coma faire per ne’n saupre mai ? Seguèri lo consèu d’Anfós Daudet e anèri a la Bibliotèca dei Cigalas per m’informar. Una machòta besicluda, fòrt saberuda, m’aculhèt e quora li aguèri dich ce que cercavi, mi portèt un libre vièlh, color dau temps, plen de poussa, que comencèri de legir.
M’entornèri dins lo passat e mi retrobèri, per la pensada, dins un paure vilatjon, encuei dispareissut, que si dreissava sus lo planestèu de Caussòus.
Èra l’estiu, tot lo monde èran ocupats a acampar sus la plaça dau vilatge de molons de noirridura : pans, polalhas (si parlava pas encara de la gripa aviària a l’epòca !), liumes, fruchas e una bota grandarassa plena de vin. Faiá caud caud e lei paurei gènts susavan e bofavan.
Fau que vos digui que, dins l’encontrada viviá, an aqueu moment, un gigant esfraiós, biliós, marrit coma la chavana, que obligava lei paurei paisans a li portar, cada setmana, per manjar e per beure. E auriá pas faugut oblidar de li adurre lei sieus provisions perqué qu saup que malastre seriá arribat an aquestei bravei vilatjans.
Èran, doncas, toi aquí a cargar lei carretas, a bastar lei muòus, a alestir lei sacas per si rendre a « l’Embut », l’avenc dont si perdon leis aigas, que li devián rescontrar lo gigant.
Maria-Laurença.
per legir la segonda partida dau cònte de Maria-Laurença clicatz sus lo liame :
http://ieo06.free.fr/article.php3?id_article=559
Un conte : Le Tonneau.
Êtes-vous déjà allés à Antibes ? Si vous empruntez la route qui conduit de la ville à La Garoupe, vous verrez, non loin de la côte un gros rocher planté dans la mer, au lieu-dit « Bacon ». On le nomme « Le Tonneau », ce gros rocher. J’ai demandé, un jour, à un vieux pêcheur pourquoi on l’appelait ainsi. Il m’a répondu qu’il avait toujours entendu ce nom, qu’il était très vieux et patati et patata… mais, bref ! il n’a rien pu m’expliquer. Comment en savoir plus ? J’ai suivi le conseil d’Alphonse Daudet et me suis rendue à la Bibliothèque des Cigales pour me renseigner. Une chouette lunetée, très savante m’a accueillie et lorsque je lui ai eu dit ce que je cherchais, elle m’a apporté un vieux livre, couleur du temps, plein de poussière, que j’ai commencé à lire.
Je suis retournée dans le passé et me suis retrouvée, par la pensée, dans un pauvre petit village, aujourd’hui disparu, qui se dressait sur le plateau de Caussols.
C’était l’été, tout le monde était occupé à rassembler sur la place du village des quantités de nourriture : pains, volailles (l’on ne parlait pas encore de la grippe aviaire à l’époque !), légumes, fruits et une énorme futaille pleine de vin. Il faisait très chaud et les pauvres gens suaient et soufflaient.
Il faut que je vous dise que, dans la région vivait, à ce moment-là, un géant effrayant, coléreux, mauvais comme l’orage, qui obligeait les pauvres paysans à lui apporter, toutes les semaines, à manger et à boire. Et il n’aurait pas fallu oublier de lui amener ses provisions, car, qui sait quel malheur serait survenu à ces braves villageois.
Ils se trouvaient donc tous là, en train de charger les charrettes, de bâter les mulets, de préparer les sacs pour se rendre à « L’Embut », le gouffre au fond duquel se perdent les eaux, où ils devaient rencontrer le colosse.