Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada » Nèbla. » v’es prepauada en renembre de Marcèu de Canas (Marcel Meaufront) que fefuntèt lo 17 de decembre dau 2016 e qu’auguèt la tras que bòna idea de publicar per lu sieus amics un libreton de poesias : « d’Egò e d’Eròs ». Lo libre es estat illustrat da Jacqueline Cyvoct.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça :ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Nèbla
E donte siás Canas ma bèla ?
Perla dins son escrinh,
Nis de còlas e mar blua,
Aparicion subre lei grands pins,
Colanas d’esteletas
Qu’apolidisson la nuech,
Ton pòrt, teis isclas e lo Suquet,
Emai Lo Canet,
Tot a dispareissut.
Tot ço que de requins an descarat,
Tanben es engolit.
Lei pins, aquí davant,
Semblan de trèvas
La nèbla a tot envasit,
Lo gris pertot s’espandís
Vuei un monde es avalit.
Davau èra una vila
Davau èra un amor…
Mai donte siás Canas ma bèla ?
E donte son leis amics ?
Marcèu Meaufront, lo 14 de novembre de 1986
Brume
Et où es-tu Cannes ma belle ?
Perle dans son écrin,
Nid de collines et mer bleue,
Apparition au-dessus des grands pins,
Colliers de petites étoiles
Qui embellissent la nuit,
Ton port, tes îles e le Suquet,
Et aussi Le Cannet,
Tout a disparu.
Tout ce que des requins ont défiguré,
Est aussi englouti.
Les pins, ici devant,
Semblent des fantômes
La brume a tout envahi,
Partout le gris s’étend,
Aujourd’hui un monde s’est évanoui.
En bas était une ville,
En bas il y avait un amour…
Mais où es-tu Cannes ma belle ?
Et où sont les amis ?