Nòstre amic, Andrieu responsable de la cronica « Nice-Matin » per l’IEO-06, a decidit de confidar son estilò a Gílbert Mancini sòci de l’ieo-06. Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Gílbert Mancini encuei dins l’edicion de « Nice-Matin » Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina.
Afiscament electorau.
A cada còup que li a d’eleccions legislativas ò municipalas, mi membri aquela istorieta que li agradava de nos contar un òncle dau costat de ma maire. Resisti pas au plaser de la vos contar a mon torn.
I a pron de temps d’aquò, dins un vilatjon, èran leis eleccions municipalas. Un collèga de mon oncle s’èra marcat dins una lista. Adonc, doas listas si trobèron en competicion e tota la populacion fuguèt en reboliment. Après una lònga campanha tant afogada que trebolèt la vida dau vilatjon, leis eleccions fuguèron tant sarradas que per saupre quina lista venceriá, aviá faugut qu’esperèsson fins a la fin dau despulhament per ne’n conéisser lo resultat definitiu.
La frema dau collèga que vos parli, ela, començava de languir lo bèu temps. Aquò li faguèt tirar pron pena de restar com’aquò, baston plantat. Si fasiá un sang bolhent que, tanlèu, lo s’anèt quèrre a la Comuna. Aquí, quand lo veguèt que bracejava en charrant au bescaume embé d’autrei, li cridèt d’una votz gisclosa : « Diga-mi un pauc, mai qu’espèras tant aquí ? Maneja-ti un pauc vai, qu’ara, de bòn, la sopa si refreja ! »
Eu, tranquille coma baptista respondèt : « Espèra enca’n pauc, ma nineta, perqué crèsi ben que li a balotatge. » D’ausir aquò la frema sautèt fins ai cabrions e li rebequèt autant lèu : « Balotatge, balotatge ! Mi fagues pas rire, vai, balòta-ti un pauc leis arpions, puslèu, per veire si sabon enca’ venir a l’ostau, bogre de darnagàs que siás ! »
« Aqueu premier torn d’eleccion fuguèt malastrat, concluguèt mon oncle ». Mai, au revenge, lo segond si capitèt un jorn marcant per lo sieu collèga, estent que la sieu lista vencèt.
Sabi pas se de fachs tant folclorics com’aqueu si porrián enca’ produrre a l’ora d’ara.
Gílbert Mancini.
Passion électorale.
Chaque fois qu’ont lieu des élections législatives ou municipales, je me remémore cette anecdote que l’un de mes oncles maternels aimait à nous conter. Je ne résiste pas au plaisir de vous la dire à mon tour.
Il y a pas mal de temps, dans un petit village, c’étaient les élections municipales. Un ami de mon oncle était inscrit sur une liste. Ainsi, deux listes se sont trouvées en compétition et toute la population est entrée en ébullition. Après une longue campagne si passionnée qu’elle a perturbé la vie du petit village, ces élections ont été tellement serrées que pour savoir quelle liste allait l’emporter, il a fallu attendre la fin du dépouillement pour en connaître le résultat définitif.
La femme de l’ami dont je vous parle, elle, commençait à trouver le temps long. Elle s’est mise en souci à attendre ainsi, l’arme au pied. Cela commençait à lui échauffer la bile, si bien qu’elle est allée le chercher à la Mairie. Et là, quand elle l’a vu gesticuler en bavardant au balcon avec d’autres personnes, elle lui a crié d’une voix perçante : « Dis-moi un peu, mais qu’est-ce que tu attends ici ? Bouge-toi un peu, va, maintenant, pour de bon, la soupe refroidit ! »
Lui, tranquille comme baptiste a répondu : « Attends encore un peu, ma chérie, je crois bien qu’il y a ballottage. » D’entendre cela la femme en a sauté au plafond et lui a aussitôt répliqué : « Ballottage, ballottage ! Ne me fais pas rire, allons, ballotte un peu tes petons pour voir s’ils trouvent encore le chemin de la maison, espèce de bécasse que tu es ! »
« Ce premier tour d’élection a été malchanceux, a conclu mon oncle ». Mais, par contre, le second s’est avéré marquant pour son ami puisque sa liste l’a emporté.
Je ne sais si des faits aussi folkloriques que celui-ci pourraient encore survenir de nos jours.
Agenda :
Les différents ateliers qu’anime l’IEO 06 reprendront au mois d’octobre prochain.
« L’Estivade » de Rodez se déroulera du 17 au 21 juillet ; de nombreuses animations, des spectacles, des concerts,… tout est gratuit.