Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada » Lo cachafuec de Ninina » v’es prepauada da Rogier GILLI, sòci de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !
Cònte de Calènas per lu pichoi e aquelu qu’an encara una ànima de mainau.
Lo cachafuec de Ninina
Una vòuta, en un vilatge d’en país aut, dau temps d’una nuech de velhada de Calènas. Una nuech ben clara embé l’estèla dei pastres que lusia mai que de costuma au sobran de la montanha brilanta de nèu e la luna ben redona que si miralhava en li lònas geladi…
Ben assostada dins lo mieu nido fach de tròç d’estraça qu’ai rabalhat de drecha e de seneca, ieu Ninina la rateta, siáu alestida per atacar, coma cada nuech, la mieu virolada de rapinas. Defòra l’i vau pas que l’i fa un frei de bòia a esconcassar li ròcas. Estau en la cròta de Bècho e d’aquí m’esquilhi per una galeria mistolina, darrier d’una bota gròssa, e mi tròvi en la sacrestia de Fra Àngelo lo prior dau vilatge.
Aquest’òme de la bòna, gras coma un liri emb’un bèu tripàs, signe que es ben lecon, laissa totjorn per sòl, quora si dinna, quauqui brigas que fan lu mieus delicis. Eu saup ben que veni, cada nuech, visitar lo luec, doncas a pauat d’aquí e d’aià de trabuquets per mi peçugar. E, en mai d’aquò, laissa duberta la catoniera de la pòrta per Lucifer lo cat, negre coma l’ànima dau diau, maigre coma un gavèu tant es afamegat e catiu coma l’accident, pròpi l’enfant dau demòni.
En aquesta nuech sòrti dau mieu trauc en mi maufidant. Agachi ! L’i a quauqua ren de bimbaro esto sera : lo cat negre es pas aquí, lu trabuquets an despareissuts, la catoniera es barrada e la pòrta de la glèia a seneca de l’Autar es duberta a brand. La nau es illuminada e montan lu canticas sota la vota. Coma son bèlhs lu cants dei umans, que fervor ! Pi, lo silenci tornat, audi la votz de Fra Àngelo que ditz :
– « Lo Bambin es naissut ! La patz sigue sus lo monde per lu òmes de bòna volontat ! »
Pi aquela de Gustina, la domestica que ensenha la doctrina cada dijòus de matin e que repepilha la sieu litania coma cada an : « Deman anerem a Betelem ! Anerem toi a Betelem !»
La glèia si vua, lu cresents s’entornan en lo sieu per lo sopar. Fra Àngelo de retorn en la sacrestia si leva lentament lu vestits sacerdotals, lu plega embé cautèla, lu ordona en l’armari e si sierve un gòto de vin cuech per si netejar la gargamèla provada da la prèdica e ditz a sota votz :
-« Sabi ben que siás aquí, pelandrona, mas es Calènas per cadun, tanben per toti li bèstias dau Bòn Dieu ! »
Pi denant de sortir, en un canton de la pèça, paua un bèu croston de pan estaís, quauqui brigas de nogalhon e maravilha dei maravilhas una bèla crosta de fromai ben sec e ben dur.
Si cuerbe li espatlas de la sieu capa e rabate lo capucho sus la sieu chélica , aganta lo baston de pelegrin, amuerce lo lume, barra la pòrta e s’en va lèu si faire petar la talhòla, embé li raiòlas de cogorda, en cò dau cònsol que l’a convidat a partir lo past dau cachafuec.
En aquela nuech de gràcia non es pecat la leconaria!…
Un pauc pus tardi, ieu Ninina, la rateta dau Bòn Dieu, m’entorni en la mieu tana la tripa gonfla, per mi penecar, en mi pensant que lo prior es pròpi un brave òme e, sobretot, en mi pantaiant que seria ben que cada jorn sigue Calènas.
E cric e crac lo cònte es acabat !
Bòni Calènas en toi !
Rogier GILLI Calènas dau 2021
NOS AN ESCRICH :
Jean-Jacques Murat : gramerce Rogier de nos torna, un còp mai, au temps que la gent rosigaire (ma rateta, mon pichin garri) aviá un gost d’amor filiau …
Conte de Noël pour les petits et les grands qui ont gardé une âme d’enfant.
Le réveillon de Ninina
Il était une fois, dans un village du haut pays, une nuit de veillée de Noël. L’étoile du berger brillait plus que de coutume au-dessus de la montagne étincelante de neige et la lune, pleine, se reflétait dans les flaques d’eau gelée…
Bien abritée dans mon nid douillet, fait de bouts de chiffon chapardés de droite et de gauche, moi Ninina la souris, je suis prête, comme chaque nuit, à me lancer dans ma tournée de rapines. Dehors je n’y vais pas. Il y fait un froid à faire éclater les roches! Je demeure dans la cave d’Albert et de là, je me faufile par une étroite galerie qui s’ouvre derrière une barrique, jusqu’à la sacristie de Fra Angelo, le prieur.
Cet homme jovial, gras comme un loir, rondouillard, signe de sa gourmandise, laisse toujours sur le sol quelques miettes de son repas dont je fais mes délices. Il sait bien que je viens chaque nuit hanter les lieux, donc il a disposé de ci de là des tapettes pour essayer de m’attraper. De plus, il laisse la chatière de la porte d’entrée ouverte en permanence pour Lucifer le chat, noir comme l’âme du diable, maigre comme un sarment de vigne tant il est affamé et mauvais comme la peste, un véritable enfant du démon !
En cette veillée de Noël, je sors avec précautions de mon trou : j’observe ! Il y a quelque chose de bizarre ce soir, le chat n’est pas là, les tapettes ont disparu, La chatière est fermée et la porte qui mène à gauche de l’Autel est grande ouverte . La nef est illuminée et les cantiques résonnent sous la voûte. Comme ils sont beaux ces chants des humains, quelle ferveur ! Puis, le silence revenu, j’entends la voix de Fra Angelo qui dit :
– « Le Divin Enfant est né ! La paix soit sur le monde pour tous les hommes de bonne volonté. »
Puis celle d’Augustine, qui enseigne le catéchisme le jeudi matin et répète comme chaque année sa litanie : « Demain nous irons à Bethléem, nous irons tous à Bethléem ! »
L’église se vide, les croyants rentrent chez eux pour le souper. Fra Angelo de retour dans la sacristie enlève lentement ses habits sacerdotaux, les replie soigneusement, les range dans l’armoire et se sert un verre de vin cuit pour adoucir sa gorge éprouvée par le prêche et dit à voix basse :
– « Je sais bien que tu es là, coquine, mais c’est Noël pour tout le monde, même pour toutes les bêtes du Bon Dieu ! »
Puis, avant de sortir, dans un coin de la pièce, il dépose un beau croûton de pain bien rassis, quelques cerneaux de noix , des noisettes et merveille des merveilles : une belle croûte de fromage de chèvre bien sec.
Puis il se couvre de sa cape et rabat le capuchon sur sa tonsure, attrape son bâton de pèlerin et éteint la lumière. Il ferme la porte et cour se faire « péter la sous-ventrière » à la table du maire qui l’a invité à partager le repas de réveillon.
En cette nuit de grâce la gourmandise n’est pas un péché.
Un peu plus tard, moi Ninina la souris du Bon Dieu, je retourne dans ma cachette le ventre rebondi en pensant que le prieur est quand même un brave homme et qu’il serait vraiment bien que tous les jours soient Noël.
Et Cric et Crac ! Le conte est fini !